Примеры использования Предложена на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Предложена СТДО.
Bis ранее предложена как статья 62 bis.
Bis formerly proposed as article 62bis.Предложена Группой 77.
Proposed by the Group of 77.Полная луна будет предложена в 2022 году….
Идея была предложена Сергеем Красниковым в 1995 году.
The idea was proposed by Serguei Krasnikov in 1995.
Люди также переводят
Первая модель будет предложена в 2007 году.
A first model will be proposed in 2007.Вам будет предложена европейская и индонезийская кухня.
You will be offered European and Indonesian cuisines.Турецкой компании была предложена конкретная линия посадки.
Turkish company has offered a specific landing line.Поэтому была предложена следующая формулировка этой статьи.
Самая низкая цена была предложена в Баку 314 долларов США.
The least expensive price was offered in Baku USD 314.Таким образом, предложена нами формулировка пункта 8 будет гласить.
Thus our proposed wording for paragraph 8 would read.Первая глубинная модель была предложена Бузи( Busse) в 1976 году.
The deep model was first proposed by Busse in 1976.Она была предложена представителем Группы азиатских государств.
It was suggested by the representative of the Asian Group.Далее российским гражданам была предложена« офшорная амнистия».
In addition, Russian citizens will be offered an“offshore amnesty”.Ребятам была предложена интересная и разнообразная программа.
The children were offered an interesting and diverse program.Предложена архитектура системы верификации протоколов когерентности.
Она вначале была предложена Теодору Булю за 20 тысяч фунтов стерлингов.
It had first been offered to Theodor Buhl for £20,000.Была предложена модель многоуровневого подхода, позволяющая преодолеть такие трудности.
A tiered approach model was suggested to help overcome such challenges.Изюминка: Она была предложена в качестве возможного супруга князя Монако Ренье.
Zest: She was suggested as a possible wife for Prince Rainier of Monaco.Предложена систематизация общеевропейских тенденций развития местного самоуправления.
Systematization proposed pan-European trends in the development of local government.Тема исследования была предложена кураторами Юлией Волошиной и Ольгой Пальн и ченко.
Theme of research was suggested by curators Julia Voloshyna and Olga Palnychenko.Предложена оценка и расчет технического уровня с помощью интегральных показателей.
Suggested that the assessment and calculation of the technical level with integrated indicators.Вполне возможно, что, учитывая ваш опыт,вам будет предложена желаемая должность.
Кибунго была предложена в качестве одной из префектур, где изоляторы в основном пустуют.
Kibungo was suggested as one prefecture where the cachots are largely empty.По завершению зимней академической программы, участникам будет предложена поездка в кампус УЦА в Хороге 13- 14- 15 января 2018 года.
In the end of the Programme, the students are invited to visit UCA Khorog campus, travel dates are 13-14-15 January 2018.В статье предложена инновационная модель стимулирования персонала с использованием опционов.
The article proposes an innovative model of personnel incentives with the use of options.Как предполагается, это не будет сильным потрясением,вместо того будет предложена долгожданная возможность полностью реформировать экономику и финансовые системы.
As it is anticipated it will not come as a shock,but will offer the long sought opportunity to completely re-shape the economy and financial systems.В статье предложена модель« Мозаика бренда», которая адаптирована к франчайзинговой деятельности.
The article proposes a model"Mosaic brand" which is adapted to the franchise business.Доказана актуальность и предложена концепция профессиональной адаптации- адаптационного менеджмента.
Предложена интегрированная метрика оценивания инновационных форсайтов на основе программно- проблемного метода.
The proposed metric of evaluation of innovative foresight-based software-problem method.
Synonyms are shown for the word 
