Examples of using Analysis indicates in English and their translations into Danish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Analysis indicates a Chinese prosthetic limb, model NR26.
Analyser tyder på at det er en kinesisk protese, model NR26.Not always low values à1‚ € ‹ à1‚ € ‹ of any element in the analysis indicates normal.
Ikke altid lave værdier af ethvert element i analysen indikerer normal.Preliminary analysis indicates that it's anywhere from 400 to 600 years old.
Indledende analyser tyder på, den er fra 400 til 600 år gammel.However, metaIIurgic a Bronze-Age level of technology. analysis indicates a preindustriaI civilization.
In most map analysis indicates the presence of certain pathologies in biochemistry.
I de fleste kort analyse indikerer tilstedeværelsen af visse sygdomme i biokemi.A Bronze-Age level of technology. However, metallurgic analysis indicates a preindustrial civilization.
Med bronzealder-teknologi. Men den metallurgiske analyse antyder en præindustriel civilisation.Analysis indicates the pubic rami are fractured and the left hemipelvis is severely displaced.
Analyse indikerer brud på skambenene og venstre bækkenknogle er forskubbet.But it happens that such a result of the analysis indicates the opposite- the woman suffers from infertility.
Men det sker, at et lignende resultat af analysen antyder det modsatte- en kvinde lider af infertilitet.Our analysis indicates that Neal Lowery endured an extended shock of at least 480 volts.
Vores analyse indikerer, at Neal Lowery modstod et udvidet stød på mindst 480 volt.Bitcoin's current period of price consolidation may end with a bull breakout,price-volume analysis indicates.
Bitcoin nuværende periode med pris konsolidering kan ende med en tyr breakout,pris-volumen analyse indikerer.The analysis indicates the risk factors in the project the project manager must have this focus.
Analysen indikerer, hvor risikomomenterne er i projektet- hvor projektlederen skal have sit fokus.Duncan's research based on traffic and network protocol analysis indicates that the new strain of Bartalex deploys Pony Loader and Dyre.
Duncans forskning baseret på trafik og netværksprotokol analyse viser, at den nye stamme af Bartalex udruller Pony Loader og Dyre.Recent analysis indicates exactly how much this diminutive berry does for the overall maintenance of the human body.
Den seneste analyse viser, præcis hvor meget denne diminutive berry gør for However, if users have their macros enables, executing the file in the message is sufficient to activate the threat.Duncan's research based on traffic and network protocol analysis indicates that the new strain of Bartalex deploys Pony Loader and Dyre.
Men, hvis brugerne har deres makroer muliggør, udførelse af fil i beskeden er tilstrækkelig til at aktivere truslen.Duncans forskning baseret på trafik og netværksprotokol analyse viser, at den nye stamme af Bartalex udruller Pony Loader og Dyre.However, metallurgic analysis indicates a preindustrial civilization, a Bronze-Age level of technology.
Men den metallurgiske analyse antyder en præindustriel civilisation med bronzealder-teknologi.Analysis indicates that the Titan of Fire referred to in the ancient inscription is the legendary Pokémon Moltres believed to have originated in a remote region of the Orange Islands.
Analyser viser, at lld-titanen, der hentydes til i den gamle inskription må være den legendariske Pokémon Moltres fra Orange lslands.Some ombudsmen use a simplified procedure,if preliminary analysis indicates that the complainant's problem could be solved rapidly, for example by a telephone call.
Nogle ombudsmænd anvender en forenklet procedure,hvis en forudgående analyse viser, at klagerens problem kan løses hurtigt, f. eks. ved et telefonopkald.This analysis indicates that female rates of unemployment are higher than male ones, but does not probe the real reasons or explain the true significance of part-time work.
Denne analyse indikerer, at arbejdsløshedsprocenten for kvinder er højere end for mænd, men den tager ikke ordentligt højde for den egentlige årsag, og den belyser ikke deltidsarbejdets reelle betydning.Dissection and analysis indicates… reproductive and physiological cross-traiting… resulting in a sort of quasi-vertebrate human.
Der resulterer i et slags kvasi-hvirvelmenneske. forplantnings- og fysiologiske hybridtræk, Dissekering og analyse indikerer.The virus sample analysis indicates that the engine manipulates both the strings associated with the operating system and the user-installed applications.
Den virus analysen indikerer, at motoren manipulerer både strengene er forbundet med operativsystemet og de brugerdefinerede installeret programmer.More detailed analysis indicates that support for R& D, innovation and technology transfer was particularly effective in creating new jobs or maintaining existing ones, though in general the innovative capacity of most Objective 2 areas remains less developed than in more successful regions.
En mere detaljeret analyse tyder på, at støtte til forskning/udvikling, innovation og teknologioverførsel er særligt effektive midler til at skabe nye jobs eller fastholde eksisterende jobs om end innovationskapaciteten i de fleste Mål 2-områder stadig er mindre udviklet end i de mere fremgangsrige regioner.The analysis indicated a decaBDE content of 11 weight percentage.
The analyses indicated no association of age and race with pregnancy.
Analyserne indikerede ingen forbindelse mellem alder og race og gravidet.In general, however, different analyses indicate situations from moderate exploitation to weakly overexploited.
Generelt viser de forskellige analyser imidlertid situationer gående fra moderat udnyttelse til moderat overudnyttelse.The analyses indicated 3 different decision rationales in connection with spraying.
Analyserne pegede på 3 forskellige beslutningsrationaler i forbindelse med sprøjtearbejdet.The positive results of this analysis indicate the possible presence of one of the diseases of the thyroid gland.
De positive resultater af denne analyse indikerer den mulige tilstedeværelse af en af de sygdomme i skjoldbruskkirtlen.My previous analyses indicate that periods with high electricity consumption and low winds are typical for the month of December.
Mine tidligere analyser tyder på, at perioder med højt elforbrug og ringe vind ofte forekommer i december.These analyses indicate the impact generated by our products mainly from energy consumption and exhaust emissions when the products are used.
Disse analyser viser vores produkters påvirkning af miljà ̧et, primært fra energiforbrug og udstà ̧dningsgasser, når produkterne bruges.No estimates have been made of the costs this measure will incur,although preliminary analyses indicate that they could be enormous.
Der er ikke udarbejdet skøn over de udgifter, som denne foranstaltning vil medføre,men foreløbige analyser tyder på, at de kunne blive enorme.Other fractions will be separated to increase recycling,if environmental cost-benefit analyses indicate a benefit from doing so.
Andre fraktioner skal udsorteres med henblik på at øge genanvendelsen,såfremt miljø-økonomiske analyser viser, at dette er fordelagtigt.
