Examples of using Continued existence in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
Your continued Existence.
Care to celebrate my continued existence?
Chceš oslavit mou pokračující existenci?Her continued existence threatens ours.
Její pokračující existence naše ohrožuje.We robots will ensure mankind's continued existence.
My roboti zajistíme, aby lidstvo dále existovalo.Her continued existence threatens ours.
Její přetrvávající existence nás ohrožuje.We robots will ensure mankind's continued existence.
My roboti zajistíme aby lidský rod i nadále existoval.As if his continued existence threatened them.
Jako by je jeho další existence ohrožovala.We robots will ensure mankind's continued existence.
My roboti zajistíme, že lidský druh bude dále existovat.Your continued existence is a mockery of morality.
Vaše další existence je zneuctěním mravnosti.We robots will ensure mankind's continued existence.
It was as if his continued existence threatened them.
Jako by je jeho další existence ohrožovala.We robots will ensure mankind's continued existence.
My roboty zaručíme pokračovanie ľudskej existencie.What kind of continued existence would we have, Doctor?
Jaký druh další existence máte na mysli, Doktore?Every six months we have to justify our continued existence.
Your continued existence is a mockery of morality.
Pokračování vaší existence znamená výsměch morálce.The same applies to the scandalous continued existence of tax havens.
Totéž se týká nepřetržité existence daňových rájů.Our continued existence depends on the Mikaelsons.
Pokračování naší existence závisí na Mikaelsonových.If you look at it objectively, my continued existence is… pointless.
Pokračování mé existence je… Pokud to vezmeš objektivně, zbytečné.A continued existence under my guidance, or total annihilation.
Další existence pod mou vládou, nebo úplné vyhlazení.Pointless. If you look at it objectively, my continued existence is.
Pokračování mé existence je… Pokud to vezmeš objektivně, zbytečné.Our continued existence depends on just how angry you can get.
Naše existence závisí na tom, jak moc se dokážete naštvat.There is no record of the blade's continued existence since the defeat of Nexus.
Neexistuje žádný záznam o další existenci čepele od porážky Nexa.Your continued existence"represents a threat to the well-being of society.
Vaše další existence představuje hrozbu pro blahobyt společnosti.The control activities are playing a growing role in supporting sustainability and the continued existence of the fisheries sector.
Kontrolní činnosti hrají stále větší roli v podpoře udržitelnosti a pokračující existence odvětví rybolovu.This school owes its continued existence to the following heroes.
Tato škola dluží těmto hrdinům, za svoji pokračující existenci.Excessively long payment periods and, indeed, late payments, are a threat to healthy company management, they affect competitiveness and profitability andcould ultimately jeopardise the company's continued existence.
Nepřiměřeně dlouhé lhůty splatnosti a opožděné platby nepochybně představují hrozbu pro zdravé řízení společností, ovlivňují konkurenceschopnost This school owes its continued existence to the following heroes.
Naše škola vděčí za svou přetrvávající existenci těmto hrdinům.Its continued existence is a problem for the EU, because six Member States have opted for military neutrality.
Jeho další existence pro EU představuje problém, neboť šest členských států si zvolilo vojenskou neutralitu.There's no justification for his continued existence unless we learn from him how to help others.
Je pouze jediný důvod pro jeho existenci. Pomůže lékařům zjistit, jak pomoct jiným.In addition, the continued existence of tax havens leads to very great losses of revenue for developing countries every year.
Pokračující existence daňových rájů navíc každoročně vede k velikým ztrátám na příjmech rozvojových zemí.
