What is the translation of " HAS CONTRIBUTED " in Croatian?

• je pridonijela
• doprinijelo
• doprinjela je

Examples of using Has contributed in English and their translations into Croatian

Because the past has contributed to making-- turns TV off.
Jer prošlost je doprinijelamaking-- pretvara televizor.

And they even draw up a graph to show how much each believer has contributed.
Čak podnose izvješća koja pokazuju koliko je svaki vjernik doprinio.

The Cikat cove has contributed to the development of tourism on Losinj.
Uvala Čikat zaslužna je za nicanje Lošinjskog turizma.

A small Folding@home group that has contributed 204 work units.
Malena skupina Folding@home koja je pridonijela sa 204 radnih jedinica.

Certainly has contributed to set the bar very high for this season. Daniel joining the team.
Svakako je doprinijelo postavljanju šipke vrlo visokom za ovu sezonu. Daniel se pridružio timu.

I haven't met a single person in Cabot Cove that has contributed one cent toward your campaign.
Ne znam nikoga u Cabot Coveu tko je dao jedan novčić za tvoju kampanju.

Albania, meanwhile, has contributed troops to the US-led missions in Afghanistan and Iraq.
Albanija je u međuvremenu dala vojnike za misije u Afganistanu i Iraku koje vode Sjedinjene Države.

Scudamore believes that the spending by Chelsea and City has contributed to wages rising across the league.
Scudamore vjeruje da su troškovi Chelseaja i Cityja"zaslužni" za porast plata u svim klubovima.

So this pen not only has contributed but it's contributed to my mother's legacy as well. to the legacy of my father.
Dakle, ovo pero, ne samo pridonijela ali je doprinio majčine ostavštine, kao dobro. na naslijeđe svoga oca.

It essentially defines the extent to which the support- rather than other factors- has contributed towards the achievement of a certain result.
Zapravo definira u kojoj će mjeri potpora, a ne drugi čimbenici, doprinijeti ostvarivanju određenog rezultata.

And, finally, Moe's Tavern has contributed a coupon… as their way of saying"Welcome to Springfield.
I konačno, Moova kafana je doprinela kupon… kao njihov način da izraze"Dobrodošli u Springfield.

This is a dimension where the Ignalina nuclear decommissioning assistance programme has contributed so far and may further contribute..
Toj se dimenziji programom pomoći za razgradnju nuklearnog postrojenja Ignalina već pridonijelo, a moglo bi se i više.

Greece has contributed around 8m euros to a project aimed at launching a satellite to explore the innermost parts of the solar system.
Grčka sudjeluje s oko 8 milijuna eura u projekt čiji je cilj lansiranje satelita koji će istraživati najskrovitije dijelove solarnog sustava.

And that is what I hope for us, and if this has contributed a little to making you want to do the same, stop, look, go.
Tome se nadam, i ako je ovo imalo pridonijelo tome da i vi poželite učiniti isto, stanite, pogledajte, krenite.

Profilpas has contributed to the performance with the bendable profile ZGF/250: it has been applied to the steps of the spectacular stairs of the stand.
Profilpas je sudjelovao sa savitljivim profilom ZGF/250: postavljen je na spektakularne stepenice na štandu.

Similarly, a voucher system in France and Belgium has contributed to improving the working conditions of workers in household services.
Slično tome, sustav bonova u Francuskoj i Belgiji doprinio je unapređenju radnih uvjeta radnika u sektoru usluga kućanstvima.

The EU has contributed to ensuring access to safe drinking water and sanitation for the population of its Member States through two main types of actions.
EU je pridonio osiguravanju pristupa sigurnoj vodi za piće i odvodnji za stanovništvo svojih država članica dvjema glavnim vrstama aktivnosti.

The so-called hard Brexit has existed for a long time, and it has contributed a great deal of uncertainty….
Takozvani tvrdi Brexit je dugo postojao, a pridonio je velikoj neizvjesnosti među pojedinim poduzećima. To je također posljedica višestrukog….

Additionally, Norway has contributed in several missions in contexts of the United Nations, NATO, and the Common Security and Defence Policy of the European Union.
Osim toga, Norveška je sudjelovala u nekoliko misija u sklopu Ujedinjenih naroda, NATO-a i Zajedničke sigurnosne i obrambene politike Europske unije.

One is presented with an opportunity I'm not much given to philosophising, but from time to time, to reflect upon what has contributed to the success of something.
Da razmisli o tome što je doprinijelo uspjehu nečega. Nisam puno sklona filozofiranju, ali s vremena na vrijeme čovjek se suoči sa prilikom.

Building on this experience, Extremadura has contributed EUR 75 million of its regional ERDF allocation to the 2014-2020 Spanish SME Initiative.
Na temelju tog iskustva, Ekstremadura je pridonijela 75 milijuna EUR svojih regionalnih dodijeljenih sredstava za EFRR Inicijativi Španjolske za MSP-ove za razdoblje od 2014.- 2020.

The fact that Croatia is located at the intersection of three major civilizational and cultural circles has contributed the complexity of the Croatian identity.
Činjenica da je Hrvatska bila na razmeđi tri civilizacijsko- kulturna kruga doprinijela je složenosti Hrvatskog identiteta.

The existing policy and legislative framework has contributed to increased and better cooperation between different EU agencies as well as at different government levels.
Postojeći politički i zakonodavni okvir pridonijeli su povećanoj i poboljšanoj suradnji između različitih agencija EU-a te na različitim državnim razinama.

Center for Inclusive Work Activities provided technical support in implementing those projects and has contributed to the production of this Guide.
Stručnjaci Centra za inkluzivne radne akivnosti pružili su tehničku pomoć u planiranju, provedbi i praćenju spomenutog projekta te sudjelovali u izradi Vodiča.

The project has contributed to improve knowledge of the migration reality in the region, including through the production of Migration Profiles for Peru, Ecuador, Jamaica and Nicaragua.
Projektom se doprinosi poboljšanju znanja o stvarnom stanju migracija u regiji, uključujući izradom migracijskih profila za Peru, Ekvador, Jamajku i Nikaragvu.

This was a major step in the conceptual separation of spirit and matter that has contributed to making materiality, and especially money, profane today.
To je bio najvažniji korak u konceptualnom odvajanju duha od materije koji je pridonio današnjem profaniranju materijalnosti pogotovo novca.

EQAVET has contributed to advancing a quality culture in VET in European countries, as well as to its practical implementation, through the development notably of quality operational measures within the EQAVET network34.
EQAVET-om se pridonijelo unaprjeđenju kulture kvalitete u strukovnom obrazovanju i osposobljavanju u državama EU-a, kao i njezinoj praktičnoj provedbi osobito putem operativnih mjera unutar mreže EQAVET-a34.

The cost per operation is EUR 34 327(half the average total cost), to which the EFF has contributed EUR 8 063 less than 30% of the average EFF contribution.
Trošak po operaciji iznosi 34 327 EUR(polovica prosječnog ukupnog troška), uz doprinos iz EFR-a od 8 063 EUR manje od 30% prosječnog doprinosa iz EFR-a.

The advantages offered by this initiative has contributed to a positive change in the identity of the cities, the higher self-esteem of the citizens and increase cultural and tourist cities.
Prednosti koje nudi ta inicijativa je utjecao na pozitivne promjene u identitetu gradova, na veće samopoštovanje građana i povećanje kulturne i turističke ponude gradova.

Bulgaria has significantly strengthened its fiscal framework in recent years which has contributed to maintaining fiscal discipline and increasing fiscal policy credibility.
Bugarska je posljednjih godina znatno ojačala svoj fiskalni okvir, čime je doprinijela održavanju porezne discipline i povećanju vjerodostojnosti porezne politike.