Examples of using Has contributed in English and their translations into Finnish
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Financial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
The internal market has contributed to growth.
This has contributed to achieving development results.
I believe that agriculture has contributed significantly already.
This has contributed to easingthe pressure onthe EU's domestic sugar sector.
And educating probie as to what Italy has contributed to the world.
People also translate
Globalization has contributed to substantial economic growth.
Globalisaatio on edistänyt merkittävää talouskasvua.The implementation of the waste management hierarchy has contributed to encourage recycling.
Jätehuollon hierarkian täytäntöönpano on osaltaan kannustanut kierrätykseen.The arrangement has contributed to a stable development of the market.
Järjestelmä on edistänyt markkinoiden vakaata kehitystä.National regulations unified and harmonised, which has contributed towards simplification;
Kansallisten säännösten yhdenmukaistaminen, joka on edistänyt yksinkertaistamista.For many, this has contributed to the launch of new hair growth.
Monille tämä on vaikuttanut uuden hiusten kasvun käynnistämiseen.As a confirmed philhellene,I believe Greece has contributed massively to our Union.
Vannoutuneena Kreikan ystävänä katson,että Kreikka on vaikuttanut valtavasti unioniimme.The Foundation has contributed to healthcare and medical research.
I'm sure that they understand how the triumph of the new faith has contributed to their position and wealth.
The Bologna Agreement has contributed to a convergence of higher education systems in Europe.
The award granted by the association is an annual recognition to a person who has contributed in generating sustainable success in business.
Yhdistyksen myöntämä palkinto The Community has contributed actively to the preparation of the NEAFC scheme of control.
Yhteisö on edistänyt aktiivisesti CPANE: a koskevan valvontasuunnitelman laatimista.Deinstitutionalization of psychiatric patients has contributed significantly to this trend.
Psykoanalyyttinen ajattelu on vaikuttanut suuresti suuntaukseen.It has contributed towards an increased awareness of and emphasis on product safety.
Se on vaikuttanut tuoteturvallisuutta koskevan tietoisuuden lisääntymiseen ja sen korostamiseen.The European Parliament has contributed a great deal to this text.
Euroopan parlamentti on edistänyt tätä tekstiä erittäin paljon.OLAF has contributed to the Organised Crime Threat Assessment(OCTA) produced by Europol.
Petostentorjuntavirasto on osallistunut Europolin järjestäytyneen rikollisuuden uhka-arvioraportin(OCTA) laatimiseen.This increased participation has contributed to economic growth in the EU.
Tämä naisten osallistumisasteen kasvu on edistänyt talouskasvua EU: ssa.It has contributed considerably to the completion and operation of the Single Market with regard to PPE.
Se on edistänyt merkittävällä tavalla sisämarkkinoiden toteutumista ja toimintaa henkilönsuojainten osalta.The superstar quality of the Moomins has contributed to successful product sales”!
Muumien supertähtiasema on edistänyt tuotteidemme menestyksekästä myyntiä!This has contributed to the popularity of new operational agreements and to a decline in the significance of liner conferences.
Tämä on lisännyt uusien toimintajärjestelyjen suosiota ja vähentänyt linjaliikennekonferenssien merkitystä.The Asia-Europe Foundation has contributed considerably to this objective.
Aasia-Eurooppa-säätiö on tukenut merkittävällä tavalla näihin tavoitteisiin pyrkimistä.It has contributed to achieving a safer Internet through a range of interventions and produced a significant impact and influence.
Se on myötävaikuttanut internetin turvallisuuden parantamiseen lukuisten toimien kautta ja tuottanut huomattavia vaikutuksia.Moreover, in recent years fiscal policy has contributed to reducing the risks to inflation.
Viime vuosina myös finanssipolitiikka on osaltaan vähentänyt inflaatioriskejä.The Commission has contributed with its expertise in the field since the initial intentions to introduce the euro.
Komissio on antanut asiantuntijapanoksensa tällä alalla jo siitä lähtien, kun euron käyttöönottamista alettiin suunnitella.In addition, undue generalisation in research has contributed to heightening the controversy.
Lisäksi aiheeton yleistäminen tutkimuksessa on osaltaan lisännyt tätä kiistaa.The European Union has contributed EUR 500 million to humanitarian aid, development and KEDO in North Korea.
Euroopan unioni on antanut 500 miljoonaa euroa humanitaariseen apuun, kehitysapuun ja KEDO-järjestön toimintaan Pohjois-Koreassa.
