What is the translation of " LONGTERM " in Vietnamese?

• lâu dài
• dài hạn

Examples of using Longterm in English and their translations into Vietnamese

It can show what you need in a longterm romantic partner.
Nó có thể cho bạn thấy bạn cần gì ở bạn tình lãng mạn dài lâu.

Reducing your stress levels can not only make you feel better right now, but may also protect your health longterm.
Giảm mức độ stress không chỉ giúp bạn cảm thấy tốt hơn ngay lập tức mà còn có thể bảo vệ sức khỏe của bạn về lâu dài.

In 1966, Burt published the results of a longterm study he had done on identical twins that had been raised apart.
Năm 1966, Burt đã công bố kết quả của một nghiên cứu dài hạn mà ông đã thực hiện trên cặp song sinh giống hệt nhau đã được nâng lên.

Apple will sell a few to its fans, but the iPhone won't make a longterm mark on the industry.".
Apple sẽ bán được một số ít cho fan, nhưng iPhone chắc chắn sẽ không tạo dấu ấn lâu trong ngành công nghiệp này“.

Longterm storage can be secured if user closes zipper after inserting product into package before the 24hours' effective time period.
Lưu trữ lâu dài có thể được bảo đảm nếu người dùng đóng dây kéo sau khi chèn sản phẩm vào gói trước khi khoảng thời gian 24 giờ hiệu quả.

The remaining $151 billion represented the smallest annual increase in China's holdings of longterm U.S. debt since 2004.
Tỷ còn lại là mức tăng ít nhất hàng năm của nợ dài hạn mà Trung Quốc đang nắm giữ của Mỹ từ năm 2004.

The Lockbox could act as a sort of longterm vault while you could keep some coins on your standard Blockchain wallet for frequent transactions.
Lockbox có thể hoạt động như một loại vault dài hạn trong khi bạn có thể giữ một số đồng tiền trên ví Blockchain tiêu chuẩn của bạn cho các giao dịch thường xuyên.

It is the hallmark of people who know what they are doing, those who build longterm intrinsic value and hit short-term targets.
Nó cũng là đặc điểm của những người biết họ đang làm gì, những người xây dựng giá trị nội tại dài hạn và đạt được các mục tiêu ngắn hạn..

Market participants have observed encouraging trends in the US, Japan, China and India, and overall growth is moving back into line with longterm trends.
Những người tham gia thị trường đã quan sát thấy những xu hướng đáng khích lệ ở Mỹ, Nhật, Trung Quốc và Ấn Độ, và mức tăng trưởng tổng thể cũng quay trở lại phù hợp với những xu hướng dài hạn.

But its basic business model- renting space longterm and subletting it to other companies on a short term business- is easily replicable, as dozens of rivals have already shown.
Nhưng mô hình kinh doanh cơ bản của nó- thuê không gian dài hạn và cho thuê lại cho các công ty khác trong một doanh nghiệp ngắn hạn- có thể dễ dàng nhân rộng, vì hàng chục đối thủ đã thể hiện.

It's also somewhat ironic that Affleck is discussing a"new Batman," as the actor's longterm future in the role has been hazy for awhile.
Cũng có chút mỉa mai rằng Affleck đang thảo luận về một“ Batman mới” khi tương lai lâu dài của nam diễn viên với vai diễn đã có lúc mờ mịt.

I do believe that ETH is undervalued relative to its longterm potential and platform/protocol fundamentals," said Michael Conn, founder and managing partner of blockchain advisory and investing firm Quail Creek Ventures.
Tôi tin rằng ETH bị định giá thấp so với tiềm năng lâu dài của nó“, Michael Conn, người sáng lập và quản lý đối tác của tư vấn blockchain Quail Creek Ventures cho biết.

Before the grand launch, make sure you have a clear business plan and enough funds to cover both your immediate, longterm and unexpected expenses.
Trước khi ra mắt, hãy chắc chắn rằng bạn có một kế hoạch kinh doanh rõ ràng và đủ tiền để trang trải chi phí trước mắt, dài hạn và các chi phí phát sinh.

Non-ambulatory teenagers maintained on longterm steroid therapy are usually above 40 kg in weight and the prednisone dosage per kg is often allowed to drift down to the 0.3 to 0.6 mg/kg/day range.
Những trẻ vị thành niên không có khả năng đi đứng và theo chế độ duy trì steroid lâu dài thường cân nặng hơn 40 kg. Trong trường hợp này, liều prednisone trên mỗi kg có thể giảm xuống từ 0,3 đến 0,6 mg/ kg/ ngày.

Chairing and coordinating with related units in building programs, focus tasks, the shorterm, mid-term and longterm plans of the Park.
Chủ trì, phối hợp với các đơn vị liên quan xây dựng chương trình, nhiệm vụ trọng tâm, các kế hoạch hoạt động ngắn hạn, trung hạn và dài hạn của Vườn Quốc gia;

While this clears up a lot of the longterm work for you, there is still a lot of research and work that goes into finding the right provider and the biggest part of this is in the details of the contract.
Mặc dù điều này làm sáng tỏ rất nhiều công việc lâu dài cho bạn, nhưng vẫn còn rất nhiều nghiên cứu và công việc tìm kiếm nhà cung cấp phù hợp và phần lớn nhất của điều này là trong các chi tiết của hợp đồng.

And we are using our voice at the U.S. Securities and Exchange Commission and with other market regulators to build healthy, longterm markets.
Và chúng tôi đang sử dụng tiếng nói của mình tại Ủy ban Chứng khoán và Giao dịch Hoa Kỳ và với các cơ quan quản lý thị trường khác để xây dựng thị trường lâu dài, lành mạnh.

The market for polished diamonds has yet to stabilize in the wake of the financial crisis, and although the longterm outlook remains positive, 2012 was a challenging year for the cutting and polishing industry.
Thị trường dành cho kim cương đã qua chế tác đã ổn định sau cuộc khủng hoảng tài chính và mặc dù triển vọng dài hạn vẫn lạc quan, năm 2012 là một năm đầy thách thức đối với ngành công nghiệp cắt và chế tác kim cương.

You talk to a psychologist, and they will probably give you a different answer, but I can tell you what the brain says about happiness in a longterm partnership.
Nếu bạn nói chuyện với một nhà tâm lý học, họ có thể sẽ cho bạn một câu trả lời khác, nhưng tôi có thể nói cho bạn biết bộ não nói gì về hạnh phúc trong mối quan hệ lâu dài.

We have many excellent longterm cooperation suppliers to provide us with alumium material and some other parts, which not also high quality, but also good price, so the price of our radiator is very competitive.
Chúng tôi có nhiều nhà cung cấp hợp tác lâu dài xuất sắc để cung cấp cho chúng tôi với vật liệu alumium và một số bộ phận khác, mà không chất lượng cao, nhưng giá cũng tốt, vì vậy giá của bộ tản nhiệt của chúng tôi là rất cạnh tranh.

Statistical analysis of bone mineral density and diet for members of the study suggested that longterm diets high in magnesium protect against loss of BMD.
Phân tích thống kê mật độ khoáng xương và chế độ ăn uống cho các thành viên nghiên cứu cho rằng chế độ ăn kiêng dài hạn cao trong magiê bảo vệ chống lại mất BMD.

Chen's longterm plan for BlackBerry is to have it“invest in or team up with other companies in regulated industries such as healthcare, and financial and legal services, all of which require highly secure communications.”.
Kế hoạch dài hạn của Chen cho BlackBerry là" đầu tư hoặc hợp tác với các công ty khác trong ngành công nghiệp liên quan như y tế, và dịch vụ tài chính và pháp lý, tất cả đều yêu cầu thông tin liên lạc mang tính bảo mật cao.".

This strategy works well with with M15 timeframe and the trades which are opened for 60 minutes(in direction of longterm trend) or for 30 minutes(against the trend).
Phương pháp này hoạt động tốt với khung thời gian M15 và các ngành nghề được mở trong 60 phút( theo xu hướng dài hạn) hoặc trong 30 phút( theo xu hướng).

Controlled and longterm clinical trials have shown that vigabatrin is an effective anticonvulsant agent when given as addon therapy in patients with epilepsy not controlled satisfactorily by conventional therapy.
Các thử nghiệm lâm sàng có kiểm soát và dài hạn đã chỉ ra rằng vigabatrin là một thuốc chống co giật hiệu quả khi được dùng như liệu pháp addon ở những bệnh nhân bị chứng động kinh không được kiểm soát thỏa đáng bằng liệu pháp thông thường.

The concept of a virtual foreign money continues to be novel and, in comparison with conventional investments, Bitcoin doesn't have much of a longterm track report or history of credibility to back it.
Khái niệm về một loại tiền ảo vẫn còn mới lạ và, so với các khoản đầu tư truyền thống, Bitcoin không có nhiều ca khúc dài hoặc lịch sử của sự tín nhiệm để trả lại nó.

President Xi believes this is a longterm plan that will involve the current and future generations to propel Chinese and global economic growth,” said Cao Wenlian, director general of the International Cooperation Center of the National Development and Reform Commission.
Chủ tịch Tập tin rằng kế hoạch lâu dài bao gồm những thế hệ hiện tại và tương lai của Trung Quốc sẽ thúc đẩy tăng trưởng của đại lục và toàn cầu”, Cao Wenlian, Vụ trưởng tại Trung tâm hợp tác quốc tế thuộc Ủy ban Cải cách và Phát triển Quốc gia, nói.

Proponents of automation say the jobs that will be eliminated first are those that make human workers miserable and that, in the longterm, more valuable positions will open up as more machines replace humans.
Những người ủng hộ tự động hóa cho rằng điều không còn tồn tại đầu tiên đó là sự thống khổ của người lao động, và trong dài hạn, các vị trí có giá trị hơn sẽ được mở ra khi có nhiều máy móc để thay thế con người.

Subsequent chapters address the role of the endocrine system in solving such physiological problems as the regulation of the volume and composition of body fluids in the face of changing environmental demands, and the regulation of short and longterm energy balance.
Chương tiếp theo nhấn mạnh vai trò của hệ thống nội tiết trong việc giải quyết các vấn đề sinh lý như điều hòa khối lượng và thành phần của chất dịch cơ thể đối với nhu cầu thay đổi môi trường, và điều hòa cân bằng năng lượng ngắn hạn và dài hạn.

Computers can expand to any physical size, allowing far more hardware to be put to work, a much larger working memory(RAM), and a longterm memory(hard drive storage) that has both far greater capacity and precision than our own.
Máy tính có thể mở rộng đến bất kỳ kích thước vật lý nào, cho phép thêm nhiều phần cứng hơn để làm việc, bộ nhớ hoạt động( RAM) cũng lớn hơn, và bộ nhớ dài hạn( dung lượng lưu trữ ổ cứng) thì có dung lượng và độ chính xác cao hơn chúng ta.

Article 35(3), for instance, provides that:‘it is prohibited to employ methods or means of warfare which are intended or may be expected to cause widespread, longterm and severe damage to the natural environment.'.
Điều 35 quy định rằng“ Nghiêm cấm việc sử dụng các biện pháp hoặc các phương pháp chiến tranh mà đã có chủ định hoặc đã dự tính trước gây tổn hại nghiêm trọng, lâu dài và trên diện rộng đối với môi trường”.