ВНЕСЛИ на Английском - Английский перевод

• have made
• contributed
• introduced
• was made
• submitted
• brought
• deposit
• amended
• had made
• has made
• were made
• contribute
• contributing
• introduce
• deposited

Примеры использования Внесли на Русском языке и их переводы на Английский язык

Вы двое, внесли ее в реестр.
You two brought her in.

Вы внесли намного больше.
You contributed more than a little.

Оплату мы внесли полную заранее.
We have made full payment in advance.

Они внесли огромный вклад.
They have made a great contribution.

Изначально мы внесли два предложения.
We have made basically two proposals.

Мы также внесли 1 млн. долл. США в структуру" ООН- Женщины.
We also contributed US$ 1 million to UN Women.

Во вторник Вы внесли документ CD/ WP. 565.
You introduced on Tuesday document 565.

Они внесли значительный вклад в дело разгрома фашистов.
They contributed significantly to the Patriot victory.

Видимо, они внесли некоторые изменения.
Well, apparently, they have made some changes.

Они внесли ряд целесообразных предложений по реформе.
They have made a number of useful suggestions for reform.

Авиакомпании внесли изменения в расписание полетов.
Airlines have made some changes in their flight schedules.

В 2004 году средства в ЮНИСЕФ внесли правительства 99 стран.
In 2004, 99 Governments contributed resources to UNICEF.

Мы сегодня внесли иски в тбилисский городской суд.
Today we submitted applications to the Tbilisi City Court.

Три страны осуществления программ внесли по 1 млн. долл. США и более.
Three programme countries contributed $1 million or more.

В 2008 году Мальдивы внесли финансовые взносы в бюджет УВКПЧ.
Maldives contributed financially to OHCHR in 2008.

Свой весомый вклад в этот образ внесли ливрейные служители.
A significant contribution in this image was made by livery servants.

Предположим, Вы внесли 3 000 USD на Ваш счет с фиксированным спредом.
Assume you deposit 3,000 USD to your Fixed spread account.

Мы внесли в систему уровней совершенствования три существенных изменения.
We have made three significant changes to the Paragon system.

Их предшественники внесли существенную лепту в работу КР.
Their predecessors had made substantial contributions to the work of the CD.

Мигранты внесли огромный вклад в формирование современной Австралии.
Migrants have made a major contribution to shaping modern Australia.

Женщины в Гвинее-Бисау внесли существенный вклад в дело мира.
Women in Guinea-Bissau have made significant contributions towards peace.

Мы надеемся, что состоявшиеся в прошлые выходные выборы внесли в это свой вклад.
We hope that last weekend's elections contributed to this.

Трибуналы внесли важный вклад в международное уголовное право.
The Tribunals have made important contributions to international criminal law.

Народные депутаты торжественно внесли в зал сине- желтый государственный флаг.
People's deputies solemnly brought the blue-yellow flag to the hall.

Сельма, вы внесли по этому чеку деньги на его счет пару дней назад?
Selma, did you deposit that check for $20,000 to his account a few days ago?

Соединенные Штаты, в частности, внесли важный вклад в этот процесс.
The United States, in particular, has made important contributions to this process.

Ведущие сенаторы внесли законопроект PLS- 117/ 2002 на рассмотрение в сенат 6 мая 2002 года.
Senate leaders introduced PLS-117/2002 on May 6th 2002.

Там используются два метода для вычисления рейка, в раздаются метод и внесли метод.
There are two methods to calculate rake, the dealt method and the contributed method.

Через неделю Вы внесли еще$ 200, увеличив бонус до$ 400.
One week later you deposit a further $200, taking your maximum pending bonus amount to $400.

Если вы внесли 100 USD или 10 000 USD, вы, в любом случае, получите дополнительно 25.
Either you deposit 100 USD or 10,000 USD, you will get 25% extra.