What is the translation of " CONTINUED COOPERATION " in Czech?

• pokračující spolupráci
• další spolupráci
• budeš pokračovat ve spolupráci

Examples of using Continued cooperation in English and their translations into Czech

Through your continued cooperation.
Tím, že budeš pokračovat ve spolupráci.

I'm now reconnecting you. As a motivator to your continued cooperation.
Jako motivace pro další spolupráci vás teď znovu spojím.

I ask for your continued cooperation and patience.
Během této doby vás žádám o spolupráci a trpělivost.

I'm now reconnecting you. As a motivator to your continued cooperation.
Abych vás motivovala k pokračující spolupráci, znovu vás přepojím.

As a motivator to your continued cooperation, I'm now reconnecting you.
Jako motivace pro další spolupráci vás teď znovu spojím.

Steps have already been taken to ensure Ryan's continued cooperation.
Jistá opatření k zajištění Ryanovy další spolupráce již byla učiněna.

As a motivator to your continued cooperation, I'm now reconnecting you.
Abych vás motivovala k pokračující spolupráci, znovu vás přepojím.

I'm now reconnecting you. As a motivator to your continued cooperation.
Znovu vás nyní spojím. Abych vás motivovala k pokračující spolupráci.

The possibility of continued cooperation- consultation and participation in our lessons.
Možnost pokračování spolupráce ve formě konzultací či hostování.

But we also need Cole's continued cooperation.
Ale také potřebujeme, aby Cole pokračoval v operaci.

For our continued cooperation. His Highness remains cognizant of the need.
Jeho Veličenstvo si je jasně vědom nutnosti pokračovat v naší spolupráci.

His Highness remains cognizant of the need for our continued cooperation.
Jeho Veličenstvo si je jasně vědom nutnosti pokračovat v naší spolupráci.

Is conditional on your continued cooperation with this program. The suspension of your sentence.
Zrušení vašeho trestu… spoluprácí na tomto programu. je podmíněno vaší stálou.

Do I have to remind you that your immunity deal is contingent upon your continued cooperation?
Mohu vám připomenout, že vaše imunita je zde podmíněna, vaší spoluprací?

Based on this, we look forward to continued cooperation with you as we develop an EU Arctic policy.
S ohledem na to se těšíme na pokračující spolupráci s vámi při tvorbě arktické politiky EU.

And we made sure we publicly thanked Russell for his thoughtful and continued cooperation with the FBI.
A zajistili jsme veřejné poděkování Russelovi za jeho pozornou a ustavičnou spolupráci s FBI.

I look forward to the continued cooperation with Parliament, particularly through the COP15 group that will be on site in Copenhagen.
Těším se na další spolupráci s Parlamentem, zejména prostřednictvím skupiny COP 15, která bude v Kodani.

There are people here who believe you can repay the debt you owe this country through your continued cooperation.
Jsou zde lidé. kteří věří, že můžeš spatit dluh, který dlužíš této zemi tím, že budeš pokračovat ve spolupráci.

Of your continued cooperation with Erica Shepherd. that you have compromised your ideals as a result It is. There is a strong belief in this room.
Spolupráce s Ericou Shepherdovou. V této místnosti věříme, že jste kompromitoval své ideály jako důsledek Opravdu.

In other words, it is quite early on in the process, but I welcome many of the proposals and look forward to our continued cooperation.
Jinými slovy, jedná se o úplný začátek procesu, ale vítám mnoho pozměňovacích návrhů a těším se na naši další spolupráci.

In strengthening our neighbourhood policy, how can we ensure continued cooperation with Russia while showing that a full'strategic partnership' is no longer credible?
Při posilování naší politiky sousedství, jak můžeme zajistit pokračování spolupráci s Ruskem a zároveň ukazovat, že plné"strategické partnerství" už není důvěryhodné?

All of the institutions are very much in agreement about the need for this and I look forward to continued cooperation on this matter.
Veškeré orgány se z velké části shodnou na tom, že je to zapotřebí, a já se těším na stálou spolupráci v této záležitosti.

Finally, we want to support continued cooperation with Afghan law enforcement bodies as part of the European Union's continued support for transitional justice and security sector reform in the country.
Nakonec bychom chtěli podpořit pokračující spolupráci s afghánskými orgány provádějí rozhodnutí jako součást pokračující podpory EU při dočasné spravedlnosti a podpoře reformy bezpečnostního sektoru v zemi.

Let me conclude by restating the urgent need for legislative action on this file, and I look forward to your continued cooperation in developing this policy.
Dovolte mi zakončit tím, že znovu konstatuji naléhavou potřebu legislativního opatření ohledně tohoto dokumentu, a těším se na vaši další spolupráci ve vývoji této politiky.

We are very happy with this fruitful, stable and continued cooperation with Japan, a country with which we share the basic values of democracy, respect for human rights and the principle of multilateral cooperation..
Jsme velmi rádi, že máme tak plodnou, stabilní a trvalou spolupráci s Japonskem, se zemí, s kterou máme společné základní hodnoty demokracie, respektování lidských práv a zásadu mnohostranné spolupráce..

However, we must not forget that here, we are debating the amendment of a regulation and therefore, the continued cooperation of all European Union institutions and common agreement on the revision of transparency rules are imperative.
Nesmíme zde ale zapomenout, že diskutujeme o novele nařízení, a proto je nepřetržitá spolupráce všech institucí Evropské unie a společná dohoda na revizi předpisů pro transparentnost nevyhnutelná.

In exchange for his continued cooperation, Acosta will not be receiving the death penalty or life in prison, but I can assure you, by the time that man is released, he will be nothing more than a beaten-down old man whose kingdom is in ashes.
Výměnou za jeho pokračující spolupráci, neobdrží Acosta trest smrti nebo doživotí, ale ujišťuji vás, že až bude tento muž propuštěn, nebude ničím větším, než zničeným starým mužem, jehož království leží v popelu.

Starbucks also continue cooperation with the local branch of Czech Red Cross.
Starbucks v Brně také pokračuje ve spolupráci s Českým červeným křížem.

And our continuing cooperation. This feast is to celebrate our trade agreement Please.
Prosím. a naší pokračující spolupráce. Tato hostina je k oslavě naší obchodní dohody.

Please. This feast is to celebrate our trade agreement and our continuing cooperation.
Prosím. a naší pokračující spolupráce. Tato hostina je k oslavě naší obchodní dohody.