IS SUBMITTED IN ACCORDANCE на Русском - Русский перевод

• представляется в соответствии
• представлен в соответствии
• представляется во исполнение
• представлен во исполнение
• представляемый в соответствии
• представляются в соответствии

Примеры использования Is submitted in accordance на Английском языке и их переводы на Русский язык

This report is submitted in accordance with that request.
Настоящий доклад представляется во исполнение этой просьбы.

It is submitted in accordance with Council decision 1/102.
Он представляется в соответствии с решением 1/ 102 Совета.

The present report is submitted in accordance with that.
Настоящий доклад представляется в соответствии с этой просьбой.

It is submitted in accordance with General Assembly resolution 51/77.
Он представляется в соответствии с резолюцией 51/ 77 Генеральной Ассамблеи.

The present document is submitted in accordance with that request.
Настоящий документ представлен во исполнение этой просьбы.

It is submitted in accordance with Commission resolution 2003/32.
Он представлен в соответствии с резолюцией 2003/ 32 Комиссии.

The present note is submitted in accordance with that resolution.
Настоящая записка представляется во исполнение этого решения.

This report is submitted in accordance with the above-mentioned resolution.
Настоящий доклад представляется во исполнение вышеупомянутой резолюции.

The present report is submitted in accordance with that invitation.
Настоящий доклад представляется во исполнение этой просьбы.

This report is submitted in accordance with the Council resolution.
Настоящий доклад представлен в соответствии с резолюцией Совета.

The present report is submitted in accordance with that decision.
Настоящий доклад представляется в соответствии с этим решением.

This report is submitted in accordance with resolution 2004/87.
Настоящий доклад представляется в соответствии с резолюцией 2004/ 87.

The present document is submitted in accordance with that decision.
Настоящий документ представляется во исполнение этого решения.

The present report is submitted in accordance with paragraphs 108 and 109 of the report of the Committee on Conferences to the General Assembly at its fifty-sixth session.
Настоящий доклад представлен во исполнение пунктов 108 и 109 доклада Комитета по конференциям Генеральной Ассамблее на ее пятьдесят шестой сессии.

The present document is submitted in accordance with these requests.
Настоящий документ представлен в соответствии с этими просьбами.

The present report is submitted in accordance with paragraph 15 of General Assembly resolution 48/27 of 10 December 1993 on the situation of democracy and human rights in Haiti.
Настоящий доклад представляется во исполнение пункта 15 резолюции 48/ 27 Генеральной Ассамблеи от 10 декабря 1993 года, касающейся положения в области демократии и прав человека в Гаити.

The present document is submitted in accordance with that request.
Настоящий документ препровождается в соответствии с этой просьбой.

The present report is submitted in accordance with the above decisions and contains information concerning the designation of special representatives and envoys.
Настоящий доклад представлен в соответствии с вышеуказанными решениями и содержит информацию, касающуюся назначения специальных представителей и посланников.

The present report is submitted in accordance with those requests.
Настоящий доклад представляется в соответствии с этими просьбами.

This report is submitted in accordance with the above resolution.
Настоящий доклад представляется в соответствии с вышеупомянутой резолюцией.

The present report is submitted in accordance with that resolution.
Настоящий доклад представлен в соответствии с указанной резолюцией Совета.

This report is submitted in accordance with Assembly resolution 58/169.
Настоящий доклад представляется в соответствии с резолюцией 58/ 169 Ассамблеи.

The present report is submitted in accordance with resolution 2005/24.
Настоящий доклад представляется в соответствии с резолюцией 2005/ 24.

This report is submitted in accordance with Commission decision 2004/110.
Настоящий доклад представляется в соответствии с решением 2004/ 110 Комиссии.

This report is submitted in accordance with that request.
Настоящий доклад представляется в соответствии с этой просьбой.

The present report is submitted in accordance with paragraph 6 of the resolution.
Настоящий доклад представлен в соответствии с пунктом 6 этой резолюции.

The present report is submitted in accordance with paragraph 27 of resolution 1997/49.
Настоящий доклад представляется в соответствии с пунктом 27 резолюции 1997/ 49.

This report is submitted in accordance with paragraph 14 of Commission resolution 2005/43.
Настоящий доклад представляется в соответствии с пунктом 14 резолюции 2005/ 43 Комиссии.

The report is submitted in accordance with Council resolution 84(1950) of 7 July 1950.
Этот доклад представляется в соответствии с резолюцией 84( 1950) Совета от 7 июля 1950 года.

The present report is submitted in accordance with the recommendations of the Advisory Committee.
Настоящий доклад представляется в соответствии с рекомендациями Консультативного комитета.