What is the translation of " HAS CONTRIBUTED " in Hebrew?

• תרם
• תרמה ל
• שתרמה
• תורמות
• תרמו
• תרמה
• תורם
• שתורם
• ה תרמה

Examples of using Has contributed in English and their translations into Hebrew

Ning has contributed a lot to the company.
כן, היא תרמה הרבה לחברה.

The onset of technology has contributed to this.
התנופה של תחום הטכנולוגיה עזרה לזה.

All this has contributed to the growth of the.
כל אלה הובילו לצמיחה של.

I want to say thanks to everybody that has contributed to my projects.
אני רוצה להודות לכל הצוות, שעוזר בפרויקטים שלי.

The MEIO has contributed much to national security.
הוא תרם רבות לביטחון המדינה.

And sometimes more fortunate has contributed to development.
פעמים אחרות מזל תרמה לפיתוח.

He has contributed greatly to the nation and its people.".
הוא תרם תרומה רבה למדינה ולחברה.".

Mr. Rogoff pointed to another factor that has contributed to China's financial woes.
רוגוף מצביע על גורם נוסף שתורם לחששות הקשורים למצבה הכלכלי של סין.

The FEMAT has contributed significantly to society's.
האישה תרמה תרומה משמעותית לחברה.

Speaking for myself, however, I can emphatically state that my general education has contributed much to my personal development.
אולם, אם לדבר בשם עצמי, אני מדגיש שהשכלתי הכללית תרמה רבות לצמיחתי האישית.

Also Read: He has contributed plenty to society.
כמו כן, ציין כי הוא מרבה לתרום לקהילה.

It has contributed importantly to the culture of the West, and not only the West.
היא היתה חלק מהתרבות המערבית, לא רק חלק מהדת.

This ancient culture has contributed much to human happiness;
התרבות הקדומה הזו תרמה רבות לאושר האנושי;

It has contributed significantly to the development of the country and consistently turned out well qualified graduates of high professional standing.
זה תרם באופן משמעותי לפיתוח הארץ והתברר באופן עקבי בוגרים מוסמכים גם במעמד מקצועי גבוה.

This loss of glacial ice has contributed to decreased melt in the summer.
אובדן זה של הקרח מהקרחונים תרמה להפשרה פחותה יותר בקיץ.

Fake News has contributed greatly to the anger and rage that has built up over many years,” Trump wrote.
חדשות כוזבות תורמות רבות לכעס ולזעם שנבנה במשך הרבה שנים", כתב טראמפ.

Even those who rightly claim that economic mismanagement has contributed to the economic crisis are aware of the sanctions' negative influence.
גם אלה הטוענים בצדק, שניהול כלכלי כושל תרם למשבר הכלכלי, מודעים להשפעתן השלילית של הסנקציות.

Your work has contributed to the success of the festival and created a wonderful atmosphere, for which we are thankful.
עבודתך תרמה מאוד להצלחת הפסטיבל ויצרה אווירה נפלאה, ועל כך אנו מודים לך.

Your participation and support has contributed to the competition and is of great significance.".
השתתפותכם ותמיכתכם תורמות לתחרות והן בעלות חשיבות רבה".

This policy has contributed to placing the UAE Armed Forces in an advanced position that gained the respect of the entire world.
מדיניות זו תרמה להצבת כוחות הצבא באיחוד האמירויות בעמדה מתקדמת שזכתה לכבוד העולם כולו.

No one doubts that autopilot has contributed to improvements in flight security over time.
אף אחד לא מפקפק בכך שטייסים אוטומטיים תרמו לשיפורים בבטיחות הטיסה לאורך השנים.

Their research has contributed to greater understanding of business issues, been cited in government hearings and court testimony, and played a role in policymaking.
המחקר שלהם תרם להבנה טובה יותר של בעיות עסקיות, צוטט בדיונים ממשלה והעדות בבית המשפט, ושיחק תפקיד בקביעת מדיניות.

Since 1996, The Mary Kay FoundationSM has contributed more than $80 million to organizations aligned with its two-fold mission.
מאז 1996, The Mary Kay Foundation℠ תרמה יותר מ-80 מיליון דולר לארגונים שמתאימים למשימה הכפולה שלה.

The sharing of this belief has contributed to create harmony during the course and provided the basis from which to learn and then practice the technique.”.
השיתוף של אמונה זו תרמה ליצירת הרמוניה במהלך הקורס, אשר סיפקה את הבסיס ממנו יכלו האסירים ללמוד ולתרגל את המדיטציה".

Islamabad Stock Exchange has contributed a great deal to the economic growth of Pakistan.
הבורסה איסלמבאד תרמה רבות לצמיחה הכלכלית של פקיסטן.

The cost of higher education has contributed to plummeting birth rates among pushy parents in other rich countries, too.
עלות ההשכלה הגבוהה תרמה לירידה בשיעור הפריון גם בקרב הורים דאגנים במדינות עשירות אחרות.

Grace Hopper was a woman that has contributed a lot to the computer world and without her, the computer world would not be as it is today.
גרייס הופר היא ללא ספק אשה שתרמה רבות לעולם המחשבים ואלולי היא עולם המחשבים לא היה נראה כמו שהוא נראה היום.

The Irish diaspora, one of the world's largest and most dispersed, has contributed to the globalisation of Irish culture, producing many prominent figures in art, music, and science.
הפזורה האירית, מהגדולות והנרחבות שבעולם, תרמו לגלובליזציה של התרבות האירית, תרבות אשר הפיקה דמויות מפתח רבות באומנות, במוזיקה ובמדע.

Therefore, as a leading research university in Asia, PSU has contributed significantly to the development of the country and consistently turned out well-qualified graduates of high professional standing.
לכן, כאוניברסיטת מחקר מובילה באסיה, PSU תרם באופן משמעותי לפיתוחה של המדינה ובעקביות התברר בוגרים היטב מוסמכים של מעמד מקצועי גבוה.