What is the translation of " CONTINUED OPERATION " in Czech?

• další provoz
• trvalý provoz

Examples of using Continued operation in English and their translations into Czech

For our continued operation. Labs R.
Labs R. na náš trvalý provoz.

This is needed in order to ensure the continued operation of the Court.
To je potřebné na zajištění dalšího fungování soudu.

Continued operation could result in injury.
Další používání by mohlo vést ke zranění.

Labs for our continued operation. R.
Labs R. na náš trvalý provoz. A.

Continued operation could result in fire or injury.
Další používání přístroje může vést ke požáru či poranění.

Labs for our continued operation. T… R.
Na náš trvalý provoz. Labs A. T.

Continued operation may result in fire or electrical shock.
Další provoz by mohl vést ke vzniku požáru nebo k úrazu elektrickým proudem.

TÜV-certified deactivation concept to enable continued operations using the main drive.
Deaktivační koncept certifikovaný TÜV k zajištění provozu za použití hlavního pohonu.

Continued operation under such circumstances may result in a failure, electric shocks or fire hazards.
Další provoz v takovém stavu může mít za následek poruchu, elektrický šok nebo požár.

What you want is an income, and we collectively need a cover for S.T.A.R. Labs for our continued operation.
Chcete mít příjem. A my všichni potřebujeme krytí pro STAR Labs a náš nepřetržitý provoz.

Continued operation in an abnormal condition may result in troubles, electric shocks or fire.
Další provoz v takovém stavu může mít za následek poruchu, úraz elektrickým proudem nebo požár.

Despite its many visitors, the server during the first half of the year through a very difficult period, when each month considering its continued operation, due to the high financial costs.
I přes jeho velkou návštěvnost, server si během prvního půl roku procházel velmi težkým obdobím, kdy se každý měsíc zvažoval jeho další provoz, z důvodu vysokých finančních nákladů.

Continued operation in an abnormal condition may result in troubles, electric shocks or fire.
Další provoz zařízení za neobvyklých podmínek může způsobit problémy, úraz elektrickým proudem nebo požár.

With a special adapter for Elcon Instruments 1000 series modules, Pepperl+Fuchs offers an easy-to-implement adapter solution that allows continued operation and maintenance of existing S1000 installations.
Speciální adaptér značky Pepperl+Fuchs pro moduly řady Elcon Instruments 1000 představuje snadno implementovatelné adaptérové řešení umožňující stálý provoz a údržbu stávajících instalací S1000.

Continued operation under such circumstances may result in a failure, electric shocks or fire hazards.
Další provoz zařízení za takových okolností může způsobit poruchu, úraz elektrickým proudem nebo požár.

The fears that the promised stress tests for all nuclear power plants would simply provide an excuse for the continued operation of reactors have unfortunately proven to be well-founded in the light of the stress criteria announced.
Obavy, že slibované zátěžové testy všech jaderných elektráren pouze poskytnou výmluvu pro další provoz reaktorů, se ve světle oznámených zátěžových kritérií bohužel ukázaly jako plně opodstatněné.

Continued operation with both brake and traction pedal depressed will cause engine to stop in 10- 60 seconds, depending on the order of pedal application.
P i pokra ujícím provozu se sešlápnutým brzdovým pedálem i pedálem pojezdu se motor zastaví za 10- 60 sekund v závislosti na po adí sešlápnutí pedál.

During the whole process good maintenance management should ensure that maintenance is coordinated, scheduled and performed correctly as planned, and that the equipment or workplace is left in a safe condition for continued operation.
V průběhu celého procesu by mělo dobré řízení údržby zajistit, že je údržba koordinována, naplánována a vykonána správně podle plánu a že vybavení nebo pracoviště je zanecháno v bezpečném stavu pro pokračující provoz.

Of my YouTube channel. for the continued operation Well, thanks guys for tuning in and again for offering support.
A ještě jednou i za Vaši podporu Děkuji, že mě sledujete mého kanálu na YouTube. pro další provoz.

If the user of the Philips Avent breast pump requires continued operation during power mains interruptions, it is recommended that the Philips Avent breast pump be powered from an uninterruptible power supply or a battery.
Pokud uživatel odsávačky Philips Avent vyžaduje nepřerušovaný provoz i při výpadku síťového napájení, doporučujeme, aby byla odsávačka napájena z nepřerušitelného zdroje napájení nebo baterie. Přerušitelný zdroj napájení může způsobit vypnutí odsávačky.

Continue operation(automatic operation) for a maximum of 20 minutes.
Pokračujte v provozu(automatický režim provozu) po dobu nejvýše 20 minut.

Continuing operation with a clogged dust cover attachment will damage the tool.
Pokud budete pokračovat v provozu s ucpaným protiprachovým krytem, dojde k poškození nástroje.

Continue operation.
Pokračujte v operaci.

Then connect the power plug to the power socket again and continue operation.
Pak zasuňte zástrčku opět do zásuvky a pokračujte v činnosti.

N/A[F‑09] Pump continue operation when flow abnormality.
Není použito[F‑09] Čerpadlo pokračuje v provozu při abnormálním průtoku.

Profit from continuing operations(before taxation) 934 1,327.
Výsledek hospodaření z pokračujících operací(před zdaněním) 934 1 327.

Press the„I” button once again to continue operation.
Poté opětovně zmáčkněte tlačítko„I“ a pokračujte s mletím.

Pages 9 thru 14 indicate those paragraphs which will result in the purchase of a basic fluid cooler-one that accomplishes the specified thermal performance, but which will lack many operation-and maintenance-enhancing accessories and features that are usually desired by those persons who are responsible for the continuing operation of the system of which the fluid cooler is part.
Na straně 9 až 14 jsou označeny tyto odstavce, které povedou k nákupu základního kapalinového chladiče, který poskytuje určený tepelný výkon, ale bude mu chybět mnoho příslušenství pro vylepšení provozu a údržby a funkcí obvykle vyžadovaných lidmi odpovědnými za kontinuální provoz systému, jehož součástí tento chladič je.

Always insert the safety key and attach the clip to your clothing at your waist before starting your workout. If you encounter problems and need to stop the motor quickly, simply pull the cord to disengage the safety key from the console. To get off the treadmill, wait until the belt has stopped moving, then step onto the side platforms and on to the floor. To continue operation simply reinsert the safety key into the console.
Před zahájením svého cvičení vždy zasuňte bezpečnostní klíč a připojte přezku ke svému oděvu u opasku. Pokud narazíte na problémy a budete potřebovat rychle zastavit motor, prostě zatáhněte za šňůru a odpojte tak bezpečnostní klíč od konzoly. Chcete-li z běžeckého pásu sestoupit, vyčkejte dokud pás nezastaví, a pak si stoupněte na boční pedály a dále na podlahu. Chcete-li pokračovat v provozu, pak jednoduše vložte bezpečnostní klíč zpět do konzoly.

Pump operation during flow abnormality[F‑09] defines whether the pump stops at flow abnormality or allow to continue operation when flow abnormality occurs.
Provoz čerpadla během abnormálního průtoku[F-09] definuje, zda se čerpadlo vypne při abnormálním průtoku nebo umožní pokračování v provozu.