HAS CONTRIBUTED Meaning in Arabic - translations and usage examples

• ساهم
• أسهمت
• قد أسهم
• قد ساهم
• وساهم
• وأسهم
• مساهمة
• تبرعت
• إسهام
• إسهاما
• وتسهم
• ساهمت مساهمة
• أسهم إسهاما
• وتبرعت
• قد ساعد

Examples of using Has contributed in English and their translations into Arabic

Africa has contributed just 3%.
لقد ساهمت إفريقيا بنسبة 3٪ فقط

And educating probie as to what Italy has contributed to the world.
و اثقف الاختبارى بمساهمات ايطاليا للعالم

The department has contributed in the following conferences.
وقد شارك القسم في المؤتمرات التالية

The Nordic countries are confident that this review, as well as the recent reports of the Secretary-General, has contributed positively towards this elusive but worthwhile ambition.
وبلدان الشمال واثقة بأنّ هذا الاستعراض، فضلاً عن التقارير الأخيرة للأمين العام، قد أسهم إيجاباً في هذا الطموح البعيد المنال، لكنه جدير بالمحاولة

Globalization has contributed to substantial economic growth.
لقد أسهمت العولمة في النمو الاقتصادي الكبير

Worsening poverty in Eastern Europe and the Commonwealth of Independent States(CIS) has contributed substantially to the trend towards increased poverty in Europe and Central Asia since 1993.
وساهم استفحال الفقر في أوروبا الشرقية ورابطة الدول المستقلة مساهمة كبيرة في الاتجاه التصاعدي للفقر في أوروبا وآسيا الوسطى منذ عام 1993

Zimbabwe has contributed two battalions to peace-keeping in Somalia.
ولقد أسهمت زمبابوي بكتيبتين لحفظ السﻻم في الصومال

To that end, the Republic of Korea has contributed $3 million to the Peacebuilding Fund.
ولهذه الغاية تبرعت جمهورية كوريا بثلاثة ملايين دولار لصندوق بناء السلام

He has contributed to the world his amazing kung fu and his unforgettable films.
لقد قدم للعالم الكونغ فو خاصته المدهشة وأفلامه التي لاتُنسى

Secondly, the resultant shortfall in programme support revenue has contributed significantly to the need to reduce the number of staff financed from the programme support account.
والثاني هو أن النقص الناجم عن ذلك في ايرادات دعم البرامج قد أسهم بدرجة كبيرة في الحاجة الى تخفيض عدد الموظفين الممولة وظائفهم من حساب دعم البرامج

Sweden has contributed emergency assistance to Afghanistan, as follows.
تبرعت السويد بمساعدة طارئة ﻷفغانستان على النحو التالي

Because the past has contributed to making--[turns TV off].
لأن الماضي قد ساهم في making--[يتحول TV إيقاف

Norway has contributed $137 million to the Palestinian territory in 2008.
لقد تبرعت النرويج بمبلغ 137 مليون دولار للأراضي الفلسطينية عام 2008

Since 2007, China has contributed $4 million to the PBF.
ومنذ عام 2007، تبرعت الصين بأربعة ملايين دولار للصندوق

China has contributed financially to OHCHR annually since 2008.
تقدم الصين سنوياً مساهمات مالية إلى المفوضية السامية لحقوق الإنسان منذ عام 2008(59

The United Kingdom has contributed annually to OHCHR since 2009.
تقدم المملكة المتحدة تبرعات سنوية لمفوضية حقوق الإنسان منذ عام 2009(50

This has contributed to the reduction in the level of resources available to all executing agencies.
فساهم ذلك في تخفيض مستوى الموارد المتاحة لجميع الوكاﻻت المنفذة

It is a forum for dialogue and has contributed to engendering understanding and accommodation.
وهي عبارة عن منتدى للحوار وقد أسهمت في إيجاد التفاهم والتوافق

Latvia has contributed both military and civilian assistance to the development of Afghanistan.
ولقد ساهمت لاتفيا في تنمية أفغانستان بمساعدات عسكرية ومدنية على السواء

The destruction of orchards has contributed significantly to food insecurity in the Gaza Strip.
وأسهم تدمير البساتين إسهاما كبيرا في انعدام الأمن الغذائي في قطاع غزة

My country has contributed in various ways to all peace-keeping operations.
لقد ساهــم بلــدي بسبــل مختلفة في جميع عمليات حفظ السﻻم

In addition, the Government of Japan has contributed US$ 50,000 in support of the Centre's activities related to practical disarmament measures.
وباﻹضافة إلى ذلك، تبرعت حكومة اليابان بمبلغ ٠٠٠ ٥٠ دوﻻر من دوﻻرات الوﻻيات المتحدة دعما ﻷنشطة المركز المتصلة بالتدابير العملية لنزع السﻻح

The Assembly has contributed immensely to the evolution of international law and norms.
وقدمت الجمعية العامة مساهمات هائلة في تطوير القانون الدولي والمعايير الدولية

Germany regrets that the 2005 NPT Review Conference has contributed to that frustration instead of giving new impetus to the process of nuclear disarmament.
وتأسف ألمانيا لأن المؤتمر الاستعراضي للأطراف في معاهدة عدم انتشار الأسلحة النووية لعام 2005 قد أسهم في ذلك الإحباط بدلاً من إعطاء زخم جديد لعملية نزع السلاح النووي

Kyrgyzstan has contributed to strengthening the global consensus on combating international terrorism.
إن قيرغيزستان قد ساهمت في تعزيز توافق الآراء العالمي على مكافحة الإرهاب الدولي

Saudi Arabia has contributed more than US$485 million to IFAD since 1977.
ومنذ عام 1977، تجاوزت مساهمات المملكة في موارد الصندوق 486 مليون دولار أمريكي

Biotechnology has contributed to increasing farm productivity in Brazil and may now provide tools to control diseases, such as Zika…”.
التكنولوجيا الحيوية قد ساهم في زيادة الإنتاجية الزراعية في البرازيل، والآن وقد توفر أدوات للتحكم في الأمراض, مثل Zika…

It recognizes that this community has contributed with considerable financial and human efforts, beyond what was provided for initially, to create the conditions for the re-establishment of peace.
وهي تعترف بأن هذا المجتمع قد ساهم بجهود مالية وبشرية هائلة، تجاوزت ما قدم في البداية لتهيئة الظروف الﻻزمة ﻹعادة إقرار السﻻم

How to use "has contributed" in a sentence

This has contributed to extreme fire conditions.

Our food has contributed to many organizations.

Another son, Benoit has contributed as colourist.

She has contributed to TeamUSA.org since 2009.

This important factor has contributed to Dr.

What has contributed to its massive success?

Our school has contributed to this development.

Meanwhile Katrin Usison has contributed 2 posts.

This has contributed tremendously to its popularity.

Professor Ugo Mattei has contributed the preface.