Examples of using Analysis indicates in English and their translations into French
{-}
-
Official
-
Colloquial
However, our analysis indicates.
Our analysis indicates Eta Carinae is one of them..
But it happens that such a result of the analysis indicates the opposite- the woman suffers from infertility.
Mais il arrive qu'un résultat similaire de l'analyse suggère le contraire- une femme souffre d'infertilité.My analysis indicates that kitt is a potential threat.
Mon analyse indique que Kitt est une menace potentielle.Although Canadians' household financial situation has improved since 2011 thanks to low interest rates that facilitate debt repayment, the analysis indicates that households' financial vulnerability remains high.
Bien que la situation des Canadiens se soit améliorée depuis 2011, grâce aux bas taux d'intérêt qui facilitent le remboursement de la dette, l'analyse souligne que les ménages demeurent à un haut niveau de vulnérabilité financière.
People also translate
This analysis indicates a yield of 67%(k′=3.81.
Cette analyse indique un rendement de 67%(k'=3,81.Therefore, the Initial Environmental Assessment analysis indicates that the environmental impacts of TISA are expected to be only minor.
Par conséquent, d'après l'analyse faite dans le cadre de l'évaluation environnementale initiale, on s'attend à ce que les incidences de l'ACS sur l'environnement soient minimes.Analysis indicates that three exacerbating factors are.
The result of the analysis indicates the validity or invalidity of the document.
Le résultat de l'analyse montre la validité ou nullité du document.Analysis indicates that Gauss began operations in the September 2011 timeframe.
Despite some subregional fluctuations, the analysis indicates that 84 per cent of the countries reporting during at least one cycle reported during both cycles.
Malgré certaines fluctuations à l'échelle sous-régionale, l'analyse montre que 84% des pays ayant fourni des informations pour au moins un cycle ont répondu au questionnaire pour les deux cycles.The analysis indicates that 2016 will be a supply-driven market.
L'analyse montre qu'en 2016 le marché sera dirigé par l'offre.Given the CFI's wish to strengthen intersectoral collaboration, the analysis indicates that a productive approach could consist of a two-pronged strategy that builds on existing facilities and supports new facilities that capitalize on pre-existing intersectoral collaborations.
Étant donné que la FCI cherche à renforcer la collaboration intersectorielle, l'analyse souligne qu'une approche productive pourrait consister en une stratégie à deux volets qui viserait à appuyer les installations existantes et soutenir les nouvelles installations qui tirent parti des collaborations intersectorielles préexistantes.
Analysis indicates particles were composed of 38.5% hyper-synthetics.
Les analyses indiquent que les particules étaient composées de 38,5% d'hyper synthétique.Later analysis indicates the ships are modular.
Plus tard une analyse indique que ces vaisseaux sont modulables.Analysis indicates a large-scale attack in the next 48 hours, suggesting multiple targets.
Les analyses indiquent une grande échelle attaque dans les 48 heures- plusieurs cibles -contre.However, our analysis indicates that the unit cost of handling ATI requests is not rising.
The analysis indicates that citizen gain a greater sense of ownership of the health care system during the dialogue sessions.
L'analyse révèle que les citoyens acquièrent un sens plus aigu de propriété du système de santé pendant les séances de dialogue.The Service's analysis indicates that group mobilization has a tendency to be a faster process.
D'après l'analyse du Service, la mobilisation en groupe a tendance à être plus rapide.Our analysis indicates that European cities are leaders in environmental performance.
Notre analyse indique que les villes européennes sont les plus performantes en matière d'environnement.
