What is the translation of " RICHNESS " in German?

• Reichtum
• Fülle
• Reichhaltigkeit
• Vielfalt
• reichen
• Vollmundigkeit
• Üppigkeit
• Reichtums
• Reichtümer
• Reichtümern
• reiche

Examples of using Richness in English and their translations into German

Carburetorscrew for richness- 6V carburettor.
Vergaserschraube für Reiche- 6V Vergaser.

What richness of possibilities, what mouvement!
Welch ein Reichtum an Möglichkeiten, welch eine Bewegung!

The confusion and richness of travel.
Die Verwirrung und die Fülle des Reisens.

The richness of the fauna and flora will surprise you in any season.
Der Reichtum und die Vielfalt der Fauna und Flora werden Sie zu jeder Jahreszeit überraschen.

For a man to have two families is richness beyond measure.
Familien zu haben, ist ein unermesslicher Reichtum.

The beauty of its houses and the richness of its natural heritage make it an idyllic place to spend holidays with family or friends.
Die Schönheit der Häuser und sein reichen Naturerbe macht es zu einem idyllischen Ort, um Urlaub mit der Familie oder Freunden zu verbringen.

The concept of INDada project is"the richness of simplicity.
Das Grundkonzept des Projekts ist"die Vielfältigkeit der Einfachheit.

Discover all the richness and variety of Mendrisiotto.
Entdecken Sie ein reiches und abwechslungsreiches Mendrisiotto.

His wife vied with noble dames in the richness of her array.
Sein Eheweib wetteiferte mit den noblen Damen in der Kostbarkeit ihrer Kleidung.

SS-HA1 Sony: Discover the richness of High-Resolution Audio with the SS-HA1 system.
SS-HA1 Sony: Entdecken Sie die Detailfülle von hochauflösendem Audio mit dem System SS-HA1.

The natural wetlands contribute to a unique aviary richness and fauna.
Die natürlichen Feuchtgebiete tragen zu einem einzigartigen Reichtum Voliere und Fauna.

It certainly has terrific richness for a wine in this price range!
Welch ein Reichtum für einen Wein dieser Preisklasse!

The richness and fullness of the dialogue in our democracy has not laid the basis for the kind of bold initiative that is really needed.
Die Vielfalt und Fülle des Dialogs in unserer Demokratie hat nicht die Grundlage für die mutige Initiative gelegt, die wirklich notwendig ist.

Meditates with us our richness and our limitations.
Sie meditiert gemeinsam mit uns über unsere Reichtümer und Grenzen.

Within the world of wine tasting there are numerous contests and critics who value varieties of wine of higher quality and richness both for its aroma and flavor.
In der Welt der Weinverkostung gibt es zahlreiche Wettbewerbe und Kritiker, die Sorten von Wein mit besserer Qualität und Reichhaltigkeit sowohl für seinen Aroma und Geschmack zu schätzen.

The Concert Royal has all the richness and brilliance of a complete orchestra.
Der Concert Royal hat die Klangfülle und Brillanz eines ganzen Orchesters.

Discover ORIGIN A fine base of Monsooned Malabar Arabica from Southwest India and washed Colombian Arabicas to bring intensity, texture and richness.
HERKUNFT Die Mischung basiert auf westindischem Monsooned Malabar Arabica und gewaschenen Arabicas aus Kolumbien, die diesem Kaffee seine charakteristische Intensität, Vollmundigkeit und cremige Textur verleihen.

The sea and the land, poorness and richness, traditional and modern.
Des Meeres und des Landes, armen und reichen, Traditionellen und Modernen.

Thanks to its aromatic richness ÙE® Uvarossa® can be added to enhance all ice-cream. It is excellent on a fresh forest fruit salad or in a sorbet.
Aufgrund seines reichen Aromas kann ÙE® Uvarossa® ins Eis, ins Sorbet oder in einen Obstsalat aus Waldfrüchten gemischt werden.

The landscape variety of the territory and the richness of natural scenarios are surprising.
Die abwechslungsreiche Landschaft und die Schätze der Natur in der Region sind erstaunlich.

This voyage explores the richness of Portugal, from the historic mainland to verdant volcanic islands, including UNESCO World Heritage sites.
Entdecken Sie auf dieser Reise die Vielfalt Portugals: vom historisch geprägten Festland bis zu den grünen Vulkaninseln und UNESCO-Welterbestätten.

Their signature bass sound combined richness and sharpness with the root tones of an organ.
Ihr typischer Basssound verknüpfte Üppigkeit und Knackigkeit mit den Tönen einer Orgel.

Discover the richness and creativity of Tuscan and Italian cuisine in this exclusive and inviting lounge bars and gourmet restaurants in the heart of Florence overlooking the Arno.
Entdecken Sie die Vielfalt und Kreativität der toskanischen und italienischen Küche in dem exklusiven und einladenden Ambiente des Borgo San Jacopo Restaurants im Herzen des eleganten Lungarno Hotels.

Thus the exquisite taste and richness of the ingredients are guaranteed.
Somit sind der erlesene Geschmack und die Reichhaltigkeit der Inhaltsstoffe gewährleistet.

Language diversity ensure the richness and pluralism of representations of ideas.
Die Sprachenvielfalt sichert die Vielfalt und den Reichtum der Vorstellungen.

Indonesian cuisine is unique in its richness and regional diversity.© Goethe-Indonesien NUSASONIC.
Die indonesische Küche ist einzigartig in ihrem Abwechslungsreichtum und in ihrer regionalen Vielfalt.

The precious qualities of the rose oil are enhanced by the richness of the carité butter and the nourishing effect of avocado oil.
Die kostbaren Eigenschaften des Rosenöls werden durch die Reichhaltigkeit der Karite-Butter und durch die nährende Wirkung des Avocado Öls verstärkt.

More than ever, it symbolises the diversity and richness of trail-running and is an invitation for discovering and meeting people, opening up the world.
Mehr denn je symbolisiert sie die Vielfalt und die Reichhaltigkeit des Trails und ist eine Einladung zur Entdeckung, zur Begegnung und zur Weltoffenheit.

The lemongrass fruitiness brings out all the nuances and richness of the plant, with the fragrances of lemon tree, green pepper and coriander seeds.
Die Fruchtspezialität Zitronengras bringt alle Nuancen und die Reichhaltigkeit der Pflanze zur Geltung, mit den Düften von Zitronenbaum, grünem Pfeffer und Korianderkörnern.

Some sources already term them a"superfruit" because of their richness in dietary fibers, antioxidants like polyphenols or vitamins, and a variety of minerals.
Einige Quellen bezeichnen die Felsenbirnenbeere als"Superfrucht" wegen ihrer Reichhaltigkeit an Ballaststoffen, Antioxidantien wie Polyphenolen, Vitaminen und Mineralien.