What is the translation of " POURSUITE DE L'EXPLOITATION " in English?

• continued operation
• continued exploitation
• further exploitation
• continued use
• continuing to operate
• continuing operation
• continued operations
• continuing exploitation
• continuation of operations
• further operation
• further development

Examples of using Poursuite de l'exploitation in French and their translations into English

Octobre 2005, audience- Poursuite de l'exploitation du réacteur NRU.
Oct. 18, 2005 Hearing- Continued Operation of NRU.

Poursuite de l'exploitation et des abus dans des écoles coraniques.
Continuing Exploitation and Abuse in Quranic Schools.

Cela a permis la poursuite de l'exploitation de CTV Inc.
This has enabled the continued operation of CTV Inc.

Assemblée générale extraordinaire demandant la poursuite de l'exploitation.
Extra-ordinary general assembly to continue operations.

Poursuite de l'exploitation de l'ISS, tout en en maîtrisant les dépenses.
Continuing to operate the ISS, while keeping the costs under control.

Les exigences relatives à la poursuite de l'exploitation des décharges existantes.
Requirements concerning the continued operation of existing landfills.

La poursuite de l'exploitation d'équipements affectés de tels défauts peut entraîner la rupture sous l'effet de la pression.
The continuing operation of faulty equipment can lead to rupture under the effect of pressure.

Brillante stratégie pour imposer aux décideurs la poursuite de l'exploitation des réacteurs.
A brilliant strategy to impose continued operation of the reactors onto policy makers.

Il est d'avis que la poursuite de l'exploitation du réseau entraînera un danger de l'eau potable pour la santé;
The Director is of the opinion that the continuing operation of the system will result in a drinking-water health hazard;

Juin 2005, audience- Évaluation environnementale pour la poursuite de l'exploitation du réacteur NRU.
June 29, 2005 Hearing- Environmental Assessment for Continued Operation of NRU.

La poursuite de l'exploitation de ces deux réacteurs a maintenant atteint un tout nouveau niveau de folie apocalyptique.
The continued operation of these two reactors has now gone to a whole new level of apocalyptic insanity.

Le permis proposé établit des exigences claires pour la poursuite de l'exploitation de la centrale.
The proposed licence establishes clear requirements for continued operation of the plant.

La poursuite de l'exploitation d'une compagnie aérienne par un liquidateur est impossible sans licence d'exploitation.
The continued operation of an airline by an assets administrator would be inconceivable without an operating licence.

Ce fut un scénario systématique visant à l'affaiblissement et à la poursuite de l'exploitation du monde islamique.
This was a systematic scenario aimed at the weakening and further exploitation of the Islamic world.

La poursuite de l'exploitation de Pickering permettra aux consommateurs ontariens d'économiser 600 millions de dollars sur sept ans.
Continuing to operate Pickering will save Ontario consumers $600 million dollars over seven years.

Il indique également que ces modifications sont nécessaires à la poursuite de l'exploitation de ces stations.
It further submitted that the amendments are necessary for the continued operation of the stations.

La poursuite de l'exploitation des forêts et autres habitats a des répercussions graves sur la diversité biologique de la région.
Continuing exploitation of forests and other habitats is impacting severely on biodiversity in the region.

La nouvelle ordonnance établit le cadre juridique pour la poursuite de l'exploitation du barrageMoses- Saunders.
The new Order provides the legal framework for the continued operation of the Moses-Saunders Dam.

Poursuite de l'exploitation de projets de gaz de décharge«échoués» de petite et de moyenne taille en Amérique Latine.
Continued operation of stranded small and medium-sized landfill gas projects in Latin America.

Selon des sources de Tsahal, le tunnel complique la poursuite de l'exploitation du terminal de Kerem Shalom.
According to sources in the IDF, the tunnel endangered the continued operation of the Kerem Shalom crossing.

CEN décide alors de remplacer la matrice parce que seul son remplacement permet de garantir la poursuite de l'exploitation.
CEN decided to replace the matrix, since only this would guarantee the continuation of operations.

Ils conseillent également à la direction si la poursuite de l'exploitation de certains équipements pouvant être dangereux.
They also advise management as to whether the continued operation of certain equipment could be hazardous.

La poursuite de l'exploitation des groupes alimentés au charbon devrait avoir une incidence sur les investissements dans de nouvelles capacités des groupes au gaz naturel.
The continued operation of coal units is expected to affect investments in new natural gas capacity.

Equinor a soumis des demandes d'autorisation aux autorités pour la poursuite de l'exploitation de Vigdis, Tordis et Veslefrikk.
Equinor has submitted applications for consent to the authorities for further operation of Vigdis, Tordis and Veslefrikk.

La réfection et la poursuite de l'exploitation de Darlington ne sont pas susceptibles d'avoir d'importants effets négatifs sur l'environnement.
Darlington refurbishment and continued operation not likely to cause significant adverse environmental effects.

Autre question délicate: comment garantir qu'une exclusion gêne effectivement la poursuite de l'exploitation de l'actif concerné?
Another sensitive issue is how to ensure that an exclusion effectively hinders the continued operation of the asset concerned?

Interdit la mise en service ou la poursuite de l'exploitation de l'établissement considéré, conformément à l'article 18.
Prohibit the bringing into use, or the continued use, of the establishment concerned, in accordance with Article 18.

L'assurance perte d'exploitation indemnité couvrant un sinistre empêchant la poursuite de l'exploitation pendant un certain temps.
Business interruption insurance insurance covering an accident preventing the continuation of operations for a certain amount of time.

La poursuite de l'exploitation de TELETOON/TÉLÉTOON à titre de service bilingue soumis à des exigences uniques relatives au marché de langue française;
The continued operation of TELETOON/TÉLÉTOON as a bilingual service with unique requirements regarding the French-language market;

L'IFSN reste responsable de la décision quant à une éventuelle poursuite de l'exploitation de Beznau 1", précise Georg Schwarz.
Ultimately however, it is ENSI's responsibility to decide on the possible continued operation of Beznau 1,” Georg Schwarz emphasises.