What is the translation of " ABGEGEBEN WIRD " in English?

• is released
• is delivered
• is emitted
• released
• will be delivered
• is dispensed
• emitted
• is discharged
• is given
• is made
• is submitted
• is supplied

Examples of using Abgegeben wird in German and their translations into English

Bestätigen, dass alle Flüssigkeit abgegeben wird.
Confirm that all liquid is dispensed.

Da die erzeugte Wärme direkt abgegeben wird, entsteht keine unangenehme Staubaufwirbelung.
Since the generated heat is emitted directly, it doesn't stir up any annoying dust.

Der Zähler zählt Luft, wenn Luft abgegeben wird.
Meter will count air if you dispense air.

Da das Licht nach unten abgegeben wird, eignet sich die Leuchte sogar hervorragend zum Lesen.
Since the light is emitted downwards, the lamp is even suitable for reading.

Sie leuchtet so lange, wie das Arzneimittel abgegeben wird.
It stays on while the medicine is being delivered.

Wenn Histamin abgegeben wird, lagert es sich an Zellen in der Nähe an und verursacht eine Erweiterung der Blutgefäße und die Absonderung von Flüssigkeiten, wodurch es zum Auftreten von Urtikaria kommt.
When histamine is released, it attaches to nearby cells and causes blood vessels to dilate and release fluids, creating the appearance of hives.

Die erste Morphindosis von Ihrer Pumpe abgegeben wird.
The first dose of morphine is delivered through your pump.

Da Casein sukzessive und gleichmäßig über die Blutbahn an die Muskelzellen abgegeben wird und erst nach 7 Stunden vollständig verstoffwechselt ist, erfolgt eine konstante Nährstoffversorgung der Muskulatur über Nacht.
Casein is delivered to the muscle cells gradually and uniformly via the bloodstream and takes 7 hours to metabolise completely, providing a constant supply of nutrients overnight.

Und wir erwarten, dass das Pferd bei Mr. Alonzo abgegeben wird.
And we want this horse delivered to Mr. Alonzo's ranch.

Dies bedeutet, dass mehr warmes Blut an die Oberflächenschicht der Haut abgegeben wird, wodurch die innere Wärme des Körpers nach außen geleitet wird..
This means that more warm blood will be delivered to the surface layer of the skin, bringing the body's internal heat to the outside.

So entsteht Wärme, die an die unmittelbare Umgebung abgegeben wird.
This results in heat, which is emitted to its immediate environment.

Das führt dazu, dass langfristig mehr Sauerstoff abgegeben wird, als verbraucht wird..
As a result, more oxygen is released in the long term than is consumed.

Dies führt dazu, dass der Wirkstoff nach der Injektion von Zypadhera über mehr als vier Wochen hinweg langsam abgegeben wird.
As a result, the active substance is released slowly for more than four weeks after injection of Zypadhera.

Das wichtigste Treibhausgas, das von Schiffen abgegeben wird, ist CO2.
The principal greenhouse gas emitted by ships is CO2.

Gewährleistung, dass alle geeigneten Maßnahmen durchgeführt wurden, bevor Pomalidomid abgegeben wird.
To ensure that all appropriate measures have been performed prior to pomalidomide being dispensed.

Pilzinfektion wird immer durch die Haut abgegeben wird.
Fungal infection is always discharged through the skin.

Häufig ist es auch eine Erklärung, die mit böswilliger Absicht abgegeben wird.
Often, it is also a statement made with malicious intent.

Als indirektes Druckverfahren wird der Offsetdruck bezeichnet, weil das eigentliche Druckbild erst an einen Gummizylinder abgegeben wird bevor es den Bedruckstoff erreicht.
The offset printing is call indirect printing method because the real print format is delivered to an elastic cylinder before it arrives the printing substrate.

Süßwasser im oberflächennahen Arktischen Ozean steuert, ob Wärme vom Ozean an die Atmosphäre oder an Eis abgegeben wird.
In the layer of the Arctic Ocean near the surface controls whether heat from the ocean is emitted into the atmosphere or to ice.

Kurz bevor die Kriegserklärung vor der Burg abgegeben wird.
Just before the declaration of war is delivered outside the castle.

Es treten immer wieder Verlustmechanismen auf, bei denen Energie in Form von Wärme an die Umwelt abgegeben wird.
There are always loss processes in which energy is released into the environment in the form of heat.

Dadurch wird sichergestellt, dass die gesamte Dosis abgegeben wird.
This ensures that the full dose will be delivered.

Dadurch wird sichergestellt, dass die gesamte Insu- lindosis abgegeben wird.
This ensures that the full dose of insulin has been delivered.

An den Befüllungsanlagen entsteht ein Nebel, der an die Umgebung abgegeben wird.
At the filling stations a mist forms, which emits into the environment.

Einzigartiger CO 2 Reaktor in dem CO 2 ohne Verlust gelöst und an das Wasser abgegeben wird.
Unique CO 2 reactor in which the CO 2 is dissolved without loss and released into the water.

Das Rauchgas aus der Müllverbrennung muss gereinigt werden, bevor es an die Umwelt abgegeben wird.
Flue gas from waste incineration must be cleaned before it is released into the environment.

Chemerichnaya Wasser, das Läuse tötet, aber ziemlich giftig, wenn es versehentlich in den Verdauungstrakt abgegeben wird.
Chemerichnaya water that kills lice, but rather toxic when accidentally released into the digestive tract.

Es wird eine wenige Nanometer dünne Schicht erzeugt, aus der kontinuierlich ein hochwirksamer Wirkstoff abgegeben wird.
A thin coat of merely a few nanometers will be generated, from which a highly effective active ingredient is released.

Indem es den Knochenabbau verhindert, trägt Zoledronsäure Mylan auch dazu bei, die Menge an Kalzium zu senken, die in das Blut abgegeben wird.
By preventing the breakdown of bones, Zoledronic acid Mylan also helps to reduce the amount of calcium released into the blood.

Wenn die Biokohle aus Tierknochen hergestellt wurde(Knochenkohle oder ABC) enthält sie einen sehr hohen Anteil an P, der nur langsam an Boden und Pflanzen abgegeben wird.
When bio-char is produced from animal bones(bonechar or ABC) it contains very high amounts of Phosphorous which is delivered to soil and plant only slowly.

How to use "abgegeben wird" in a German sentence

Abgegeben wird wohl noch Medhi Benatia.

Abgegeben wird nur die Karte selbst.

Medizinprodukte bevorratet, abgegeben wird deutlich gößer.

Abgegeben wird sie kastriert und geimpft.

Abgegeben wird aber derzeit kein Bewohner.

Da keine Wärme mehr abgegeben wird bzw.

Abgegeben wird das Portal vollständig, inkl. 2.

Abgegeben wird dieser Nachkauf dann zu 5280.

Wenn Thiago abgegeben wird und wir. 2.

Abgegeben wird sie mit Impfpass und Stammbaum.

How to use "is released, is emitted, is delivered" in an English sentence

Skeleton is released under the MIT License.

This signal is emitted whenever isPaused changes.

A visual and acoustic signal is emitted simultaneously.

The heat is emitted by radiation and convection.

Oxytocin is released with each nursing session.

That noise is emitted from my bikes occasionally.

GotSome’s Vibe Out is released 22nd February.

The drug is released under doctor's prescription.

This product is delivered via FedEx Ground.

The email is delivered every two weeks.