What is the translation of " HAS CONTRIBUTED " in Spanish?

• ha contribuido
• ha aportado
• ha ayudado
• ha colaborado
• ha participado
• han contribuido
• haya contribuido
• había contribuido
• han aportado
• haya aportado
• han ayudado
• había aportado

Examples of using Has contributed in English and their translations into Spanish

And educating probie as to what Italy has contributed to the world.
Y educando al novato sobre la contribución de Italia al mundo.

CDC has contributed to saving millions of lives through PEPFAR.
Los CDC han ayudado a salvar millones de vidas a través del PEPFAR.

In total, the Netherlands has contributed 550.000 Euro to IAEA.
En total, los Países Bajos han aportado al Organismo 550.000 euros.

The US has contributed to the creation of 50 Technology-Based companies.
La US ha propiciado la creación de 50 Empresas de Base Tecnológica.

The company's international business in 2014 has contributed 88% of its turnover.
Su negocio internacional aportó en 2015 el 88% de su facturación.

Thailand has contributed $1 million annually to the Fund since 2003.
Desde 2003, Tailandia aporta 1 millón de dólares anuales al Fondo.

Also the young workshop equipment business area has contributed to this result.
También el incipiente negocio de suministros para talleres ha contribuido a ese éxito.

Switzerland has contributed its ideas to that project over the past few months.
Suiza aportó sus ideas al respecto durante estos últimos meses.

TubeInspect S has been in use at Kokinetics since the spring of 2008 and has contributed substantially to reducing production costs.
Desde la primavera de 2008, Kokinetics utiliza TubeInspect S, lo que les ha ayudado a reducir considerablemente los costes de producción.

Has contributed to consolidate its growth and in turn to diversify its organizational structure.
Hemos contribuido a consolidar su crecimiento en consecuencia a diversificar su estructura organizacional.

Thank you to everyone who has contributed to the creation of Follixin.
Gracias a todos los que contribuyeron a la creación de Follixin.

UNEP has contributed to further improvement of the training package presented at the course, as well as to the organization of other workshops.
El PNUMA ha colaborado a mejorar el material didáctico presentado en el curso, así como a organizar otras reuniones técnicas.

As a member of the Security Council, Syria has contributed to all the deliberations on the situation in Africa.
Como miembro del Consejo de Seguridad, Siria ha participado en todas las deliberaciones sobre la situación en África.

This has contributed to the fact that, in just five years, exports of goods and services have gone from accounting for 27% of GDP to 34.
Esto ha ayudado a que en solo cinco años las exportaciones de bienes y servicios hayan pasado de representar el 27% del PIB al 34.

Agricultural knowledge, science and technology has contributed to substantial increases in agricultural production over time.
Los conocimientos, la ciencia y la tecnología agrícolas han ayudado a aumentar considerablemente la producción agrícola a lo largo del tiempo.

Educational Institutions Our study did not identify a specific educational institution in the EU which has contributed to the development of a CSR NAP.
Instituciones educativas En la zona EU no se ha identificado una institución educativa que haya aportado específicamente al desarrollo de algún PNA de RSE.

Previously, Kazakhstan has contributed $250 000 to the Emergency Fund.
Anteriormente, Kazajstán había aportado 250.000 dólares a dicho Fondo.

Has contributed to several scientific reports that have been sent to conferences such as the Congreso Nacional de la Sociedad Española de Neurociencia or ARVO.
Ha colaborado en diversas comunicaciones científicas que han sido enviadas a congresos como: el Congreso Nacional de la Sociedad Española de Neurociencia o ARVO.

The Security Council has contributed to violations of the rule of law.
El Consejo de Seguridad ha coadyuvado a que el estado de derecho sea violentado.

ICEL has contributed to all United Nations General Assemblies and UNEP Governing Councils, as well as to the sessions of the Commission on Sustainable Development.
El Consejo ha participado en todas las Asambleas Generales de las Naciones Unidas, los Consejos de Administración del PNUMA y los períodos de sesiones de la Comisión sobre el Desarrollo Sostenible.

In the last three years alone, the United States has contributed over $1 billion in assistance to refugees throughout the world.
Solamente en los tres últimos años, los Estados Unidos han aportado asistencia por valor de más de 1.000 millones de dólares a los refugiados en todo el mundo.

Mr. Turmel has contributed to several environmental projects such as the containment of radioactive waste with the CEA(French Atomic Energy Commission) and the recovery of industrial waste.
Ha colaborado en varios proyectos ambientales tales como la contención de los residuos radiactivos a la CEA(Comisión de Energía Atómica de Francia) y la recuperación de los residuos industriales.

She has written extensively on Spanish Baroque art and has contributed to exhibition catalogs, symposia, and conferences throughout the world.
Ha escrito numerosos estudios sobre arte barroco español y ha participado en catálogos de exposición, simposios y congresos por todo el mundo.

The United States has contributed more than $1 billion this year towards threat reduction and non-proliferation programmes.
Los Estados Unidos han aportado este año más de 1.000 millones de dólares a programas de reducción de la amenaza y no proliferación.

Photographer since 1990, he works and lives in Colle Val d'Elsa and has contributed to the creation of several books and catalogues to be found around Tuscany and beyond.
Fotógrafo desde el 1990, trabaja y vive en Colle Val d'Elsa, ha colaborado en la realización de algunos libros y catálogos recorriendo la Toscana y no solo.

Finally, the government has contributed to the drafting of the bill currently nearing approval by Parliament concerning the system of services for early childhood.
Por último, el Gobierno ha participado en la redacción del proyecto de ley, que está a punto de ser aprobado por el Parlamento, sobre el sistema de servicios para la primera infancia.

Life-savings insurance has contributed premiums of €1,796m(up 11.7% year-on-year).
Los seguros de vida-ahorro han aportado primas por 1.796 millones de euros(+11,7% interanual).

The United Nations has contributed considerable efforts to our endeavours to achieve the purposes and uphold the principles which are the very foundations of the Organization.
Las Naciones Unidas han aportado esfuerzos considerables a nuestros esfuerzos encaminados a realizar los propósitos y defender los principios que son la piedra angular de la Organización.

Expanding access to treatment has contributed to a 19% decline in deaths among people living with HIV between 2004 and 2009.
Ampliar el acceso a los fármacos ha ayudado a que los fallecimientos de personas que viven con el VIH se redujeran en un 19% desde 2004 hasta 2009.

More specifically, the WTO secretariat has contributed to the following technical cooperation events and activities relating to competition law and policy.
Más en concreto, la secretaría de la OMC ha colaborado en los siguientes actos y actividades de cooperación técnica relacionados con el derecho y la política de la competencia.