Examples of using Comprehensiveness in English and their translations into Serbian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Comprehensiveness of coverage: Excellent.
He improves the usability and comprehensiveness of the texts in the software(eg: user guides…).
Comprehensiveness of coverage: Excellent-Good.
Sposobnost pokrivanja: Odličan.The first argument is based on the divine origin of the names of the religion and the comprehensiveness of its meaning.
Први доказ је заснован на божанско порекло имена религије и свеобухватност значења имена Ислам.Bearing in mind the comprehensiveness of this reforms, the opening of the negotiations with the EU will have to wait to be realized.
Имајући у виду свеобухватност ових реформи отпочињање преговора са ЕУ ће још сачекати.Even when maintenance is considered in the planning stage,few companies understand the comprehensiveness of this process.
Čak i kada se razmišlja o održavanju u fazi planiranja,malo ko sagledava sveobuhvatnost ovog procesa.Because GCS makes every effort to ensure the completeness and comprehensiveness of your corporate filing, we do not guarantee that the order will be filed in the time you requested.
Пошто ГЦС улаже максималне напоре да осигура потпуност и свеобухватност ваше корпоративне пријаве, ми не гарантујемо да ће налог бити поднет у време које сте тражили.Effects are often fast, but sometimes it takes several weeks, even months,for completeness and comprehensiveness of change.
Efekti su često brzi mada je nekad potrebno više nedelja, pa i meseci,zbog potpunosti i sveobuhvatnosti promena.The purpose of the GDDS is to guide countries in developing sound statistical systems,with special emphasis on comprehensiveness, reliability and timeliness of data, and the practice of dissemination of economic, financial and socio-demographic data.
Основни циљ GDDS-а је да помогне земљама да развију добре статистичке системе,с нагласком на свеобухватност, квалитет и ажурност података и праксу дисеминације економских, финансијских и социодемографских података.The effects are often fast, but sometimes it takes several weeks, even months,due to completeness and comprehensiveness of changes.
Efekti su često brzi mada je nekad potrebno više nedelja, pa i meseci,zbog potpunosti i sveobuhvatnosti promena.It is true, however,that for me the novel is inseparable from a certain sense of breadth and comprehensiveness, rather like a tiny universe which expands and starts gathering and assimilating all the errant'bodies' it encounters, sometimes contradictory, but finally capable of being harmonised.
Međutim, istina je daje za mene roman neodvojiv od određenog osećaja širine i sveobuhvatnosti, više na njega gledam kao na mali univerzum koji se širi i pred sobom skuplja i asimiluje sve lutajuće i nepripadajuće delove na koje nailazi, koji ponekad nisu sasvim usaglašeni, ali koji se na kraju sklope u jedan harmoničan oblik.Editor's note: This post was originally published in March 2017 and has been updated for freshness,accuracy and comprehensiveness.
Напомена уредника: Ова порука је првобитно објављена у марту 2017. године и од тада је потпуно обновљена и ажурирана због свежине,прецизности и свеобухватности.A historical source, a basic category of every research provides us with width and comprehensiveness of approach while observing historical processes.
Историјски извор, базна категорија сваког истраживања омогућује нам ширину и свеобухватност приступа приликом сагледавања историјских процеса.Editor's Note: This post was originally published in March 2018 and has been since revamped and updated for freshness,accuracy, and comprehensiveness.
Напомена уредника: Ова порука је првобитно објављена у марту 2017. године и од тада је потпуно обновљена и ажурирана због свежине,прецизности и свеобухватности.The Global 200 classification of marine ecoregions is not developed to the same level of detail and comprehensiveness as that of the terrestrial ecoregions; only the priority conservation areas are listed.
Класификација маринских екорегиона није развијена до истог нивоа, детаљно и исцрпно као што је за копнене екорегионе; на листи су само региони приоритетни за очување.Even though the piece abounds with impressionist coloristic effects, like the lavish tremolos in the string ensemble, with the conspicuous use of two harps and a glockenspiel,it still retains the characteristic Romanticist firmness of form and comprehensiveness of the entire work.
Иако дело обилује импресионистичким колористичким ефектима, попут издашних тремола у гудачком ансамблу, са истакнутом употребом две харфе и глокеншпила, оно идаље садржи карактеристичну романтичарску чврстину форме и целовитост дела.For the employer your culinary skills andartistic details are not important, butit will indicate the comprehensiveness of your personal development, there is creativity and the creative part of your nature.
За послодавца, ваше кулинарске вештине иуметничке детаљи нису важни, алиће указати на свеобухватност вашег личног развоја, постоји креативност и креативни део вашег карактера.The mission of the faculty of pharmacy is to contribute to the comprehensiveness of the university in the education programs and to achieve excellence in academic and applied pharmaceutical programs based on scientific research, that is anticipated to be a complementary to different modern aspects of the profession of pharmacy…[-].
Мисија Фармацеутског факултета је да допринесе свеобухватности универзитета у образовним програмима, као и да постигне савршенство у академска и примењују фармацеутске програме засноване на научним истраживањима, који се очекује да буде комплементарна са различитим савременим аспектима струке фармације…[-].The classification of Marine ecoregions is not developed to the same level of detail and comprehensiveness as that of the terrestrial ecoregions;
Класификација маринских екорегиона није развијена до истог нивоа, детаљно и исцрпно као што је за копнене екорегионе;By studying numerous practical examples, students are enabled to understand the comprehensiveness and importance of integrated management of reservoirs from the technical, technological, economic and environmental aspects that will enable them to solve real problems of managing oil and gas reservoirs in practice. Learning Outcomes: Upon completion of the course, the student can understand, analyze and define: objectives, planning, implementation and assessment of the oil and gas reservoir management process.
Кроз проучавање бројних практичних примера студентима се омогућава да схвате свеобухватност и значај интегрисаног управљања лежиштима са техничко-технолошког, економског и еколошког аспекта што ће им омогућити решавање реалних проблема управљања лежиштима нафте и гаса у пракси. Исход предмета: По завршетку курса студент може да разуме, анализира и дефинише: циљеве, планирање, реализацију и оцену успешности плана управљања процесом разраде и експлоатације лежишта нафте и гаса.Explaining their unanimous decision, members of the jury stated their"appreciation of the reliability, comprehensiveness and moderation" characterizing this author's texts.
U obrazlozenju svog jednoglasnog izbora, ziri je naveo da" uvazava savesnost, pouzdanost, ozbiljnost, sveobuhvatnost i umerenost" u clancima ovog autora.".Durable medium- paper or any other means enabling keeping of the data in digital format in such a way to insure access,processing and comprehensiveness of the data at least until the term stipulated by the regulations.
Trajni medij- papir ili sredstvo koje omogućava čuvanje podataka u digitalnom formatu na takav način da su pristup,obrada i sveobuhvatnost podataka osigurani najmanje do roka utvrđenog propisima.Normative framework- criminal offense of money laundering andrecovery of assets An analysis of the definition of the criminal offense of money laundering and the comprehensiveness of the legal framework for seizure of property did not show that there are significant deficiencies that would contribute to vulnerability.
Нормативни оквир- кривично дело прање новца иодузимање имовине Анализа дефиниције кривичног дела прања новца и свеобухавтности законског оквира за одузимање имовине није показала да постоје значајни недостаци који би утицали на рањивост.
