What is the translation of " ANALYSIS HAS " in German?

• Analyse hat
• Untersuchungen haben
• Analysen haben

Examples of using Analysis has in English and their translations into German

The analysis has shown that.
Die Analysen haben Folgendes ergeben.

Statistical analysis has always been with us.
Statistische Analysen hat es immer gegeben.

Analysis has shown that the main arguments in favour of such an approach include.
Untersuchungen ist zu entnehmen, dass vor allem folgende Argumente für einen PPP-Ansatz sprechen.

Mathematical analysis has here served us as an example;
Die mathematische Analysis hat uns hier als Beispiel gedient;

Analysis has shown that light that nears the black sphere is curved towards the center.
Eine Analyse hat gezeigt, dass Licht, das sich der schwarzen Kugel nähert, zum Zentrum hin gekrümmt ist.

The detailed statistical analysis has shown that the impact of the program is sustainable.
Die detaillierte statistische Auswertung hat gezeigt, dass das Programm eine nachhaltige Wirkung hat..

Genetic analysis has revealed that the strain is in no way related to European or Russian hemp varieties.
Genetische Analysen haben ergeben, dass diese Sorte keinesfalls mit europäischen oder russischen Hanfsorten verwandt ist.

This discussion and analysis has been largely restricted to the English version of COM(2003) 644 final.
Die Diskussionen und Analysen stützten sich weitgehend auf die englische Fassung des Kommissionsdokuments KOM(2003) 644 endg.

This analysis has shown that creativity and innovation have a distinct regional dimension.
Die vorliegende Analyse hat gezeigt, dass Kreativität und Innovation eine eindeutige regionale Dimension haben..

Chemical analysis has shown how fertile the Nile mud is.
Chemische Analysen haben die große Fruchtbarkeit des Nilschlamms bewiesen.

The analysis has proven that those options are the most effective and efficient in achieving the objectives described above.
Die Untersuchung hat gezeigt, dass die oben beschriebenen Ziele mit diesen Optionen am wirksamsten und effizientesten erreicht werden können.

Furthermore, the analysis has shown that significant savings in time have the potential to encourage innovation.
Ferner hat die Analyse ergeben, dass erhebliche Zeiteinsparungen innovationsfördernd wirken können.

Our analysis has shown that successful and fast-growing companies use business intelligence to monitor the company's goals.
Unsere Analysen haben gezeigt, dass erfolgreiche und schnell wachsende Unternehmen mehrheitlich Business Intelligence zur Überwachung der Firmenziele einsetzen.

Anyhow, genetic analysis has revealed that the lizards from Corsica and Sardinia are two different species.
Genetische Untersuchungen haben jedoch gezeigt, dass es sich bei den Tieren auf Korsika und Sardinien jeweils um eine eigenständige Art handelt.

The analysis has shown that in both options the burden for final consumers and companies would be relatively low compared to the benefits they will gain.
Die Analyse hat gezeigt, dass bei beiden Optionen die Belastung der Endverbraucher und Unternehmen gegenüber den Vorteilen relativ gering wäre.

The subsequent dermatologic analysis has impressively confirmed the results of the in-vitro skin model in the case of the examined phytokinin.
Die anschließende dermatologische Prüfung habe im Falle des untersuchten Phytokins die Ergebnisse des In-vitro-Hautmodells eindrucksvoll bestätigt.

Economic analysis has a major contribution to make in developing an efficient and secure financial system.
Beim Aufbau eines effizienten und sicheren Finanzsystems hat die ökonomische Analyse einen wichtigen Beitrag zu leisten.

Stats analysis has been compiling a test pool for months.
Die Statisische Analyse hat seit Monaten einen Test-Pool zusammengestellt.

Recent analysis has also shown that mobile ads can help to significantly increase the reach of your campaign.
Aktuelle Analysen haben ebenfalls ergeben, dass sich die Reichweite von Kampagnen mithilfe von mobilen Anzeigen erheblich vergrößern lässt.

Recent analysis has also shown that Aforti Finance services are being used more frequently by the construction and processing industries.
Jüngste Analysen haben auch gezeigt, dass die Dienstleistungen von Aforti Finance häufiger von der Bau- und Verarbeitungsindustrie genutzt werden.

Spatial analysis has very specific applications in connection with employment, transport and urban or rural zones.
Die räumliche Analyse hat sehr spezielle Anwendungen im Zu sammenhang mit der Beschäftigung, dem Verkehr und mit städtischen und ländlichen Gebieten.

Analysis has shown that although the ribosome is composed of protein, a key mechanism in translation is catalyzed by RNA and not a protein.
Analyse hat gezeigt, dass, obgleich das Ribosom aus Protein verfasst wird, eine SchlÃ1⁄4sselvorrichtung in der Übersetzung durch RNS und kein Protein katalysiert wird.

Quantitative analysis has shown that, whilst the globalization process has been under way for many years, its overall scale is still relatively small.
Die quantitative Analyse hat gezeigt, daß die Globalisierung ein Prozeß ist, der bereits seit vielen Jahren voranschreitet, aber im Ausmaß überschaubar ist.

Ground-breaking new analysis has revealed that the first modern Briton had‘dark to black' skin, according to research carried out on his remains.
Bahnbrechende neue Analysen haben ergeben, dass der erste moderne Brite laut Untersuchungen, die auf seinen Überresten durchgeführt wurden,"dunkle bis schwarze" Haut hatte..

Our analysis has shown that leukocytes always move with the same speed- no matter whether they migrate over a slippery or rough substrate," Dr. Sixt points out.
Unsere Untersuchungen haben gezeigt, dass sich Leukozyten immer mit der gleichen Geschwindigkeit bewegen, egal ob sie auf rutschigem oder griffigem Substrat wandern", sagt Sixt.

The analysis has many similarities with a spam filter for email, and the system is continuously made stronger- and smarter- with each payment and fraud report it examines.
Die Analyse hat viel Ähnlichkeiten mit einem Spam Filter für eMail und das System wird ständig stärker und intelligenter mit jeder neuen Zahlung und jedem neuen Bericht.

Analysis has shown that XLSX documents created by MS Office 2007 have binary content in addition to content described in the proposed MS-OOXML specification.
Untersuchungen haben gezeigt, dass XLSX-Dokumente, die mit MS Office 2007 angelegt wurden, zusätzlich zu den in der MS-OOXML Spezifikation beschriebenen Inhalten Binär-Code aufweisen.

The analysis has been good, new perspectives have been gained, which are reflected in our preamble, but implementation has been somewhat difficult.
Sie haben eine gute Analyse vorgelegt. Sie haben gute Perspektiven eröffnet, die sich auch in unserer Präambel wiederfinden, aber in der Durchführung war es dann etwas schwierig.

Furthermore, analysis has shown that reducing emissions from new large combustion plants on an EU-wide basis is a cost-effective part of the Acidification Strategy3.
Außerdem hat eine Analyse gezeigt, daß die gemeinschaftsweite Reduzierung der Emissionen aus neuen Großfeuerungsanlagen ein kostenwirksamer Bestandteil der Strategie gegen die Versauerung ist3.

The analysis has identified some shortcomings in the current application of some of its key provisions, in particular training and certification, containment, and recovery provisions.
Die Analyse hat ergeben, dass die derzeitige Anwendung einiger wichtiger Bestimmungen insbesondere zur Ausbildung, Zertifizierung, Reduzierung und Rückgewinnung einige Unzulänglichkeiten aufweist.

How to use "analysis has" in an English sentence

Root Cause Analysis has been enhanced.

Fundamental analysis has been left aside.

Scriptural analysis has very culture-specific methodology.

Our ICU-level analysis has several limitations.

Further analysis has confirmed this assessment.

Liver biopsy analysis has several limitations.

Our analysis has important political implications.

However, hotspot analysis has some caveats.

Such analysis has been sorely needed.

That analysis has never been delivered.

How to use "untersuchungen haben, analysen haben" in a German sentence

Nachfolgende Untersuchungen haben diese Bewertung erhärtet.

Zahlreiche wissenschaftliche Untersuchungen haben dieses bestätigt.

Wissenschaftliche Untersuchungen haben das eindrucksvoll nachgewiesen.

Spätere Untersuchungen haben diese Vermutungen widerlegt.

Devisenhandel Erfolg Optionen Analysen haben ihre Signale.

Die erfolgten Untersuchungen haben dies bestätigt.

Untersuchungen haben bisher diesen Schluss bestärkt.

Die Untersuchungen haben keine Auffälligkeiten ergeben.

Zahlreiche naturwissenschaftliche Untersuchungen haben dies belegt.

Eingehende Untersuchungen haben keine Verletzungen gezeigt.