What is the translation of " CONTINUED EXPLOITATION " in French?

• exploitation continue
• poursuite de l'exploitation
• exploitation persistante

Examples of using Continued exploitation in English and their translations into French

Were inventing justifications for the continued exploitation of the.
La découverte a été invoquée comme justification pour l'exploitation continue de.

The continued exploitation of workers through precarious forms of employment must be stopped.
L'exploitation persistante des travailleurs via l'emploi précaire doit cesser.

Nature has been thrown out of balance because of man's continued exploitation of the earth.
La nature est déséquilibrée en raison de l'exploitation continue de la terre par l'homme.

The continued exploitation of our labour is what allows for these two universities to exist.
L'exploitation continue de notre travail, c'est ce qui permet à ces deux universités d'exister.

But the football landscape offers limited protection against their continued exploitation.
Malheureusement, le paysage du football offre une protection limitée contre leur exploitation continue.

Their continued exploitation and on the last King of Macedon Perseus, to reach then into obscurity.
Leur exploitation continue et sur le dernier roi de Macédoine Persée, rejoindre ensuite dans l'oubli.

A lot of problems with the country today have a lot do… with the continued exploitation of the third world countries.
Bien des problèmes au pays s'expliquent par… l'exploitation continue des pays du tiers monde.

Continued exploitation is achieved without further user interaction or knowledge of infection.
L'exploitation peut se poursuivre sans que d'autres interventions de l'utilisateur ne soient requises.

Another issue in all of this is the continued exploitation caused by a gap in regulation.
Un autre problème dans tout cela est la poursuite de l'exploitation causée par une lacune dans la réglementation.

The continued exploitation of indigenous lands and resources was what could be called globalization.
L'exploitation continue des terres et des ressources autochtones était ce que l'on pouvait appeler la mondialisation.

But the very workings of the capitalist system ensure the continued exploitation and impoverishment of the Venezuelan masses.
Mais le fonctionnement même du système capitaliste garantit la poursuite de l'exploitation et de l'appauvrissement des masses vénézuéliennes.

The result is continued exploitation and poverty wages for workers in the garment industry.
De ce fait, l'exploitation des travailleurs et les salaires de misère continuent dans l'industrie du vêtement.

Cuba adopted management measures upon the completion of research projects that focused on species vulnerable to continued exploitation.
Cuba a adopté des mesures de gestion dans le cadre de l'exécution de projets de recherche se concentrant sur les espèces vulnérables à l'exploitation continue.

The continued exploitation of humanitarian aid by this terrorist organization harms Palestinian civilians and sabotages the efforts of the international community.
L'exploitation continue de l'aide humanitaire par cette organisation terroriste nuit aux civils palestiniens.

Lifting and maintaining billions of humans out of poverty is currently unthinkable without the continued exploitation of petroleum resources.
Maintenir des milliards d'humains hors de la pauvreté, et en sortir les autres, est présentement impensable sans poursuite de l'exploitation des ressources pétrolières.

The continued exploitation of children as soldiers in conflicts all over the world is an affront to the rights and dignity of the child.
Dans le monde entier, l'exploitation continue d'enfants comme soldats dans des conflits est un affront aux droits et à la dignité de l'enfant.

Protecting the oceans through marine protected areas can provide higher and more sustained income through tourism and controlled fisheries than continued exploitation.
La protection des océans par le biais d'aires protégées marines peut assurer des revenus plus élevés et plus durables que leur exploitation continue, grâce au tourisme et à une pêche réglementée.

Bituminous-coloured slag heaps point to the continued exploitation of the countryside's metallurgical deposits, of which lead is now the principal one.
Les crassiers Bitumeux-colorés se dirigent à l'exploitation continue des dépôts métallurgiques de la campagne, desquels le fil est maintenant le principal.

September 11th was not the beginning of some new era, but rather, it served as a political discourse that justified imperialist policies around the world, and the continued exploitation of the world's resources and labor.
Loin d'avoir marqué le début d'une nouvelle ère, le 11 septembre a plutôt servi un discours politique qui justifie les politiques impérialistes à travers le monde et l'exploitation continue des ressources humaines et naturelles qu'il recèle.

Mainly due to continued exploitation in the Indo-Pacific region, the whale shark was categorized as‘Endangered' in the IUCN Red List of Threatened Species in 2016.
Le requin-baleine a été défini en 2016 comme« espèce menacée» sur la Liste rouge de l'UICN, principalement en raison de son exploitation continue dans la région.

How to use "continued exploitation" in an English sentence

The realization that you are worth more than continued exploitation by a psychopath.

The continued exploitation of Western Sahara's natural resources further entrenches Morocco's illegal occupation.

and Great Britain opens the door to the continued exploitation of Seneca lands.

However, what I simply can not accept is his continued exploitation of animal bodies.

The profits of the former are dependent on the continued exploitation of the latter.

Abend to enjoin MGM's continued exploitation of its film "The Birdcage" during the U.S.

Continued exploitation of this infrastructure is essential for future value creation on the shelf.

Further, continued exploitation of menhaden in localized feeding areas will certainly impact marine mammals.

Once again we see the continued exploitation of wild species in the Solomon Islands.

My professional success will directly benefit from the continued exploitation of Canada's natural resources.

How to use "poursuite de l'exploitation" in a French sentence

L ASN communiquera ensuite sa position sur la poursuite de l exploitation de la tranche dans un avis qu elle remettra au gouvernement.

Visite périodique Comme pour tous les avis, le maire notifie sa décision d autoriser la poursuite de l exploitation accompagnée du procès verbal de la commission de sécurité compétente.

Sans la capacité de reprendre du terrain sur la en facilitant une reprise stratégique des terres nécessaires à la poursuite de l exploitation minière des

L ASN est la seule habilitée à autoriser la mise en service ou la poursuite de l exploitation d une centrale nucléaire en France.

Il s agit de déterminer si les défauts sont rédhibitoires à la poursuite de l exploitation ou s il est possible de prolonger l exploitation, sans avoir recours à une réparation immédiate ou à un remplacement coûteux.

Si celui-ci devait rendre sa parcelle, le bénéficiaire du prêt ne pourrait revendiquer un quelconque droit à la poursuite de l exploitation du jardin.

Cette situation a d ailleurs conduit la commission de sécurité à émettre un avis défavorable à la poursuite de l exploitation de l établissement.

Mémoire présenté à la commission de contrôle de sûreté nucléaire (CCSN) sur la réfection et la poursuite de l exploitation de la centrale nucléaire de Gentilly 2 Octobre 2006 Qui sommes-nous?

La visite décennale de l unité de production n 1 s est déroulée en La prochaine visite décennale aura lieu en Elle sera déterminante pour la poursuite de l exploitation de l unité de production n 2.