What is the translation of " IS SUBMITTED " in German?

• eingereicht wird
• vorgelegt wird
• übermittelt wird
• gestellt wird
• gesendet wird
• Einreichung
• unterbreitet wird
• der Übermittlung
• Absenden
• abgeschickt wird
• übermittelt
• beantragt wird
• übergeben wird
• wird der Antrag
• abgegeben wird
• eingegangen ist
• eingereichten

Examples of using Is submitted in English and their translations into German

At the time the quotation is submitted.
Im Zeitpunkt der Abgabe des Angebots zugrunde.

When the sample is submitted, the following prices apply.
Wenn die Probe einschickt wird, gelten die folgenden Preise.

Date and time the registration is submitted.
Datum und Uhrzeit der Absendung der Registrierung.

No pharmacokinetic data is submitted for goats, rabbits, and deer.
Pharmakokinetische Daten für Ziegen, Kaninchen und Wild wurden nicht vorgelegt.

A country's official accession request is submitted to.
Der offizielle Beitrittsantrag eines Landes wird eingereicht bei.

If a voucher is submitted later, it cannot be accepted anymore.
Nachträglich eingereichte Prämiengutscheine können nicht mehr angenommen werden.

Notifying an unqualified trade The notification is submitted.
Anmeldung des freien Gewerbes Die Anmeldung wird eingereicht.

The content of the ransom note is submitted to Bitdefender's cloud;
Die Inhalte der Lösegeldforderung übermittelt wird, an die Bitdefender-cloud;

Caption: The Excellence Initiative proposal is submitted.
Bildunterschrift: Der Antrag zur Exzellenzinitiative ist eingereicht.v.l.

Because the specified process is submitted through the pipeline.
Angeben des Prozesses, da der angegebene Prozess über die Pipeline übergeben wird.

In addition, the data mentioned under‘Access data' is submitted.
Zudem werden die unter dem Abschnitt„Zugriffsdaten" genannten Daten übermittelt.

As soon as the order value is submitted, an order is tracked.
Sobald der Bestellwert übermittelt wird, wird eine Bestellung gemessen.

Technical drawings shall not be provided before a binding order is submitted.
Konstruktionszeichnungen werden nicht vor einer verbindlichen Bestellung abgegeben.

It is only the complaint that is submitted electronically.
Auf elektronischem Wege wird lediglich die Beschwerde eingereicht.

Once the app is submitted, placements and CU's cannot be changed.
Nachdem die App übermittelt wurde, können Platzierungen und CUs nicht mehr geändert werden..

A certified statement of expenditure is submitted to the Commission.
Der Kommission eine Bescheinigung über die getätigten Ausgaben vorgelegt wurde.

You can choose the action which occurs after your MailChimp subscription form is submitted.
Sie können die Aktion wählen, die nach Form Ihrer MailChimp Abonnement erfolgt vorgelegt.

The application for cover is submitted jointly by AKA and the exporter.
Den Antrag für die Deckung stellt die AKA gemeinsam mit der einbringenden Bank und dem Exporteur.

Shall not be held liable in the case inaccurate information is submitted.
Nicht haftbar gemacht werden kann, wenn fehlerhafte Informationen eingesandt werden.

After your case is submitted, you will receive an email confirmation from Brightcove Support.
Nach dem Übermitteln Ihres Falls erhalten Sie eine Bestätigungs-E-Mail vom Brightcove-Support.

 The protection period shall start when data is submitted for the first time.
Der Schutzdauer beginnt mit der erstmaligen Übermittlung der Daten.

An annual financial report is submitted to the Foundation by the host institution by 15 October.
Die Gastinstitution stellt der Stiftung alljährlich auf den 15. Oktober einen Finanzbericht zu.

Your email address will be added to the FSPLifestyle Newsletter once it is submitted.
Deine Email Adresse wird dem FSPLifestyle Newsletter hinzugefügt, sobald man sie einreicht.

It is for these reasons that the present proposal is submitted in the form of a Regulation.
Aus diesen Gründen wird der vorliegende Vorschlag in Form einer Verordnung vorgelegt.

The report is submitted to the client immediately after the feedback session.
Gleich im Anschluss an die Feedbackveranstaltung wird der Bericht an den Auftraggeber übermittelt.

The contract has already been purchased and the recommendation is submitted afterwards.
Bereits erfolgte Versicherungsabschlüsse, die im Nachhinein als Empfehlung gemeldet werden.

Since prescription is submitted, products are removed from their original boxes and repacked with extreme care and precaution, specifically to minimize shipment volume.
Seit Rezept eingereicht wird, werden die Produkte aus ihrem ursprünglichen Boxen entnommen und umgepackt mit äußerster Sorgfalt und Vorsicht, die speziell auf Sendung Volumen zu minimieren.

The withdrawal is timely if the declaration is submitted within the period specified.
Der Widerruf erfolgt rechtzeitig, wenn die Erklärung innerhalb der genannten Frist abgesendet wird.

The data is changed only when the final Complete-Transaction command is submitted.
Die Daten werden nur geändert, wenn der abschließende Befehl"Complete-Transaction" gesendet wird.

Your email address will be added to the FSPLifestyle Newsletter once it is submitted.
Ihre E-Mail-Adresse wird dem FSPLifestyle Newsletter hinzugefügt, sobald dieser eingereicht wurde.