What is the translation of " ANALYSIS INDICATES " in Czech?

• analýza ukazuje
• analýza ukázala
• analýza naznačuje
• analýza indikuje

Examples of using Analysis indicates in English and their translations into Czech

Preliminary analysis indicates.
Předběžná analýza ukázala.

Analysis indicates Pattern Blue.
Analýza ukazuje Modrý Vzorek.

That they will be quite secure. My structural analysis indicates.
Má strukturální analýza ukazuje, že budou dost v bezpečí.

Analysis indicates Pattern Blue.
Spektrální analýza indikuje modrý kód.

Yeah. A preliminary analysis indicates that a series of G.
Jo. Předběžná analýza ukazuje na protržení potrubí s chemikáliemi z GD.

Analysis indicates multiple warships using heavy warheads.
Analýza ukazuje na četné válečné lodě s těžkými hlavicemi.

Yeah. A preliminary analysis indicates that a series of G.
Předběžná analýza ukazuje na protržení potrubí s chemikáliemi z GD,- Jo.

Analysis indicates a large-scale attack in the next 48 hours.
Analýzy předpovídají rozsáhlý útok v příštích 48 hodinách.

Will be destroyed within one hour. Analysis indicates the planet's crust.
Podle počítačového modelu bude kůra planety do hodiny zničena.

The analysis indicates that it is not a hoax.
Analýzy ukazují, že to není žádný vtip.

It appears to be the remains of a ship. My analysis indicates that it was an Antares-class freighter.
Jsou to trosky lodi, moje analýza ukazuje na nákladní loď třídy Antares.

Voice analysis indicates you are lying to me, Jack.
Voice analýza naznačuje, lžeš mi, Jacku.

We're running it through the database, but preliminary analysis indicates we're looking for a Nordic male.
Projíždíme databázi, ale předběžná analýza ukazuje, že hledáme muže severského typu.

My analysis indicates that kitt is a potential threat.
Moje analýza naznačuje, že KITT je potenciální hrozba.

He told me lcheb was assimilated four years ago, but further analysis indicates the Borg attacked three times during the last decade-- nine years ago, six years ago and again last year.
Říkal mi, že Icheba asimilovali před čtyřmi lety, ale hlubší analýzy ukazují, že Borgové tu planetu napadli během posledních deseti let třikrát. Před devíti lety, před šesti a naposledy loni.

Analysis indicates the planet's crust will be destroyed within one hour.
Podle počítačového modelu bude kůra planety do hodiny zničena.

My structural analysis indicates that they will be quite secure.
Má strukturální analýza ukazuje, že budou dost v bezpečí.

Analysis indicates Hercules is in the same strength class as Thor or the Hulk.
Podle analýzy je Herkules stejně silný jako Thor nebo Hulk.

Preliminary soil analysis indicates those elements are not present at the factory.
Předběžná půdní analýza indikuje, že tyto prvky nejsou přítomny v továrně.

Analysis indicates the planet's crust will be destroyed within one hour.
Podle počítačového modelu bude kůra planety do hodiny zničena. Životní prostřední do pěti.

However, metallurgic analysis indicates a preindustrial civilization, a Bronze-Age level of technology.
Nicméně metalurgická analýza. indikuje předindustriální společnost, s technologií doby bronzové.

Analysis indicates the pubic rami are fractured and the left hemipelvis is severely displaced.
Předběžná analýza ukazuje, že stydké kosti jsou zlomení a zbývající pánevní půlka je velmi narušena.

Medical analysis indicates Troglytes are mentally inferior.
Podle lékařské analýzy jsou Troglyté mentálně zaostalí.

Analysis indicates particles were composed of 38.5% hyper-synthetics, 41.3% foam titanium, 15.2% organic material, and 5% muelanium.
Analýza naznačuje složení. 38,5 desetin procenta hypersyntetika, 41,3 procent pěnový titan, 15,2 procent organický materiál.

Initial analysis indicates she wrote the graffiti herself.
Analýza písma ukazuje, že ty nápisy napsala sama.

The analysis indicates that the conflict did not fulfil the criteria of ripeness in the examined period.
Analýza ukazuje, že konflikt nevykazoval ve sledovaném období znaky zralosti.

Bloodstain analysis indicates she was killed on Aldridge's table.
Analýza skvrn od krve naznačuje, že byla zabita na Aldridgeově stole.

Our analysis indicates that 27 priority Starfleet messages are missing.
Naše analýzy ukázaly, že 27 prioritních zpráv Flotily chybí.

Preliminary analysis indicates that it's anywhere from 400 to 600 years old.
Předběžná analýza ukázala, že její stáří je někde mezi lety 400 až 600.

Our analysis indicates that Neal Lowery endured an extended shock of at least 480 volts.
Naše analýza ukazuje, že Neal Lowery utrpěl dosti dlouhý zásah nejméně 480 volty.