What is the translation of " ANALYSIS INDICATES " in Croatian?

• analiza pokazuje
• analiza označava
• analiza upućuje

Examples of using Analysis indicates in English and their translations into Croatian

Analysis indicates Pattern Blue.
Analiza pokazuje plavu strukturu.

Is a white male, 30 to 40's, 6" tall. Quantico's video analysis indicates that the suspect.
Quanticova video analiza označava da je osumnjičeni je bijelac, 30 do 40, 6"visok.

Preliminary analysis indicates a multiphasic stasis field.
Preliminarna analiza pokazuje višefazno polje staza.

Is a white male, 30 to 40's, 6" tall. Quantico's video analysis indicates that the suspect.
Quanticova video analiza označava da je osumnjičeni je bijelac, 30 do 40 godina, visok 6.

Forensic analysis indicates that the footage is genuine, no evidence of tampering.
Forenzička analiza pokazuje da je snimka autentična, Nema dokaza o petljanja.

Where you can't go ten seconds without a puff. it's only gonna get worse, Well, my analysis indicates that, if you keep it up, until, eventually, you will reach a point.
Pa, moja analiza pokazuje da, ako držite ga gore, gdje ne možete ići na deset sekundi bez napuhati. dok, na kraju, dođete do točke dalje će biti samo gore.

Pharmacokinetic analysis indicates an inverse relationship between body weight and serum concentrations of Orgalutran.
Farmakokinetička analiza ukazuje na inverzni odnos tjelesne težine i koncentracija lijeka Orgalutran u serumu.

Until, eventually, you will reach a point Well, my analysis indicates that, if you keep it up, it's only gonna get worse, where you can't go ten seconds without a puff.
Pa, moja analiza pokazuje da, ako držite ga gore, gdje ne možete ići na deset sekundi bez napuhati. dok, na kraju, dođete do točke dalje će biti samo gore.

Well, my analysis indicates that, if you keep it up, it's only gonna get worse, where you can't go ten seconds without a puff. until, eventually, you will reach a point.
Pa, moja analiza pokazuje da, ako držite ga gore, gdje ne možete ići na deset sekundi bez napuhati. dok, na kraju, dođete do točke dalje će biti samo gore.

Where you can't go ten seconds without a puff. Well, my analysis indicates that, if you keep it up, until, eventually, you will reach a point it's only gonna get worse.
Pa, moja analiza pokazuje da, ako držite ga gore, gdje ne možete ići na deset sekundi bez napuhati. dok, na kraju, dođete do točke dalje će biti samo gore.

Our analysis indicates that about 200 people would suffice to produce all the items present in modern civilization, including semiconductor and microelectronics fabrication up to the level of 1990s technology.
Naša analiza pokazuje da će oko 200 ljudi biti dovoljno za proizvodnju svih stavki suvremene civilizacije, uključujući i izradu poluvodiča i mikroelektronike na razini tehnologije iz 1990-ih.

Dissection and analysis indicates reproductive and physiological cross-traiting, resulting in a sort of quasi-vertebrate human.
Seciranje i analiza pokazuju da je riječ o reprodukcijskom i psihološkom križanju, čiji je ishod napola kralješnjačko ljudsko biće.

If analysis indicates that a third-party product or service is involved, we may send certain diagnostic or technical information to the third party vendor of the product or service as part of the troubleshooting process.
Ako analiza naznaci da je ukljucen proizvod trece strane, tvrtka BlackBerry može poslati odredene dijagnosticke ili tehnicke informacije prodavacu proizvoda trece strane kao dio postupka rješavanja problema.

Population pharmacokinetic analysis indicates that age does not have a clinically meaningful effect on the pharmacokinetics of trastuzumab emtansine see sections 5.1 and 5.2.
Populacijska farmakokinetička analiza upućuje na to da dob nema klinički značajnog utjecaja na farmakokinetiku trastuzumab emtanzina vidjeti dio 5.1 i 5.2.

The analysis indicates that the number and size of banks for which the Deposit Insurance Fund could handle pay-outs increases significantly for all Member States under EDIS compared to national DGSs.
U analizi se pokazuje da, u usporedbi s nacionalnim SOD-ovima, u okviru EDIS-a u svim državama članicama znatno rastu i broj i veličina banaka za koje bi Fond za osiguranje depozita mogao izvršavati isplate.

Furthermore, the analysis indicates that the expected shortfall of a payout, expressed as percentage of the target level, would be lower for EDIS than for any of the national DGSs.
Nadalje, u analizi se pokazuje da bi očekivani manjak isplate, izražen kao postotak ciljane razine, bio manji u okviru EDIS-a nego što je u okviru bilo kojeg nacionalnog SOD-a.

The analysis indicates that assuming cost-effective approaches for GHG targets, RES targets and EE policies, efforts in lower income Member States are relatively larger than for higher income countries, with relatively higher increases in investments and system costs compared to GDP, but also relatively higher benefits in terms of fuel savings and air quality.
Analiza upućuje na to da, uz pretpostavku ekonomičnih pristupa u pogledu ciljeva za smanjenje emisije stakleničkih plinova, ciljeva povezanih s izvorima obnovljive energije i politika energetske učinkovitosti, države članice s nižim prihodima ulažu veće napore od država s višim prihodima, da ih karakterizira veći porast ulaganja i veći troškovi sustava u odnosu na BDP, ali i da imaju i veće koristi u pogledu uštede goriva i kvalitete zraka.

Our analysis indicated it can go way hack of lot higher than that.
Naša analiza je pokazala da se može ići način hack je puno više od toga.

Most recent analyses indicate the latter, that Coelophysoidea does not form a natural group with the ceratosaurians.
Većina novijih analiza ukazuje na zadnji slučaj, tj. da Coelophysoidea ne formira prirodnu grupu sa ceratosaurima.

Genetic analyses indicated great variability but suggested low levels of differentiation in the eastern Black Sea samples.
Genetska analiza ukazuje na veliku varijabilnost, ali i na nizak nivo diferencijacije kod uzoraka iz Crnog mora.

Statistical analysis indicated that gender, sum of normalized open apices and number of teeth with complete root development have a significant influence on age estimation.
Statistika analiza pokazala je da spol, zbroj normalno otvorenih apeksa i broj zuba s potpuno razvijenim korjenovima znatno utjeu na procjenu starosti.

The analysis indicated that although the web presence of fly-fishing lodges is high(only 16.3% of the sample did not have a website), reporting on sustainability initiatives is low.
Analiza je pokazala da je razina izvještavanja o njihovim inicijativama vezanima uz održivost niska, premda je prisustvo ribičkih kućica na internetu veliko(samo 16,3% uzorka nema internetsku stranicu).

Our analysis indicated that if we revised the messaging, we might be able to lower the number of drivers who quit.
Naša je analiza pokazala da ćemo, ako budemo promijenili poruku, možda smanjti broj vozača koji daju otkaz.

Population pharmacokinetic analysis indicated no appreciable differences in evolocumab serum concentrations in hypercholesterolaemic patients(non-familial hypercholesterolaemia or familial hypercholesterolaemia) taking concomitant statins.
Populacijska farmakokinetička analiza nije pokazala nikakve mjerljive razlike u serumskim koncentracijama evolokumaba u bolesnika s hiperkolesterolemijom(stečenom ili obiteljskom) koji istovremeno uzimaju statine.

Population pharmacokinetic analysis indicated that hepatitis C virus co-infection had no clinically relevant effect on the exposure to dolutegravir.
Populacijska farmakokinetička analiza pokazala je da istodobna infekcija hepatitisom C nema klinički značajnog učinka na izloženost dolutegraviru.

Population pharmacokinetic analysis indicated that renal impairment had no clinically relevant effect on the exposure of oritavancin.
Populacijska farmakokinetička analiza pokazala je da oštećenje funkcije bubrega nema klinički značajnog utjecaja na izloženost oritavancinu.

The population pharmacokinetic analysis indicated a 17% greater apparent clearance(CL/F) and a 48% greater apparent volume of distribution(V/F) in males than in females.
Populacijska farmakokinetička analiza ukazala je na 17% veći prividni klirens(CL/F) i 48% veći prividni volumen raspodjele(V/F) u muškaraca nego u žena.

This analysis indicated that CXCR4-virus emerged from a pre-existing CXCR4-using reservoir not detected at baseline, rather than from mutation of CCR5-tropic virus present at baseline.
Analiza je pokazala da virusi koji koriste CXCR4 vjerojatnije potječu iz već ranije postojećeg rezervoara virusa koji koriste CXCR4, a koji nije otkriven na početku ispitivanja, nego od mutacija CCR5-tropnih virusa prisutnih na početku ispitivanja.

Population PK analysis indicated that body weight was a significant covariate with a -20% to +30% change in osimertinib AUCss expected across a body weight range of 90kg to 43kg respectively(95% to 5% quantiles) when compared to the AUCss for the median body weight of 62 kg.
Populacijska farmakokinetička analiza ukazuje da je tjelesna težina bila značajna kovarijanta, uz promjenu vrijednosti AUCss osimertiniba od-20% do +30% za raspon tjelesne težine od 90 kg do 43 kg(95% do 5% kvantil), kada se uspoređuje s vrijednosti AUCss za medijan tjelesne težine od 62 kg.

No starting dose adjustment is recommended for patients with mild(60≤ creatinine clearance[CLcr]< 90 mL/min) or moderate(30≤ CLcr< 60 mL/min) renal impairment, since the population pharmacokinetic analysis indicated no clinically meaningful changes in steady-state crizotinib exposure in these patients.
Nije potrebno prilagođavati početnu dozu lijeka u bolesnika s blagim(60≤ klirens kreatinina[CLcr]< 90 ml/min) ili umjerenim(30≤ CLcr< 60 ml/min) oštećenjem funkcije bubrega, budući da populacijska farmakokinetička analiza nije pokazala klinički značajne promjene u tih bolesnika kod izloženosti krizotinibu u stanju dinamičke ravnoteže.