ТАКЖЕ ПРЕДСТАВЛЕНЫ на Английском - Английский перевод

• also represented
• also presented
• also provided
• also submitted
• also features
• also introduced
• also presents
• also present
• also provides
• also provide
• also feature
• also introduces

Примеры использования Также представлены на Русском языке и их переводы на Английский язык

В докладе также представлены выводы по ним.
The report also provided conclusions for them.

Также представлены ткани дизайна" Нато" и др.
Also presents the fabric design of"NATO", etc.

Эти ответы были также представлены Комитету в письменном виде.
The responses were also submitted in writing to the Committee.

Были также представлены в качестве наблюдателей неправительственные организации.
Non-governmental organizations were also represented as observers.

Комментарии были также представлены со стороны Секретариата Конвенции.
Comments were also provided by the Secretariat of Convention.

Также представлены перспективы использования Wеь- ГИС- технологий.
The article also presents the prospects of development of using Web-GIS technologies.

На сессии были также представлены следующие неправительственные организации.
The following non-governmental organizations were also represented.

В рамках выставки были также представлены две книги Реза Дегати.
Two books by Reza Deghati were also presented within the framework of the exhibition.

Были также представлены структуры частного сектора.
Private-sector entities were also represented.

На уровне министров были также представлены Гватемала, Марокко и Франция.
France, Guatemala and Morocco were also represented at ministerial level.

В фильме также представлены Питер Лоуфорд и Сезар Ромеро.
The film also features Peter Lawford and Cesar Romero.

Организации- члены были также представлены в правительственных делегациях.
Affiliated organizations were also represented in governmental delegations.

Письменные предложения в этой связи были также представлены Италией и Японией.
Written proposals were also submitted in this connection by Italy and Japan.

Наблюдателями были также представлены следующие государства: Андорра и Оман.
The following States were also represented by observers: Andorra and Oman.

Также представлены конкретные примеры из практического опыта работы с обучающимися.
Also presented are concrete examples from experience of practical work with students.

На выставке будут также представлены различные направления современной косметологии.
The exhibition will also present various areas of modern cosmetology.

Вопросы, касающиеся алахлора, были также представлены в Научный комитет по растениям.
Questions on Alachlor were also submitted to the Scientific Committee for Plants.

На сессии были также представлены следующие межправительственные организации.
The following intergovernmental organizations were also represented at the session.

Также представлены нормативные документы так или иначе связанные с нашей экономической деятельностью.
Also presented regulations somehow related to our economic activity.

Письменные предложения были также представлены в связи с предложениями Италии и Японии.
Written proposals were also submitted in that connection by Italy and Japan.

Комитету были также представлены дополнительные обоснования необходимости этих должностей.
The Committee was also provided with additional justifications for those posts.

Мнения по данному вопросу были также представлены секретариатом Вассенаарского соглашения.
Views on the issue were also provided by the secretariat of the Wassenaar Arrangement.

Ответы были также представлены на письмо Специального докладчика по вопросу о пытках.
Responses were also provided to the letter of the Special Rapporteur on the question of torture.

В ходе шестой основной сессии были также представлены следующие документы зала заседаний.
During this sixth substantive session the following conference room papers were also submitted.

В докладе будут также представлены директивные рекомендации для рассмотрения Советом.
The report will also provide policy recommendations for consideration by the Council.

В качестве принимающей стороны восьмого совещания были также представлены Объединенные Арабские Эмираты.
The United Arab Emirates, as host of the Eighth Meeting of ICG, was also represented.

Некоторые материалы были также представлены в ответ на конкретные вопросы, заданные Комиссией.
Some material was also provided in response to specific questions raised by the Commission.

В докладе также представлены стратегические тематические приоритеты Центра на период 2010- 2013 годов.
The report also presents the Centre's strategic thematic priorities for the period 2010-2013.

В ходе дальнейшего выступления были также представлены конкретные политические и институциональные механизмы.
Specific policy and institutional arrangements were also introduced during a further presentation.

Были также представлены результаты, касающиеся образовательного уровня и источников дохода мужчин и женщин.
Results were also presented on educational attainment and sources of income for men and women.