IS BEING SUBMITTED на Русском - Русский перевод

• представляется
• будет представлен
• передается
• выносится
• представляются
• был представлен

Примеры использования Is being submitted на Английском языке и их переводы на Русский язык

The report is being submitted simultaneously to WTO.
Доклад одновременно представляется ВТО.

This is Zambia's First Periodic Report under the Convention that is being submitted to the Committee against Torture.
Настоящим Комитету против пыток представляется первый периодический доклад Замбии в соответствии с Конвенцией.

A report is being submitted this year.
Доклад по этой Конвенции будет представлен в текущем году.

In accordance with Human Rights Council decision 2/102 this report is being submitted to the fourth session of the Council.
В соответствии с решением 2/ 102 Совета по правам человека настоящий доклад представляется на четвертой сессии Совета.

This report is being submitted in response to thatthis request.
Настоящий доклад представляется в ответ на эту просьбу.

The draft resolution, prepared with the participation of Russian representatives, is being submitted to the Security Council for its consideration.
Проект такой резолюции, подготовленный с участием российских представителей, выносится на рассмотрение Совета Безопасности.

This paper is being submitted without formal editing.
Настоящий документ представляется без официального редактирования.

This item was included in the plan of work of the Danube Commission for 2003 and 2004, which is being submitted for adoption by the Commission at its forthcoming sixtyfirst session.
Соответствующий пункт включен в проект Плана работы ДК на 2003/ 2004 г. г., который выносится на утверждение предстоящей 61й сессии ДК.

This report is being submitted in response to that request.
Настоящий доклад представляется в соответствии с этой просьбой.

The draft resolution is being submitted as an Arab text.
Этот проект резолюции представляется на арабском языке.

It is being submitted by the Russian Union of Oil and Gas Constructors.
Она предложена Российским Союзом нефтегазостроителей.

The Declaration is being submitted pursuant to its paragraph 13.
Декларация представлена в соответствии с ее пунктом 13.

This report is being submitted to this Meeting as one of several regional reports.
Этот доклад представлен этой встрече в серии региональных докладов.

An identical letter is being submitted to the President of the Security Council.
Идентичное письмо представляется Председателю Совета Безопасности.

The text is being submitted by the European Union to WP.29 and AC.3 for consideration.
Этот текст передается Европейским союзом на рассмотрение WP. 29 и АС. 3.

The amendment is being submitted to the Secretariat this morning.
Поправка была представлена в Секретариат сегодня утром.

The text is being submitted by the European Community to WP.29 and AC.3 for consideration.
Данный текст передается Европейским сообществом на рассмотрение WP. 29 и АС. 3.

Accordingly, the paper is being submitted to the 29th Meeting of the Openended Working Group.
Соответственно документ передается 29- му совещанию Рабочей группы открытого состава.

The study is being submitted to the General Assembly under separate cover.
Результаты этого исследования представляются Генеральной Ассамблее в отдельном документе.

A separate joint report is being submitted to the Commission on Human Rights on this issue.
Поэтому вопросу Комиссии по правам человека будет представлен отдельный совместный доклад.

This report is being submitted pursuant to paragraph 3 of the above resolution.
Настоящий доклад представлен во исполнение пункта 3 вышеупомянутой резолюции.

A further proposal on the question is being submitted for the consideration of the Assembly at its sixty-third session.
Очередное предложение, касающееся данного вопроса, выносится на рассмотрение Ассамблеей на ее шестьдесят третьей сессии.

The text is being submitted by the representative of Japan to WP.29 and AC.3 for consideration.
Настоящий текст передается представителем Японии на рассмотрение WP. 29 и АС. 3.

This document is being submitted to the Committee for information only.
Настоящий документ представлен Комитету только для информации.

The text is being submitted by the United States of America to WP.29 and AC.3 for consideration.
Этот текст передается Соединенными Штатами Америки на рассмотрение WP. 29 и АС. 3.

The present report is being submitted to the General Assembly in accordance with that request.
Настоящий доклад представляется Генеральной Ассамблее в соответствии с этой просьбой.

The text is being submitted by Japan and the United Kingdom to WP.29 and AC.3 for consideration.
Этот текст передается Соединенным Королевством и Японией на рассмотрение WP. 29 и АС. 3.

The present document is being submitted to the Committee on Environmental Policy for approval.
Настоящий документ представляется Комитету по экологической политике с целью его одобрения.

The report is being submitted in accordance with paragraph 61(c) of Council resolution 1996/31.
Этот доклад представляется в соответствии с пунктом 61( c) резолюции 1996/ 31 Совета.

A document is being submitted to the PBC session in early May.
Соответствующий документ будет представлен сессии Совета по промышленному развитию в начале мая.