Examples of using Analysis has in English and their translations into Danish
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Our analysis has shown that.
Over 5,000 years old, but how is this body so perfectly preserved?Forensic analysis has revealed the body is male and.
Og er over 5000 år gammel.Teknisk analyse har vist, at kroppen er en mands-.Once the analysis has completed, the backup will begin.
Når analysen er færdig, backup vil begynde.In addition, a wide selection of of research reports show that quantitative analysis has given good results and been a useful investment tool.
I tillæg til dette foreligger et stort udvalg af forskningsrapporter, som viser, at kvantitative analyser har givet gode resultater og været et nyttigt investeringsværktøj.The Analysis has been published in"EuroHeat& Power" in 2011.
Analysen har i 2011 været publiceret i"Fjernvarmen" og i"EuroHeat& Power.A new super tool for genetic analysis has arrived at a DNRF center.
Nyt superværktøj til genetisk analyse er ankommet til DG-center.ESCA analysis has further confirmed PEG and peptide surface modification.
ESCA analyse har yderligere bekræftet, PEG og peptid overflade modifikation.According to Kasperski,“Our analysis has shown that Trojan-Ransom. Win32.
Ifølge Kasperski,”Vores analyse har vist, at Trojan-Ransom. Win32.Our analysis has shown that the impact on EU production is likely to be modest.
Vores analyse har vist, at konsekvenserne for EU's produktion sandsynligvis vil være beskedne.None of the subsequent evidence or analysis has overturned that original assessment.
Ingen af de efterfølgende beviser eller analyser har rokket ved den oprindelige vurdering.Thermal Analysis has played an important role in METTLER TOLEDO since the early 1960s.
Termisk analyse har spillet en vigtig rolle i METTLER TOLEDO siden først i 1960'erne.Days incubation still required but the analysis has fewer handling steps than other methods.
Dages inkubation er stadig nødvendigt, men analysen har færre håndteringstrin end andre metoder.What analysis has it made of the necessary or desirable speed of globalization?
Hvilken analyse har det foretaget af den nødvendige eller ønskelige rytme for globaliseringen?This part of the analysis has raised more questions than answers.
Denne del af analysen har givet anledning til flere spørgsmål end svar.The analysis has focused on skin irritation and sensitization as well as skin absorption.
Undersøgelsen har været koncentreret om hudirritation og sensibilisering samt absorbering gennem huden.His work in harmonic analysis has application in the theory of waves and vibrations.
Hans arbejde i harmonisk analyse har anvendelse i teori om bølger og vibrationer.The analysis has shown that we only need to raise women's employment by 1% and the costs would be balanced.
Analysen har vist, at vi kun behøver at øge kvindernes beskæftigelse med 1%, for at omkostningerne herved er udlignet.The Excel reports Status Analysis has been improved to support Microsoft Office 2007.
Excel rapporterne Status Analyse har fået forbedret funktionalitet i forbindelse med Microsoft Office 2007.PCRTag analysis has proven to be an important tool in the assembly of Sc2.0 chromosomes.
PCRTag analyse har vist sig at være et vigtigt redskab i samlingen af Sc2.0 kromosomer.A post-infection security analysis has revealed the following regional settings which are on this list.
En post-infektion sikkerhed analyse har afsløret følgende regionale indstillinger, der er på denne liste.Analysis has shown that 48% of the greenhouse gases produced by Réunion come from traditional electricity generation.
Analyser har vist at 48% af drivhusgasserne der produceres på La Réunion kommer fra traditionel elektricitetsgenerering.Carbon-14 analysis has shown that most are from the end of the Bronze Age and the oldest Iron Age.
Kulstof-14 analyser har vist at de fleste er fra slutningen af bronzealderen og den ældste jernalder.Medical analysis has shown that the woman from Huldremose received a violent cut to the right upper arm.
Retsmedicinske analyser har vist, at Huldremosekvinden fik et voldsom hug i den højre overarm.Step 8- After the analysis has completed, you will be able to view all of the data that has been detected.
Trin 8- Efter analysen har afsluttet, du vil være i stand til at se alle de data, der er blevet opdaget.The security incident analysis has been able to confirm a deliberate ransomware infection with the Ryuk ransomware.
Sikkerheden hændelse analyse har været i stand til at bekræfte en bevidst ransomware infektion med Ryuk ransomware.The result of this analysis has been significant information whether more detailed analyses were needed.
Resultatet af denne analyse har været en væsentlig oplysning for, om der var behov for nærmere Statistical analysis has found that every time an empire begins to near its own demise, you will find that its currency will be debased.
Statistisk analyse har konstateret, at hver gang et imperium begynder at nær sin egen død, du vil finde, at dets valuta vil blive fornedret.Ground-breaking new analysis has revealed that the first modern Briton had‘dark to black' skin, according to research carried out on his remains.
Den banebrydende nye analyse har afsløret, at den første moderne Brit havde'mørk til sort' hud, ifølge undersøgelser udført på hans rester.As the analysis has looked over the collected samples the experts discovered that there are certain advanced stealth features built into the later strains.
Som analysen har kigget over de indsamlede prøver eksperterne opdagede, at der er visse avancerede stealth er indbygget i de senere stammer.The security analysis has revealed that the malware module conducts a series of dangerous actions that all seek to create a persistent state of execution.
Sikkerheden analyse har vist, at malware-modulet udfører en række farlige handlinger, som alle søger at skabe en vedvarende tilstand af udførelse.
