What is the translation of " LONGTERM " in Czech?

• dlouhodobé
• dlouhodobému
• dlouhodobý
• dlouhodobou
• dlouhodobá
• dlouholeté

Examples of using Longterm in English and their translations into Czech

Serious longterm care.
Dlouhodobou péči.

Longterm exposure to moisture can damage the display.
Dlouhodobé p sobení vlhkosti m že displej poškodit.

Wait about 1 week before longterm storage.
Před dlouhodobým uskladněním vyčkejte přibližně 1 týden.

Ideal for longterm bonding applications.
Velmi vhodná pro dlouhodobé aplikace.

It's called life support not longterm care, okay?
Říká se tomu"První pomoc" a né"dlouhodobá péče", jasný?

Like it's a longterm relationship. See, your problem is, you're looking at every job.
Vidíš jako dlouhodobý vztah. Víš, tvůj problém je ten, že každou práci.

This doesn't that mean living there longterm is impossible.
To neznamená, že dlouhodobé přežití je nemožné.

We are grateful for a longterm favour of the governor and our embassy!
Jsme vděčni za dlouhodobou přízeň pana guvernéra i české ambasády!

Well, I'm just saying for you, that's a longterm relationship.
Dobře, jen říkám, že už to je dlouhotrvající vztah.

In this manner, PPF's longterm investment plans and its role as strategic investor are declared.
Tím byly deklarovány dlouhodobé investiční záměry PPF jako strategického investora.

Aging of the EU's population- the longterm problem of the EU.
Stárnutí obyvatelstva- dlouhodobý problém EU.

Frequent and/or longterm work with the machine without ear protectors could cause a hearing impairment.
Častá resp. dlouhodobá práce s přístrojem bez chráničů uší může vést k jeho poškození.

Exact analyses are crucial for longterm market success.
Přesná analýza je klíčem k dlouhodobému tržnímu úspěchu.

In Finland, for example, there is a lack of peer support and suitable centres offering day care and longterm care.
Např. ve Finsku existuje nedostatek vzájemné podpory a vhodných center, která by nabízela denní a dlouhodobou péči.

Group booking and longterm stay discounts up to 10.
Skupina rezervaci dlouhodobý pobyt a slevy až 10.

Look, other than you and Sofia, I didn't have a lot of longterm relationships.
Podívej, kromě tebe a Sofie jsem neměl moc dlouhodobých vztahů.

Membrane-free sensor for longterm stability and easy maintenance.
Senzor bez membrány pro dlouhodobou stabilitu a snadnou údržbu.

Whatever happened to Kirsten while in the corpse cassette affected the latter part of her longterm memory.
Ovlivnilo to část její dlouhodobé paměti. Cokoliv se stalo Kirsten, když byla v té kazetě na těla.

But the money isn't there, thus leading to longterm, systematic violations of the Sixth Amendment.
A systematickému porušování 6. Ale nejsou na to peníze, což vede k dlouhodobému.

Confirmed the longterm adhesion performance after IEC 61215/61646 climate tests and a 85 C temperature resistance.
Potvrzena dlouhodobá přilnavost po provedení klimatických zkoušek v souladu s IEC 61215/61646 a odolnosti vůči teplotě 85 C.

I'm afraid this is going to be a longterm project, Dr. Bull.
Dlouhodobý projekt, Dr. Bull. Obávám se, že to bude.

We need predictive and longterm solutions and tools to help us manage future crises better than we do now.
Potřebujeme řešení prediktivní a dlouhodobá a nástroje, které nám pomohou zvládat budoucí krize lépe, než jak se nám to daří nyní.

In addition, a consistently high filtration efficiency and longterm operational safety are guaranteed.
Kromě toho je zaručena stabilně vysoká účinnost odlučování i trvalá provozní spolehlivost.

You appear to be suffering from cascading synaptic failure in several areas of your brain associated with the processing of longterm memory.
Zdá se, že trpíš kaskádovou synaptickou poruchou v několika oblastech mozku spojených se zpracováváním dlouhodobé paměti.

I will handle R&D, product development, and longterm planning, the face of the company.
A dlouhodobé plánování, tvář společnosti. Já budu mít na starosti výzkum a vývoj, rozvoj produktů.

So we build the drive inside to our demanding requirements for durability, shock tolerance, and longterm reliability.
Proto jsou naše disky použité uvnitř navrženy tak, aby odpovídaly našim náročným požadavkům na životnost, odolnost proti nárazům a dlouhodobou spolehlivost.

Affected the latter part of her longterm memory. Whatever happened to Kirsten while in the corpse cassette.
Ovlivnilo to část její dlouhodobé paměti. Cokoliv se stalo Kirsten, když byla v té kazetě na těla.

Also typical for AERZEN blowers is the ease of servicing and longterm reduction in life-cycle costs.
Typická pro dmychadla AERZEN je i jednoduchost servisu a dlouhodobé snížení nákladů na životní cyklus.

The European Union therefore offers longterm support to ensure that the aspirations of the Arab people are truly met.
Evropská unie proto nabízí dlouhodobou podporu, která napomůže zajistit, že očekávání arabského lidu budou skutečně naplněna.

The best long-term solution would be to relegate the drive to longterm archive storage and.
Nejlepší dlouhodobé řešení je přesunout disk do dlouhodobého úložiště a poté postupovat následujícím způsobem.