What is the translation of " ANALYSIS OF DATA " in Czech?

• analýzy dat
• analýza údajů

Examples of using Analysis of data in English and their translations into Czech

Analysis of data and improving the services provided e.g.
Analýzu dat a zlepšování poskytovaných služeb např.

The CSDA also provides support for the secondary analysis of data and for special research projects.
Mezi další cíle patří podpora sekundární analýzy dat a podpora speciálních výzkumných projektů.

The comparative analysis of data from Portugal and from its EU partners reveals that something is wrong with our national strategy.
Poměrná analýza údajů z Portugalska a jeho evropských partnerů odhaluje, že s naší národní strategií není něco v pořádku.

Web analytics is the collection, gathering and analysis of data about the behavior of visitors to websites.
Webová analýza je sběr, shromažďování a analýza údajů o chování návštěvníků webových stránek.

We use modern PC work-stations and soft-ware for further analysis of data.
V současné době používáme rekonstrukční fotogrammetrický software Agisoft Photoscan Pro a několik dalších analytických programů pro vyhodnocení získaných dat.

Collection and analysis of data about HR development of staff members.
Sběr a analýza dat o personálním rozvoji zaměstnanců/kyň.

Minitab 18 statistical software provides statistical tools you need for the analysis of data and the subsequent decision making.
Statistický software Minitab 18 poskytuje statistické nástroje, které potřebujete k analýze dat a pro následné rozhodování.

Analysis of data from period 2000-2006 proved that affordability of ownership housing is quickly changing over time.
Analýza údajů o dostupnosti bydlení v období 2000 až 2006 ukázala, že finanční dostupnost vlastnického bydlení se rychle mění v čase.

In the first case we talk about the secondary analysis of data provided by ČSÚ and data from available surveys.
V prvním případě jde o sekundární analýzu dat poskytnutých ČSÚ a dat z dostupných surveys.

Products from webMethods portfolio offer construction elements for complex integration, monitoring and analysis of data for enterprise systems.
Produkty z portfolia firmy webMethods nabízí stavební prvky pro komplexní integraci, sledování a analýzu dat pro podnikové systémy.

The findings are based on a quantitative analysis of data collected in a study of 5 510 respondents in 2005 in the Czech Republic.
Zjištění jsou založena na kvantitativní analýze dat pocházejících z šetření 5510 respondentů, které proběhlo v r.

It provides theoretical studies of the basic principles and methods of the probability theory, mathematical statistics, and statistical analysis of data.
Poskytuje teoretické studium základních principů a metod teorie pravděpodobnosti, matematické statistiky a statistické analýzy dat.

Automated assembly of material based on analysis of data of SCM module warehouse stock, or individually according to order.
Automatické kompletování materiálu na základě analýzy dat skladových zásob modulu SCM nebo individuálně podle objednávky.

Basic statistical methods in experimental work, establishment of database results, summary characteristics, interpretation of anova, regression and correlation analysis of data, statistical linear induction, etc.
Základní statistické metody v experimentální práci, založení databáze výsledků, souhrnné charakteristiky, interpretace anova, regresní a korelační analýzy dat, lineární statistická indukce, aj.

This text presents an analysis of data of a survey focused on Czech public's perception of prestige of several selected proffessions.
Text představuje rozbor dat výzkumu zaměřeného na vnímání prestiže několika vybraných povolání ze strany české veřejnosti.

The principal activities of the proposed programme are following:(1) implementation of three Czech surveys of the International Social Survey Programme(ISSP),(2) methodology research on measurement tools,(3) mapping and analysis of data sources.
Hlavní aktivity navrhovaného programu jsou:(1) realizace tří českých šetření ISSP,(2) metodologický výzkum nástrojů měření,(3) mapování a analýza datových zdrojů.

The article is based on comparative analysis of data from the international longitudinal survey ISSP 1994 and 2002 focused on gender roles and family.
Článek přináší komparativní analýzu dat mezinárodního longitudinálního výzkumu ISSP 1994 a 2002, zaměřeného na šetření genderových rolí a rodinného života.

Given the need to create effective, coordinated and eco-friendly communication and transport networks(maritime, land and inland waterways), action with regard to the collection and analysis of data for all types of transport is indeed very relevant.
Vzhledem k potřebě vytvořit efektivní, koordinované komunikační a dopravní sítě šetrné k životnímu prostředí(pro námořní dopravu, dopravu na pevnině a dopravu po vnitrozemských vodních cestách), přijetí opatření v oblasti sběru a analýzy údajů pro všechny druhy dopravy je skutečně nanejvýš relevantní.

Data and analysis of data are a key element in the struggle to prevent and deal with terrorism, which is the subject of this afternoon's debate.
Údaje a analýza údajů představují klíčový prvek v boji na předcházení terorismu a vypořádání se s terorismem, což je předmětem dnešní odpolední rozpravy.

Renowned foreign and Czech experts will be discussing inspirational examples in practice, the agencies involved in the analysis of data, the role of the founders or of the involved cultural organisations, and the pitfalls of audience development 3.
O inspirativních příkladech z praxe, agenturách věnujících se analýze dat, roli zřizovatelů, o angažovaných kulturních organizacích či úskalích práce s publikem hovořili renomovaní zahraniční i tuzemští odborníci 3.

In their analysis of data from ISSP 2008- Religion, the authors aim at a more detailed inquiry into the factors responsible for the decrease in self-reported religiosity in the Czech Republic.
Ve své analýze, opírající se o data z ISSP 2008- Náboženství, se autoři snaží o detailnější průzkum mechanismů zodpovědných za oslabování příslušné podoby religiozity.

The changes above have been designed based on the analysis of data received throughout updates 0.5.9 and 0.5.10 and should have a positive impact on the in-game economy, making the rewards fairer, especially for players who are supporting their team a lot.
Výše zmíněné změny byly navrženy na základě analýzy dat získaných v průběhu aktualizace 0.5.9 a 0.5.10 a měly by mít pozitivní dopad na herní ekonomiku, učinit odměňování férovější- obzvlášť pro hráče, kteří podporují svůj tým.

Eduard Suchman, one of Lazarsfeld's close colleagues, used analysis of data acquired from the radio listeners of classical music to prove that, Adorno was basically right in claiming that the mass medium and musical programmes cannot completely substitute a long-term familiarization with classical music within the family, concert halls and music schools.
Jeden z Lazarsfeldových blízkých spolupracovníků, Eduard Suchman, prokázal analýzou dat získaných od rozhlasových posluchačů vážné hudby, že Adorno má v zásadě pravdu, když tvrdí, že masové médium a hudební vysílání nemohou sami nahradit dlouhodobé seznamování s vážnou hudbou v rodině, koncertních sálech a hudebních školách.

In this course the students will learn about principles of farmer's information systems, software for statistical analyses of data and agricultural information resources.
Seznámit studenty s informačními systémy zemědělských podniků, softwarem pro statistické analýzy dat a zemědělskými informačními fondy.

We call it the Institute of Data Analysis.
Říkáme tomu Institut pro datovou analýzu.

Mastering the numerical and graphical presentation of results of analysis of regional data.
Zvládnutí číselné a grafické prezentace výsledků analýzy regionálních dat.

Analysis of obtained data on central server.
Analýza získaných dat na centrálním serveru.

My analysis of the data was obviously flawed.
Mé analýzy byly očividně chybné.

Actively utilise sophisticated methods of statistical analysis of biophysical data.
Aktivně využívat sofistikované metody statistické analýzy biofyzikálních dat;

Analysis of the data I have accumulated will be sufficient.
Analýza dat, která mám kumulované bude dostatečné.