Further examination reveals that this phenomenon is….
我们的分析显示,过去一年,该收入份额仍在增长。
Our analysis showed that this revenue share even increased over the year.
研究人员的分析显示:猫的捕杀量比以前研究中提到的数量要多得多;.
The researchers' analysis shows that the number of cats killed is much more than that mentioned in previous studies;
根据去年的贸易模式,Mint的分析显示,保护主义关税主要集中在五个行业:电子产品;
Based on last year's trade patterns, Mint's analysis shows that the protectionist tariffs are mostly concentrated in five industries: electronics;
一项比较详细的分析显示:世贸组织的成员不就提供营建服务的自然人进出其国境承担任何实质性的义务。
A more detailed analysis revealed that WTO Members did not undertake any substantive obligations with regard to providing access for natural persons in construction services.
此前的分析显示,朝鲜的洲际弹道导弹射程可能达到阿拉斯加,但不是整个美国。
Previous analysis shows North Korea's intercontinental ballistic missiles might have the range to reach Alaska, but not the entire U. S.
我们的分析显示,碳纳米管的益处随着浓度的增加呈非线性增长。
Our analysis revealed that the benefits of CNTs increases in a non-linear fashion as their concentration increases.
我们的分析显示,劳动力成本上升还将使企业利润减少8000亿美元。
Moreover, our analysis suggests that rising labor costs could reduce profits by a further $800 billion.
新的分析显示,“伊斯兰国”近三个月内又丧失了8%的控制区。
New analysis indicates that in the last 3 months, the Islamic State has lost a further 8 per cent of its territory.
进一步的分析显示,群体中不同年龄段的组合几乎完全可以解释这种睡眠时间上的差异。
Further analysis revealed that this variation in sleep timing could be almost entirely accounted for by the mixture of ages in the group.
Our analysis shows a strong correlation between meeting self-fulfilment and societal needs, and the likelihood of engaging with digital products and services.
此前的分析显示,朝鲜的洲际弹道导弹射程可能达到阿拉斯加,但不是整个美国。
But previous analysis suggests North Korea's ICBMs might have the range to reach Alaska but not the entire U. S.
我们的分析显示,2010年到2020年间,这些国家的金融资产增长将占全球40%左右。
Our analysis indicates that these nations will account for more than 40% of the increase in global financial assets from 2010 to 2020.
Our analysis suggests that implementing all BRI transport infrastructure projects will reduce aggregate trade costs between 1.1 and 2.2 percent for the world.
然而,我们的分析显示IPO收益用于投资的增长有所下降,这可能会促使投资者的进一步审查。
However, our analysis shows IPO proceeds earmarked for investment in growth are declining, which may prompt closer investor scrutiny.
我们的分析显示,只有8%的区块链项目是活跃的,即在过去六个月内至少更新过一次。
Our analysis found that only 8 percent of projects are active, which we define as being updated at least once in the last six months.
他的分析显示,该公司的数据库存储在亚马逊的云服务器上,没有密码保护,时间大约有两周。
His analysis revealed that the firm's database was stored on an Amazon cloud server without password protection for about two weeks.
根据后来的病毒分析显示,这种病毒很可能早在1月份左右就开始传播了。
Subsequent genetic analysis suggests that it may have started circulating in humans in January.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt