Примеры использования Результаты показывают на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Первые результаты показывают угрожающий уровень загрязнения.
Многие пользователи с положительные результаты показывают, что продукт стоит попробовать.
Many users with positive results show the product is worth trying.Результаты показывают, что получить звание аудитора весьма непросто.
The results show that becoming an auditor is not easy.Вычислительные результаты показывают, что таких полей существует много.
Результаты показывают, что в целом достигнут большой прогресс.
Results indicate that much progress has been achieved overall.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
показать карту
опыт показываетпоказано в таблице
показано на рисунке
данные показываютпоказать на карте
анализ показываетрезультаты показалипариж показатькак показывает опыт
Больше
Предварительные результаты показывают тревожно высокий уровень распространения инфекции.
Preliminary results indicate an alarmingly high prevalence of infection.Результаты показывают, что аутоагрессия является формой перенаправленной социальной агрессии.
Results indicate that SA is a form of redirected social aggression.Примерные предварительные результаты показывают, что 36, 1% мальчиков и 28, 2% девочек страдают избыточной массой тела или ожирением на основании точек отсечения ВОЗ.
Pre-preliminary results show that 36.1% of boys and 28.2% of girls are overweight or obese with WHO cut-offs.Результаты показывают перспективы исследования многопроводных модальных фильтров.
The results show prospects for research in the field of multiconductor modal filters.Учитывая ограниченное число случаев, однако,мы не можем с уверенностью утверждать, что наши результаты показывают отсутствие истинного эффекта.
Given the limited numbers of cases, however,we cannot affirm with confidence that our results demonstrate an absence of a true effect.Такие результаты показывают, что борьбу с нищетой можно выиграть.
Such results showed that the fight against poverty could be won.Для улучшения клинического диагноза смешанной AD/ VBI, эти результаты показывают, требование для мульти- переменной и алгоритма мульти- модальности.
To improve the clinical diagnosis of mixed AD/VBI, these findings suggest the requirement for a multi-variable and multi-modality algorithm.Наши результаты показывают, что SnapCash Binary является законной системой.
Our findings indicate that SnapCash Binary is a legit system.При сравнении высокопроизводительных и малопроизводительных хозяйств,чья площадь составляет менее 2 га, результаты показывают, что малопроизводительные хозяйства могут повысить урожайность в среднем на 24% за счет привлечения большего количества опылителей на свой участок.
When comparing high-performing andlow-performing farms of less than 2 hectares, the outcomes suggest that poorly performing farms could increase their yields by a median of 24 percent by attracting more pollinators to their land.Текущие результаты показывают, что геологические запасы нефти составляют приблизительно 8 млн.
Current results show oil in place of approximately 8mm bbl.Результаты показывают, что в экологическом неблагополучии существуют выраженные неравенства.
Начальные результаты показывают меньшие уловы рыбы при использовании искусственной наживки.
Результаты показывают, что рост цен на туры были зарегистрированы у 40% респондентов.
Our findings show that growing prices of package tours were reported by about 40% of respondents.Предварительные результаты показывают, что расходы на проведение ревизий существенно различаются по проектам.
Preliminary findings indicate that the costs of audits vary significantly among projects.Результаты показывают, что вам нет оснований принимать симптомы предменструального синдрома.
These test results show that you do not need to unconditionally accept the symptoms of PMS.Предварительные результаты показывают, что процедуры государственного управления являются, как правило, весьма обременительными.
Preliminary results show that public administration processes are usually cumbersome.Результаты показывают, что проект является устойчивым и успешным, а также финансово эффективным.
The results show that the project is sustainable and successful, and financially effective.Предварительные результаты показывают, что распространение устойчивых к артемизинину штаммов малярии Plasmodium falciparum практически прекратилось.
Early results suggest that the artemisinin-resistant strain of Plasmodium falciparum malaria has almost disappeared.Результаты показывают, что между участками по всей Европе существуют значительные различия.
The results show that there are large differences between В заключение, наши результаты показывают, что репродуктивные факторы пременопаузы могут сыграть важную роль в наступлении КТ в более позднем возрасте.
In conclusion, our findings suggest that premenopausal reproductive factors may play an important role in the onset of TC at a later age.Результаты показывают, что глубина максимальной численности увеличивается по мере увеличения размера рыбы.
Results indicate that the depth of maximum abundance increased as fish size increased.Другие результаты показывают, что школьное питание стимулирует детей к поступлению в школу.
Other results show that school feeding incentivizes children to enrol in school.Результаты показывают, что в 17 из 34 провинций Афганистана ведется широкомасштабное выращивание каннабиса.
The results show large-scale cannabis cultivation in 17 of Afghanistan's 34 provinces.Предварительные результаты показывают, что распространенность избыточной массы тела( включая ожирение) составляет 17, 3% среди мальчиков и 19, 4% среди девочек в возрасте 9 лет.
Preliminary results suggest that prevalence of overweight(including obesity) is 17.3% in boys and 19.4% in girls aged 9 years.Эти результаты показывают, что возраст наиболее старых изученных кораллов составляет примерно 30 000 лет.
The results show that 
