What is the translation of " IS SUBMITTED " in Finnish?

• esitetään
• toimitetaan
• annetaan
• on jätetty
• toimittamista
• on tehty
• lähetetään
• toimitettaessa

Examples of using Is submitted in English and their translations into Finnish

Only if it is submitted in writing.
Vain jos se on esitetty kirjallisena.

For the Walloon Region no new information is submitted.
Vallonian alueesta ei toimitettu uusia tietoja.

This Declaration is submitted in support of my Request.
Tämä julistus annetaan tukemaan pyyntöäni.

The protection period for this information shall start when the information is submitted.
Näiden tietojen suoja-aika alkaa, kun tiedot on toimitettu.

The impact assessment is submitted with this proposal.
Vaikutustenarviointi esitetään tämän ehdotuksen liitteenä.

It is submitted both at the trial and at the preliminary investigation.
Se toimitetaan sekä oikeudenkäynnissä että alustavaan tutkimukseen.

The employer's separate report is submitted monthly electronically.
Työnantajan erillisilmoitus annetaan kuukausittain sähköisesti Etuustiedot.

The file is submitted to ESET Dynamic Threat Defense by another click.
Tiedosto toimitetaan ESET Dynamic Threat Defenselle toisella napsautuksella.

An updated version of the programme is submitted to Council every six months.
Neuvostolle esitetään puolivuosittain ajantasaistettu versio tästä ohjelmasta.

If I submit some petition, there must be some person to whom the petition is submitted.
Jos pyydetään jotakin, on oltava joku henkilö, jolle pyyntö esitetään.

Firstly, when an adjustment is submitted for the monthly table Table 1.
Ensinnäkin silloin kun korjaus ilmoitetaan kuukausikohtaisen taulukon osalta taulukko 1.

Member States shall establish in which time limit and in which form such a request is submitted.
Jäsenvaltioiden on vahvistettava, missä määräajassa ja missä muodossa pyyntö on esitettävä.

Where detailed information is submitted the aggregate categories should not be used.
Toimitettaessa yksityiskohtaisia tietoja ei tulisi käyttää kokoomaryhmiä.

Biocides must be included in the scope even before the first report is submitted to the Commission.
Biosidit on sisällytettävä soveltamisalaan jo ennen ensimmäisen mietinnön toimittamista komissiolle.

This Communication is submitted to the European Parliament and the Council for consideration.
Tämä tiedonanto on annettu Euroopan parlamentin ja neuvoston käsiteltäväksi.

We therefore have a basic disagreement on the compromise which is submitted to us and on which we do not intend to vote.
Olemme siis eri mieltä meille esitetyn sovitteluratkaisun sisällöstä ja aiomme jättää äänestämättä.

If the application is submitted on a DVD or CD-ROM, the cover letter must also submitted as a paper copy.
Jos hakemus toimitetaan DVD tai CD-taltiona saatekirje tulee toimittaa myös paperisena.

Due to the urgency of the proposal in the light of recent events, it is submitted without an impact assessment.
Kun otetaan huomioon ehdotuksen kiireellisyys hiljattaisten tapahtumien valossa, se esitetään ilman vaikutustenarviointia.

The provisional agenda is submitted to the Council, which adopts it by a simple majority.
Esityslistaehdotus lähetetään neuvostolle, joka hyväksyy sen yksinkertaisella enemmistöllä.

The notification is deemed to have been given, the next time the electronic transit declaration is submitted for approval.
Ilmoitus katsotaan annetuksi, kun sähköinen passitusilmoitus seuraavan kerran esitetään hyväksyttäväksi.

Thereafter, a joint proposal is submitted to the Association Committee, which takes a decision.
Sen jälkeen assosiaatiokomitealle esitetään yhteinen ehdotus, ja komitea tekee asiasta päätöksen.

A for Union certificate of qualification for crew members, satisfactory documentary evidence referred to in Article 10(1)(a) and(c) is submitted;
A miehistön jäsenille annettavan unionin pätevyyskirjan osalta toimitetaan 10 artiklan 1 kohdan a ja c alakohdassa tarkoitettu tyydyttävä asiakirjanäyttö;

If the Green Paper is submitted late the Council will hold a first political debate on the basis of a presentation by the Commission.
Jos vihreä kirja annetaan myöhään, neuvosto aloittaa ensimmäisen poliittisen keskustelun komission esityksen perusteella.

If more than one application requesting the same premium-rate percentage is submitted, priority shall be given to the first one received.
Jos on jätetty enemmän kuin yksi hakemus, joissa haetaan samaa korvausprosenttia, etusijalle on pantava ensimmäiseksi vastaanotettu hakemus.

If, on the other hand, what is submitted is a mutilated or truncated draft Constitution, I fear that it will be rejected in one or more Member States.
Jos esitämme sitä vastoin silvotun tai typistetyn perustuslakiehdotuksen, epäilen, että se torjutaan yhdessä tai useammassa jäsenvaltiossa.

Agencies usually report on the results of external evaluations in the director's annual activity report, which is submitted to the budgetary authority.
Virastot raportoivat ulkopuolisen arvioinnin tuloksista yleensä johtajan vuotuisessa toimintakertomuksessa, joka toimitetaan budjettivallan käyttäjille.

The additional detail Leased employee living abroad is submitted only when the foreign employer has no permanent establishment for income taxation in Finland.
Lisätieto Ulkomailla asuva vuokratyöntekijä annetaan vain silloin, kun ulkomaisella työnantajalla ei ole tuloverotuksessa kiinteää toimipaikkaa Suomessa.

B for Union certificates of qualification for specific operations, the satisfactory documentary evidence referred to in Article 10(1)(a) and(b) is submitted.
B erityisiin toimiin annettavan unionin pätevyyskirjan osalta toimitetaan 10 artiklan 1 kohdan a ja v alakohdassa tarkoitettu tyydyttävä asiakirjanäyttö;

To that end, the social partners shall be consulted before the draft TSI is submitted, for adoption or review, to the Committee referred to in Article 21.
Tätä varten työmarkkinaosapuolia kuullaan ennen kuin YTE-esitys toimitetaan 21 artiklassa tarkoitetulle komitealle hyväksymistä tai tarkistamista varten.

Before this position is submitted to the international community for debate, it is crucial to ensure that it reflects the best interests of all EU Member States.
Ennen kuin tämä kanta annetaan kansainvälisen yhteisön keskusteltavaksi, on olennaista varmistaa, että se kuvastaa kaikkien EU: n jäsenvaltioiden keskeisimpiä etuja.