DEVAM EDEN Meaning in English - translations and usage examples

• ongoing
• lingering
• continuous
• on-going
• their continued
• continual
• of continuing emaciation
• goes on and on
• in-progress

Examples of using Devam eden in Turkish and their translations into English

Devam eden yapılacak ögelerini gizle.
Hide in-progress to-dos.

Baş ağrısı ya da devam eden belirtiler var mı?
Any headaches or lingering symptoms?

Bu devam eden sinsi bir tehdittir.
This is an ongoing insidious threat.

Sadece alabildiğine devam eden bir gökyüzü var.
The sky just is. and it goes on and on.

Devam eden başlamış ancak bitmemiş.
In-progress started but not completed.

Kilometre boyunca devam eden ortalama hız kameraları.
Km of continuous average speed camera.

O, devam eden klinik çalışmamızın bir parçası.
She's part of an ongoing clinical study.

Kilometre boyunca devam eden ortalama hız kameraları.
Ninety-nine miles of continuous average speed camera.

Devam eden bu maskaralık artık sona ermeliydi.
The incessant charade could go on no longer.

Kızıl Midillide ve devam eden suarede harika bir gün.
It is a beautiful day at The Red Pony and continual soiree.

Bu devam eden savaşın evime yaptıkları bunlar.
This is what continuous war has done to my home.

Tüm bunları sürekli devam eden bir şey olarak düşünüyorum.
That there is an eternity, I kind of think of this whole thing as ongoing.

Devam eden filmim bitsin, ben de seninle geleceğim!
I will go with you when I finish on-going film!

Bir diğer endişe konusu da Bosna Hersekte devam eden siyasi çıkmaz.
The on-going political stalemate in BiH is another area of concern.

Durmadan devam eden tek şey, o değil.
That's not the only thing that goes on and on.

Devam eden şeyler hakkında açıklama yapamam.
I'm not authorized to talk about anything that's ongoing.

Bir adamın kalemi alıp devam eden bir başarısızlığın… hikayesini anlatması.
For a man to take up his pen and tell a story, of continual failure.

Devam eden bir Ermeni isyanına son erdirmekle görevlendirildi.
He was tasked with ending an ongoing Armenian revolt.

Bir adamın kalemi alıp devam eden bir başarısızlığın… hikayesini anlatması.
Of continual failure. For a man to take up his pen and tell a story.

Devam eden trafik, hayvan hareketine engel oluşturmaktadır.
The continuous traffic creates barriers to animal movement.

Nefes almaya devam eden tavsiye mektubunu alır.
The person still breathing gets the recommendation.

BHde devam eden mayın sorunu güvenliği ve kalkınmayı baltalıyor.
Lingering landmine problem hinders safety, development in BiH.

Ve de hepsi devam eden hatıralarının bir parçası haline gelirler.
And they all become part of this continuous memory you have of yourself.

Bu devam eden sistematik, ve sınır aşırı olan şey saldırganlık suçudur.
It's a crime of aggression that is ongoing, systematic and cross-border.

Bay Dietz devam eden bir FBI soruşturmasının bir parçası.
Mr. Dietz is part of an ongoing FBI investigation.

Devam eden zaman, düzenli olarak olan veya olmaya devam eden şeyi anlatır.
Imperfect tense expresses something that happened regularly or was on-going.

Kresteva, devam eden İllinoisin siyasi sahnesine… bir de bomba bırakıverdi.
The ongoing Illinois political scene. that should complicate Kresteva also dropped a bombshell.

Devam eden Greendale komitesinde görevlerini yapan oldu mu bu hafta?- Scrunch.
Did anyone on the sustained Greendale committee do any of their assignments this week.

Çünkü devam eden tartışmalar boyunca sürekli bir takım farklı standartlar önerilmiştir.
And because of that ongoing debate a number of different standards have been proposed throughout time.

Devam eden protestoda, kayıt ücretlerinin düşürülmesi ve harç muafiyetinin genişletilmesi amaçlanıyor.
An on-going protest aims to lower admission costs and expand tuition waivers.