SUBMITTED PURSUANT на Русском - Русский перевод

• представленный в соответствии
• представляется в соответствии
• представленный во исполнение
• были представлены согласно
• направленных в соответствии
• представленном в соответствии
• представлен в соответствии
• представленных в соответствии
• представлен во исполнение
• представлению в соответствии

Примеры использования Submitted pursuant на Английском языке и их переводы на Русский язык

Reports submitted pursuant to article 21;
Отчетность, представленную в соответствии со статьей 21;

Report of the Secretary-General submitted pursuant.
Доклад генерального секретаря, представленный во исполнение.

Submitted pursuant to Commission resolution 1997/27.
Представленный в соответствии с резолюцией Комиссии 1997/ 27.

The response of Israel to the report submitted pursuant.
Ответ Израиля на доклад, представленный в соответствии.

Commentary submitted pursuant to resolution 2002/8.
Комментарий, представленный в соответствии с резолюцией 2002/ 8.

Report of the Secretary-General submitted pursuant.
Доклад генерального секретаря, представляемый во исполнение.

In Europe, submitted pursuant to paragraphs 13 and 16.
И сотрудничеству в Европе мерах, представленная во исполнение.

Report of the Secretary-General submitted pursuant.
Доклад Генерального секретаря, представленный в соответствии.

Submitted pursuant to Subcommission resolution 1994/5.
Представленный в соответствии с резолюцией 1994/ 5 Подкомиссии.

Report of the Secretary-General submitted pursuant.
Доклад генерального секретаря, представляемый в соответствии.

National reports submitted pursuant to Article 22; and.
Национальные доклады, представляемые в соответствии со статьей 22; и.

Analytical Report of the Secretary-General submitted pursuant.
Аналитический доклад Генерального секретаря, представленный в.

National reports submitted pursuant to Article 15;
Национальные доклады, представляемые в соответствии со статьей 15;

Submitted pursuant to General Assembly resolution 48/157.
Представленный в соответствии с резолюцией 48/ 157 Генеральной Ассамблеи.

Report of the Special Rapporteur submitted pursuant to.
Доклад Специального докладчика, представленный во исполнение.

Exemption Requests submitted pursuant to paragraph 1(b) of resolution 2255 2015.
Просьбы об изъятии, представленные согласно пункту 1.

Report of the SecretaryGeneral submitted pursuant to.
Доклад Генерального секретаря, представляемый в соответствии с.

Information submitted pursuant to Annex F to the Convention;
Ii информация, представленная в соответствии с положениями приложения F к Конвенции;

For the Elimination of the Exploitation of Child Labour, submitted pursuant to.
По ликвидации эксплуатации детского труда, представленный во исполнение.

To examine the reports submitted pursuant to paragraph 12.
Изучать доклады, представляемые в соответствии с пунктом 12.

Establishment of a permanent forum for indigenous people submitted pursuant.
По созданию постоянного форума коренных народов, представленный в соответствии.

Individual opinions submitted pursuant to rule 94, paragraph 3, of.
Собственные мнения, представленные в соответствии с пунктом 3.

Report of the SecretaryGeneral on the implementation of the Programme of Action for the Elimination of the Exploitation of Child Labour, submitted pursuant to.
Доклад Генерального секретаря об осуществлении Программы действий по ликвидации эксплуатации детского труда, представленный во исполнение.

To examine the reports submitted pursuant to paragraph 12 below;
Изучать доклады, представляемые в соответствии с пунктом 12 ниже;

In particular, the Party concerned did not submit a report on the implementation of measures referred to in decision II/5c to be submitted pursuant to paragraph 6 of that decision.
В частности, соответствующая Сторона не представила доклад об осуществлении указываемых в решении II/ 5c мер, который ей надлежало направить в соответствии с пунктом 6 этого решения.

Individual opinions submitted pursuant to rule 94, paragraph 3.
Частные мнения, представленные в соответствии с пунктом 3 правила 94.

By a letter dated 31 December 2008, the Government of Ukraine provided a report on fulfilment of the conditions of decision III/6f of the Meeting of the Parties and an action plan submitted pursuant to paragraph 5 of decision III/6f.
В своем письме от 31 декабря 2008 года правительство Украины представило доклад о выполнении условий, указываемых в решении III/ 6f Совещания Сторон, и план действий, направленный в соответствии с пунктом 5 решения III/ 6f.

Information submitted pursuant to paragraphs(b)-(g) of Annex E to the Convention;
Информация, представленная в соответствии с пунктами b- g приложения E к Конвенции;

Report by Malaysia to the Security Council submitted pursuant to resolution 1896 2009.
Доклад Малайзии Совету Безопасности, представляемый в соответствии с резолюцией 1896 2009.

The present report, submitted pursuant to General Assembly resolution 66/128, focuses on the problem of violence against women migrant workers, specifically with regard to their access to justice.
В настоящем докладе, который представляется в соответствии с резолюцией 66/ 128 Генеральной Ассамблеи, центральное внимание уделяется проблеме насилия в отношении трудящихся женщин- мигрантов, особенно в плане их доступа к органам правосудия.