STATEMENTS ARE PRESENTED на Русском - Русский перевод

• отчетность представлена

Примеры использования Statements are presented на Английском языке и их переводы на Русский язык

Financial statements are presented in AMD to thousands.
Финансовые отчеты представлены в тысячах армянских драмах.

The results of the External Auditor's audit of the Financial Statements are presented as follows.
Результаты проведенной Внешними ревизорами проверки финансовых отчетов представлены следующим образом.

These financial statements are presented in a format consistent with that decision.
Настоящие финансовые ведомости представлены в формате, соответствующем этому решению.

The Board will validate progress against this recommendation when the next biennial financial statements are presented.
Комиссия оценит прогресс в выполнении этой рекомендации, когда будут представлены финансовые ведомости за следующий двухгодичный период.

The UNRWA financial statements are presented in four parts.
Финансовые ведомости БАПОР представляются в четырех частях.

Foreign currency transactions The functional currency of WIPO is the Swiss franc(CHF) and these financial statements are presented in that currency.
Операции в иностранной валюте Функциональной валютой ВОИС является швейцарский франк( шв. франк), и настоящая финансовая отчетность представлена в этой валюте.

The financial statements are presented in a columnar manner by fund.
Данные в финансовых ведомостях представляются в колоночном формате с разбивкой по фондам.

Functional and Presentation Currency These Group consolidated and Bank separate financial statements are presented in euro.
Функциональная валюта и валюта отчетности Все суммы в Настоящей Консолидированной Финансовой Отчетности Группы и отдельной Финансовой Отчетности Банка представлена в евро.

All amounts in these financial statements are presented in GEL, unless otherwise indicated.
Все суммы в настоящей финансовой отчетности представлены в тысячах лари, если не указывается иное.

The financial statements are presented in thousands of AMD, which is not convertible outside Armenia.
Финансовая отчетность представлена в тысячах драм, который не конвертируется вне Армении.

The interim condensed consolidated financial statements are presented in millions of the Russian roubles“RUR”.
Промежуточная сокращенная консолидированная финансовая отчетность составляется в миллионах российских рублей млн. руб.

These annual financial statements are presented separately from the Financial Management Report, and for complete financial information of the Organization prepared in accordance with IPSAS requirements, reference should be made to the WIPO annual financial statements..
Данная годовая финансовая отчетность представляется отдельно от Отчета об управлении финансовой деятельностью, а полная финансовая информация по Организации, составленная в соответствии с требованиями МСУГС, приводится в годовых финансовых ведомостях ВОИС.

When, in exceptional circumstances, an enterprise's balance sheet date changes and annual financial statements are presented for a period longer or shorter than one year, an enterprise should disclose, in addition to the period covered by the financial statements..
В тех случаях, когда ввиду исключительных обстоятельств меняется дата представления балансового отчета предприятия и ежегодная финансовая отчетность представляется за более продолжительный или более короткий, чем один год, период, предприятию следует, указывать, помимо данных о периоде, охватываемом финансовыми отчетами.

These financial statements are presented in thousands of Kyrgyz Soms(“KGS”), unless otherwise indicated.
Данная финансовая отчетность представлена в тысячах кыргызских сом(« сом»), если не указано иное.

Management is responsible for the preparation of a summary of the audited financial statements, where the summary financial statements are presented in the same format as the audited financial statements, with the exception of the notes to the financial statements, which are not included in these summary financial statements..
Руководство несет ответственность за подготовку обобщенной аудированной финансовой отчетности, где обобщенная финансовая отчетность представлена в том же формате, что и аудированная финансовая отчетность, за исключением прилагаемых примечаний к финансовой отчетности, которые не включены в эту обобщенную финансовую отчетность..

These financial statements are presented in thousands of Kazakhstani Tenge, unless otherwise indicated.
Данная финансовая отчетность представлена в тысячах казахстанских тенге( далее-« тыс. тг.»), если не указано иное.

These consolidated financial statements are presented in thousands of euro(‘000 EUR), unless stated otherwise.
Данная консолидированная финансовая отчетность представлена в тысячах евро(‘ 000 EUR), если не указано иначе.

These financial statements are presented in Russian Roubles being the Bank's functional and presentation currency.
Финансовая отчетность представлена в рублях Российской Федерации, которые являются функциональной валютой и валютой представления отчетности Банка.

The Consolidated Financial Statements are presented in RSD, which is the group's presentation currency.
Консолидированная финансовая отчетность представлена в динарах, которые являются валютой отчетности Группы.

All figures in these financial statements are presented in Belarusian rubles, rounded to the nearest million unless otherwise stated.
Все числовые показатели в данной финансовой отчетности, представленные в белорусских рублях, округлены до целых миллионов, если не указано иное.

The accompanying consolidated financial statements are presented in KzT and all financial information has been rounded to the nearest thousand.
Прилагаемая консолидированная финансовая отчетность представлена в тенге, и все числовые показатели округлены до ближайшей тысячи.

These consolidated financial statements are presented in US Dollars(“US$”) as management believes this is more convenient for users.
Данная консолидированная финансовая отчетность представлена в долларах США, так как руководство полагает, что эта валюта более удобна для пользователей.

These consolidated financial statements are presented in thousands of Kazakhstani Tenge(“KZT”), except for earning per share amounts and unless otherwise indicated.
Данная финансовая отчетность представлена в тысячах казахстанских тенге(« тенге»), если не указано иное, за исключением показателей прибыли на одну акцию.

Excerpts from his policy statement are presented in chapter VII below.
Выдержки из его политического заявления представлены в главе VII ниже10.

Her statement was presented to the Assembly by a Secretariat official.
Ее заявление было представлено Ассамблее должностным лицом Секретариата.

The full Mission Statement is presented in Section V of this Executive Summary.
Полный текст Программного заявления представлен в разделе V настоящего резюме.

The statement is presented as annex III.
Ведомость представлена в качестве приложения III.

Many statements were presented jointly with Project Five-O partners: Business and Professional Women International, International Council of Women, Soroptimist International and Zonta International.
Многие заявления были представлены совместно с партнерами по проекту<< ПятьОgt;gt;: Международная федерация женщин- предпринимателей и женщин- специалистов, Международный совет женщин, Международная ассоциация сороптимисток и организация<< Зонта интернэшнл.

The statement was presented to the Secretary-General, who forwarded it, with a personal letter, to all heads of State and Government.
Данное заявление было представлено Генеральному секретарю, который препроводил его с личным письмом главам всех государств и правительств.

The statement was presented at the Fourth World Conference on Women by the President of the Conference.
Заявление было представлено на четвертой Всемирной конференции по положению женщин Председателем Конференции.