What is the translation of " HAS BEEN SUBMITTED " in Finnish?

• on toimitettu
• on esitetty
• on jätetty
• esitetty
• on annettu
• on tehty
• toimittamisesta
• ole esitetty
• ovat esittäneet

Examples of using Has been submitted in English and their translations into Finnish

This paperweight has been submitted for evidence.
Tämä paperipaino on toimitettu todisteeksi.

The information referred to in Article 18 has been submitted;
Artiklassa tarkoitetut tiedot on toimitettu;

That the plan has been submitted for approval, and.
Suunnitelma on jätetty hyväksyttäväksi; ja.

Information referred to paragraph 1 has been submitted;
Edellä 1 kohdassa tarkoitetut tiedot on toimitettu;

This has been submitted to the EP and has been accepted.
Tällainen ehdotus tehtiin Euroopan parlamentin budjetti valiokunnalle, joka sen myös hyväksyi.

To date, no assessment of this process has been submitted.
Tähän mennessä ei ole esitetty arviota tästä prosessista.

It has been submitted to Parliament and we expect Parliament' s opinion next month.
Se on jätetty parlamentille ja odotamme saavamme parlamentin lausunnon ensi kuussa.

The ECB Recommendation has been submitted to the EU Council.
EKP: n suositus on jätetty EU: n neuvostolle.

Notwithstanding those reservations, I support the report that has been submitted.
Näistä varauksista huolimatta tuen esitettyä mietintöä.

This proposal has been submitted to Parliament and to the Council, under the codecision procedure.
Ehdotus on jätetty yhteispäätösmenettelyssä parlamentin ja neuvoston käsittelyyn.

Any procedure where only one tender has been submitted;
Mikä tahansa menettely, jossa on tehty ainoastaan yksi tarjous;

A series of new amendments has been submitted in addition to those of the Transport Committee.
Liikennevaliokunnan esittämien tarkistusten lisäksi on esitetty lukuisia muita tarkistuksia.

List of countries in which an application has been submitted or refused.
Luettelo maista, joissa hakemus on jätetty tai evätty.

What has been submitted in this proposal seems, I believe, already to have met the approval of the Commission.
Mitä ehdotuksessa esitettiin, on nähdäkseni jo saanut komission hyväksynnän.

Please consult the execution register, which has been submitted as evidence.
Katsokaa teloituslistasta,- joka on toimitettu todisteena.

The final report has been submitted and will be further discussed within the Council with a view to taking forward its recommendations.
Loppuraportti on toimitettu, ja sitä tarkastellaan neuvostossa siinä esitettyjä suosituksia koskevia jatkotoimia varten.

Can Apple return the device to me once it has been submitted for recycling?
Voiko Apple palauttaa laitteen minulle sen jälkeen, kun se on toimitettu kierrätettäväksi?

The text that has been submitted to Parliament is a compromise; it has ambiguous points, but important elements, too.
Teksti, joka parlamentille on esitetty, on kompromissi: siinä on kiistanalaisia kohtia mutta myös tärkeitä seikkoja.

In one particular case, not a single report has been submitted in 22 years.
On tapauksia, joissa vielä 22 vuoden jälkeenkään ei ole esitetty yhtään kertomusta.

A complaint has been submitted to the Commission concerning its decision to change the route of the Bordeaux-Spain high speed line at France's request.
Komissiolle on jätetty valitus komission päätöksestä muuttaa Ranskan pyynnöstä Bordeaux'sta Espanjaan vievän suurnopeusjunaradan reittiä.

A notification of the envisaged use of IMI has been submitted to the National Supervisory Authority; and.
Kansalliselle valvontaviranomaiselle on annettu ilmoitus IMIn käyttöä koskevasta suunnitelmasta; sekä.

That directive provides, in any case, that licences shall be awarded within three months after all relevant information has been submitted.
Tässä direktiivissä määrätään, että toimiluvat myönnetään kolmen kuukauden kuluessa siitä, kun kaikki olennainen tieto on annettu.

The final implementation report has been submitted to the Commission and has been approved by it;
Komissiolle on jätetty täytäntöönpanoa koskeva loppukertomus ja komissio on hyväksynyt sen.

The Company shall publish a qualified auditors' report immediately after it has been submitted to the Company.
Yhtiön tulee julkistaa muu kuin vakiomuotoinen tilintarkastuskertomus välittömästi, kun se on annettu Yhtiölle.

To summarise, the compromise that has been submitted to us is a poor compromise, but, with a heavy heart, I will nevertheless vote in favour of it for two reasons.
Lyhyesti sanottuna meille esitetty kompromissi on huono, mutta raskain sydämin äänestän kuitenkin sen puolesta kahdesta syystä.

Express passports will be completed by 4 pm if the application has been submitted by 11 am on the same day.
Express-passit valmistuvat kello 16 mennessä, jos hakemus on jätetty samana päivänä ennen kello 11 ja ehditty myöntää poliisin toimesta.

If the proposal that has been submitted is adopted unchanged, the company in question could simply register itself as a European company based in Finland.
Jos esitetty ehdotus hyväksytään muutoksitta, kyseessä oleva yritys voisi yksinkertaisesti rekisteröityä Suomessa sijaitsevaksi eurooppayhtiöksi.

Only one notification concerning the contained use of GMMs/GMOs has been submitted since Directive 90/219/EEC entered into force.
GMO: ien tai GMM: ien käytöstä suljetuissa oloissa on tehty vain yksi ilmoitus direktiivin 90/219/ETY voimaantulon jälkeen.

That is why I agree with the rapporteur's decision to postpone the decision on discharging the Council's accounts until the requested additional information has been submitted.
Tästä syystä yhdyn esittelijän päätökseen lykätä päätöstä myöntää neuvostolle vastuuvapaus siihen asti, kunnes lisätietoja on toimitettu.

These could then be evaluated by a single authority, even if the dossier has been submitted in a number of different Member States.
Yksi ainoa viranomainen voisi sitten suorittaa niiden arvioinnin myös siinä tapauksessa, että asiakirja-aineisto on toimitettu useille jäsenvaltioille.

How to use "has been submitted" in an English sentence

Your request has been submitted successfully.

Your inquiry has been submitted successfully.

The vote has been submitted successfully.

Your information has been submitted successfully.

Your application has been submitted sucessfully.

Your booking has been submitted successfully.

Your query has been submitted succesfully.

List has been submitted to the Department.

Your ad request has been submitted successfully.

Your information has been submitted for review.

How to use "on esitetty, on toimitettu, on jätetty" in a Finnish sentence

Tällä kortilla on esitetty eräitä vaihtoehtoja, joita on esitetty maan hallituksen kokoonpanoksi.

Valtakirja edustaa SCY:tä on toimitettu Sanna Piiroselle.

Tässä on jätetty mainitsematta toinen osa ko.

Toisinaan puolueiden nimet on jätetty kokonaan suomentamatta.

Alla on esitetty ne tiivistetysti ja yksityiskohtaisesti ne on esitetty pätevyyden hakulomakkeella.

kertoo milloin sähköposti on toimitettu vastaanottajan sähköpostipalvelimelle.

Heidän tehtäväkuvansa on esitetty edellä (projektipäällikkö, projektityöntekijä).

Poliisin tiedottajan mukaan puukkomies on toimitettu sairaalahoitoon.

Ehdokaslista on jätetty – Maria Lohela Ehdokaslistamme on jätetty Turun keskusvaalilautakunnalle.

Perusanalyysiä täydentäviä trendianalyysejä on esitetty on esitetty esimerkiksi äskettäin Suomessa SITRA:n toimesta.