What is the translation of " CONTINUED EXISTENCE " in Hebrew?

• המשך קיום
• המשך קיומן
• המשכיות קיומם
• המשך קיומה
• המשך קיומו
• המשך קיומם
• על קיום מתמשך
• קיומנו המתמשך

Examples of using Continued existence in English and their translations into Hebrew

A company has continued existence.
יש תאגיד, שימשיך להתקיים.

Our continued existence depends on the Mikaelsons.
המשך קיומנו תלוי במייקלסונים.

Essential to his continued existence.
הדבר חיוני להמשך קיומו.

Your continued existence at the North Pole will all be decided on a simple three-strike policy.
ההחלטה לגבי המשך קיומכם בקוטב הצפוני… תתקבל בשיטה פשוטה על פי שלוש פסילות.

Threatens humanity's continued existence.
איום על המשך קיומה של האנושות.

Continued existence and harmony with the universe that exists by balancing the two opposing elements of Yin and Yang.
קיום מתמשך בהרמוניה עם היקום, אשר קיימת בשל איזון בין שני גורמים מנוגדים היין והיאנג.

How do we know about time, or continued existence?
איך אנחנו יודעים על זמן או על קיום מתמשך.

We must ensure the continued existence of pure air, clean water, and good soil, which will bear unpolluted crops for future generations.
חייבים אנו לדאוג להמשך קיומם של אוויר טהור, מים נקיים, ואדמה טובה, שישאו פרי בלתי מזוהם לדורות הבאים.

We robots will ensure mankind's continued existence.
אנחנו הרובוטים נבטיח את המשך הקיום של המין האנושי.

Pretty clearly, to think about death and continued existence and survival, we have to get clear about the nature of personal identity.
בברור, בכדי לחשוב על המוות ועל קיום מתמשך והישרדות, עלינו להבין את טבעה של הזהות האישית.

Waves of surging hatred and anti-Semitism are threatening our continued existence.
גלי השנאה והאנטישמיות הגואים מאיימים על המשך קיומנו.

And they would accept the continued existence of the Law of Return for Jews.
והם ישלימו עם המשך קיומו של חוק השבות ליהודים.

Olmert's plan for the"elimination of Jewish settlement in Judea and Samaria" constitutes a tangible threat to the continued existence of the State of Israel.
תוכנית"חיסול ההתיישבות היהודית ביהודה ושומרון" של אולמרט מהווה איום ממשי על המשך קיומה של מדינת ישראל.

The central objection, that the Jews' continued existence impedes progress to Paradise, is very old indeed.
ההתנגדות המרכזית, לעצם המשך קיומם של היהודים כמעכבים את ההגעה לגן עדן, היא אכן ישנה מאוד.

It is not inherent in biologic evolution, but it is the basis of all social evolution and is therefore certain of continued existence in some form.
הם אינם מהווים התפתחות ביולוגית אינהרנטית, אלא בסיס לכל אבולוציה חברתית, ולפיכך מובטח המשך קיומם בצורה כזו או אחרת.

Such an exchange could threaten the continued existence of human life on earth.
השפעות אלה עלולות להוות איום על המשך קיומו של המין האנושי.

The university's continued existence was approved by Louis XII of France, and Aix-en-Provence continued to be a significant provincial centre.
המשך קיומה של האוניברסיטה אושרה על ידי לואי השנים עשר, מלך צרפת, ואקס-אן-פרובנס המשיך להיות מרכז מחוזי משמעותי.

Some of the dangers may threaten the continued existence of humankind.
השפעות אלה עלולות להוות איום על המשך קיומו של המין האנושי.

The continued existence of society as the association of persons working in cooperation and sharing a common way of life is in the interest of every individual.
המשך קיומה של החברה כחיבור בין בני האדם המשתפים פעולה וחולקים דרך חיים משותפת הוא מעניינו של כל פרט ופרט.

What national goal exists that warrants risking the continued existence of the human species?
איזו מטרה לאומית יכולה להצדיק את סיכון המשך קיומו של המין האנושי?

The continued existence of the two conflicting national aspirations in our small piece of territory will ensure many more years of bloodshed and armed conflict.
המשך קיומן של שתי השאיפות הלאומיות הסותרות בפיסת הארץ הקטנה שלנו יבטיח לנו עוד שנים רבות של דם וחיים על החרב.

I don't see how we get out of it,” he says in reference to Israel's continued existence as a Jewish state.
אני לא רואה איך יוצאים מזה", הוא אומר בהתייחסו להמשך קיומה של ישראל כמדינה יהודית.

Pollination is necessary both for the continued existence of plant communities in open landscapes and for the reproduction and production of food crops from agricultural lands.
ההָאֲבָקה נחוצה הן להמשך קיומן של אוכלוסיות צמחים בשטחים פתוחים והן לרבייה ולייצור מזון בשטחים חקלאיים.

Education Minister Naftali Bennett, leader of the Jewish Home Party, declared that in his view"Israel has no interest in the continued existence of the Palestinian Authority".
שר החינוך נפתלי בנט, מנהיג מפלגת"הבית היהודי", הצהיר כי לדעתו"אין לישראל אינטרס בהמשך קיומה של הרשות הפלסטינית".

While Iran remains the greatest threat to the region, the continued existence of IS fortifies rather than enervates Iran's quest for hegemony.
דווקא משום שאיראן נותרה האיום הגדול ביותר באזור, המשך קיומו של ארגון"המדינה האסלאמית" מחזק, ולא מחליש, את חתירתה להגמוניה.

This undemocratic shadow organization justifies its unlawful, ethically questionable tactics by claiming that it is essential to the continued existence of the Federation.
קבוצת צללים זו מצדיקה את פעילויותיה הבלתי חוקית, תוך שימוש בטקטיקות חד-צדדיות, בטענה כי הדבר חיוני לצורך המשך קיומה של הפדרציה.

Conservation has included actions aimed at ensuring the continued existence of a proper and complete designated buildings and sites.
פעולת השימור כוללת פעולות שמטרתן להבטיח המשך קיום תקין ושלם של המבנים והאתרים המיועדים.

Marriage is enduring, it is not inherent in biologic evolution, but it is the basis of all social evolution and is therefore certain of continued existence in some form.
הנישואין מתמידים; הם אינם מהווים התפתחות ביולוגית אינהרנטית, אלא בסיס לכל אבולוציה חברתית, ולפיכך מובטח המשך קיומם בצורה כזו או אחרת.

Whoever gives up a momentary advantage in order to avoid imperiling the continued existence of society is sacrificing a lesser gain for a greater one.
מי שמקריב איזה יתרון רגעי כדי לא לסכן את המשך קיומה של החברה מוותר על רווח שולי לטובת רווח ענק.

As opposed to those dark days, today a strong Jewish state stands to ensure the continued existence of the Jewish people in the face of this new anti-Semitism.".
בניגוד לאז, היום ניצבת מדינה יהודית חזקה, שמבטיחה את המשך קיומו של העם היהודי אל מול האנטישמיות החדשה".