What is the translation of " ANALYSIS INDICATES " in Spanish?

• análisis indica
• análisis señala

Examples of using Analysis indicates in English and their translations into Spanish

This analysis indicates that the Av.
Este análisis denota, que la Av.

There are as many as 42 containers still missing, AMSA's analysis indicates.
Aún faltan 42 contenedores, indica el análisis de AMSA.

Analysis indicates fission grenades.
El análisis indica granadas de fisión.

Well, we have been assuming that Ferraro wants to kill Porter, but my analysis indicates that he actually wants to keep him alive.
Bueno, hemos estado asumiendo que Ferrarro quiere matar a Porter pero mi análisis indica que de hecho lo quiere mantener vivo.

Analysis indicates they were handled simultaneously.
Los análisis indican que las manipularon simultáneamente.

Though costs have come down in the last year due to relatively low inflation rates and cuts in capital expenditures, our analysis indicates that prices would likely have to be in the $75-$80-per-barrel range to replace reserves and grow production to meet expected global demand in the future.
Aunque los costes han caído durante el último año debido a las tasas de inflación relativamente bajas y a las reducciones de los gastos del capital, nuestro análisis indica que los precios se encontrarán entre 75 y 80 dólares el barril para sustituir las reservas y aumentar la producción para satisfacer la demanda mundial prevista en el futuro.

Analysis indicates multiple warships using heavy warheads.
El análisis indica varias naves de guerra utilizando ojivas pesadas.

Provides a brief summary of the report and notes that the analysis indicates that the key impediment to better understanding catch and trade of sharks is lack of species-specific data on shark catch and trade.
Provee un resumen breve del reporte y nota que el análisis indica que el elemento clave que impide mayor conocimiento de la captura y comercio de tiburones es la falta de datos específicos sobre.

Analysis indicates that it does affect human cellular membranes.
El análisis indica que afecta las membranas celulares humanas.

When a financial intelligence unit concludes its analysis and that analysis indicates the possibility of criminal activity, it is the mandate of the financial intelligence unit to transmit the results to the competent authorities for appropriate action.
Cuando una dependencia de inteligencia financiera concluye su análisis y ese análisis indica la posibilidad de una actividad delictiva, está obligada, en virtud de su mandato, a transmitir las conclusiones a las autoridades competentes para que tomen las medidas que corresponda.

Analysis indicates a large-scale attack in the next 48 hours, suggesting multiple targets.
El análisis indica un ataque a gran escala en las próximas 48 horas, sugiriendo múltiples objetivos.

Computer analysis indicates that the planet's crust will be destroyed within one hour.
El análisis indica que la corteza del planeta se destruirá en una hora.

Analysis indicates that these spherules are apparently concretions formed from a water solution.
El análisis indica que estas esférulas son, aparentemente, concreciones formadas por una solución de agua.

Importantly, the analysis indicates that the district may not exactly know, at the nuts and bolts level, why a program is having success.
Es importante notar que el análisis indica que el distrito tal vez no sepa exactamente, al nivel práctico, la razón de que un programa esté teniendo éxito.

The analysis indicates a concentration of the teachers with post-graduate studies in the regions of Attica(37.23 per cent), Central Macedonia(19.96 per cent), Crete(7.91 per cent) and Thessaly(6.26 per cent) see table 32.
El análisis revela una concentración de profesores con estudios de posgrado en las regiones de Ática(37,23%), Macedonia Central(19,96%), Creta(7,91%) y Tesalia(6,26%) véase el cuadro 32.

The most interesting result of this analysis indicates that as educational levels rise(the total number of years of formal schooling), the more trust people have in the National Congress; but that a greater level of political sophistication tends to reduce trust in this same institution.
El resultado más interesante de este análisis indica que a medida que se incrementa el nivel educativo de las personas en función de los años de enseñanza formal completados también se incrementa la confianza en el Congreso Nacional pero un mayor nivel de sofisticación política tiende a reducir la confianza en esta misma institución.

The analysis indicates that there are viable alternatives to CNEE's plans that could accomplish the same goals with less economic, social and environmental costs.
El análisis indica que existen alternativas viables a los planes de la CNEE que podrían lograr las mismas metas con menores costos económicos, sociales y ambientales.

In fact, analysis indicates that much technical cooperation cannot accurately be described as aid at all, nor does it contribute to development.
Los análisis muestran que en realidad gran parte de la cooperación técnica no puede ser llamada propiamente ayuda ni contribuye al desarrollo.

The analysis indicates that the momentum created by the Fourth World Conference on Women has been sustained at the national level in many countries.
El análisis indica que el impulso generado por la Cuarta Conferencia Mundial sobre la Mujer se ha mantenido a nivel nacional en muchos países.

The result of such analysis indicates that the volume of relatively small debris observed with the MU radar is less than half of the sphere which has the same RCS.
El resultado de ese análisis indica que el volumen de los desechos relativamente pequeños observados con el radar MU es menor que la mitad de la esfera que tiene la misma RCS.

The analysis indicates that there may be scope for the design and operation of upstream dams to produce an artificial flood regime, as suggested by Hollis et al 1994.
El análisis señala que tal vez sea posible proyectar y poner en funcionamiento unas represas aguas arriba que redunden en un régimen artifical de inundaciones, como han propuesto Hollis y otros 1994.

The analysis indicates that wildfire fire size is strongly associated with land use, with higher areas expected in areas where abandoned fields and shrublands are dominant.
El análisis indica que el tamaño de los incendios forestales está fuertemente asociado con el uso de la tierra, con áreas más altas que se esperan en áreas donde dominan los campos abandonados y los arbustos.

The analysis indicates that, in the absence of tropical timber certification, the markets affected would result in a revenue loss of around 6 per cent of developing country export markets.
El análisis indica que, si no se certifica la madera tropical, los mercados afectados sufrirían una pérdida de ingresos de alrededor del 6% de los mercados de exportación de los países en desarrollo.

In sum, this first analysis indicates that Salvadoran men tend to conceive of democracy in standard ways more frequently than do women; on the other hand, women tend not to have definitions of democracy.
En resumen, este primer análisis señala que los hombres salvadoreños tienden a concebir la democracia de forma normativa más frecuentemente que las mujeres, mientras que éstas por su parte tienden un poco más a no tener definiciones sobre la democracia.

Analysis indicates that there is low investment in research and development by Australian business and industry, and a slow uptake of scientific knowledge generated by public institutions.
El análisis indica que hay pocas inversiones en investigación y desarrollo por parte de las empresas y la industria australianos y que los conocimientos científicos generados por las instituciones públicas se absorben con lentitud.

The analysis indicates that there has been a slight increase in major group participation; a growing focus on partnerships among the major group sectors; and a continuing focus on formulating guidelines, frameworks and other strategic approaches.
El análisis indica que ha aumentado ligeramente la participación de los grupos principales, se ha hecho mayor hincapié en la asociación entre los sectores de los grupos principales, y se ha puesto un énfasis permanente en la formulación de directrices, esquemas conceptuales y otros enfoques estratégicos.

This analysis indicates that the largest potential increase in future financing for the AIDS response could be achieved by increasing domestic health budgets, with the allocation for HIV services proportional to national disease burden.
Ese análisis indica que el mayor potencial de incremento en futuras inversiones en el campo de la respuesta al SIDA podría hacerse realidad incrementando los presupuestos nacionales en sanidad, con una asignación a servicios de lucha contra el VIH proporcional a la carga o prevalencia de la enfermedad en cada país.

The analysis indicates that the organization has met one of theits key strategic objectives of the current multi-year funding framework(MYFF) cycle: concentrating programming activity and financial resources within the five practices and 30 service lines.
El análisis indica que la organización ha cumplido uno de los objetivos estratégicos básicos del ciclo actual del marco de financiación multianual, que consiste en concentrar las actividades de los programas y los recursos financieros en las cinco esferas de actividad y las 30 líneas de servicios establecidas.

Our analysis indicates increasing the capacity of state institutions tasked with economic policy, fighting crime, rooting out corruption and maintaining transparency will go a long way towards deepening the attitudinal and normative foundations of democracy in the Americas.
Nuestro análisis indica que el aumento de la capacidad de las instituciones estatales encargadas de la política económica, la lucha contra la delincuencia, acabar con la corrupción y mantener la transparencia da buenos resultados para profundizar las bases normativas y las actitudes democráticas en las Américas.

Initial analysis indicates that technical assistance may need to be provided to countries for a number of tasks that will need to be carried out prior to implementing the activities referred to in Article 4.1 and before communicating information on these to the COP, as required under Article 12.
Un primer análisis indica que podrá tener que proporcionarse asistencia técnica a los países para una serie de tareas que necesitarán realizarse antes que las actividades a que se refiere el párrafo 1 del artículo 4 y antes de que se comunique la información sobre ellas a la Conferencia de las Partes, según lo dispuesto en el artículo 12.