What is the translation of " RICHNESS " in Hebrew?

• העושר
• עושר
• בעושר
• עשיר
• עושרה
• עושרו
• עשירה

Examples of using Richness in English and their translations into Hebrew

This richness has no owner.
לעוצמה כזו אין יורש.

So you start with not sameness, but richness.".
מתחיל מ:"אין עשיר אלא בדעת".

He wants the richness of wood.
הוא רוצה את גודעי העצים.

You, Franciscans, wish to see… the clergy renounce its possessions… and surrenderits richness.
אתם, הפרנסיצאקנים, רוצים לראות… שהכמורה דוחה אתמהששייךלה… ומוותרת על עושרה.

We must have richness of soul.".
אנחנו חייבים"פאר של הנשמה".

Only the North of the country was occupied by the Italians only during 5 years, keeping the tribes of southern Ethiopia all its ethnic richness.
רק בצפון הארץ נכבשה על ידי האיטלקים רק במהלך 5 שנים, שמירה על השבטים של דרום אתיופיה במלוא עושרו אתני.

There's too much richness in the present.
יש לנו הווה עשיר מדי.

Italian cuisine is famous in the whole world for its richness and variety.
המטבח איטלקי מפורסם בעולם כולו בזכות עושרו וטעמיו המגוונים.

The program will present the richness and diversity of Ramla to public.
הפרוגרמה עתידה להציג את עושרה ורב-גוניותה של רמלה לציבור הרחב.

We hope our investigations will help to decipher how the brain processes sensory information and brings richness to our sensory experiences.".
אנו מקווים כי החקירות שלנו יסייעו לפענוח כיצד המוח מעבד מידע חושי ומביא עושר לחוויות החושיות שלנו".

It is a book about poverty and richness and the boundaries between them.
זהו סיפור על עוני ועל עושר ועל הגבולות שביניהם.

Out of no less than ninety films submitted this year to the contest, Fifteen were admitted, and they express extraordinary creative richness and valor.
מתוך לא פחות מתשעים סרטים שהוגשו השנה לתחרות, התקבלו חמישה-עשר, והם מבטאים עושר ותעוזה יצירתית יוצאי דופן.

Internally, it obscures the richness of the Jewish existence of before the Shoah.
פנימה, היא מטשטשת את הקיום היהודי העשיר שלפני השואה.

Or is the Torah only here to reveal the richness of the soul?
או שהתורה נמצאת כאן אך ורק כדי לחשוף את עושר הנשמה?

Today thousands of artifacts give testimony to the richness of the Canaanite material culture, which was in many ways superior to that of the Israelites.
כיום מעידים אלפי ממצאים על עושרה של התרבות החומרית הכנענית, שעלתה במובנים רבים על זו של בני ישראל.

A third factor in emotional maturity is complexity and richness of personality.
גורם שלישי בבגרות הנפשית הוא המורכבות והעושר של האישיות.

No other Hebrew manuscript equals the richness and scope of the illumination of this Miscellany.
אין כל כתב יד בעברית אחר השווה בעושר ובמגוון האיורים לקובץ זה.

CUSTOMISE: richness of colours, textures and types of fabric in the SITS collection guarantees that the created piece of furniture will perfectly fit your interior.
התאמה אישית: עושר הצבעים, המרקמים וסוגי הבד בקולקציה של חברת SITS מבטיחים שהרהיטים מסדרה זו יתאימו באופן מושלם לחלל הפנימי שלכם.

The different particles are responsible for all the richness in the world around us.
החלקיקים השונים אחראים לכל השפע בעולם סביבנו.

Out of this cultural richness has emerged a wealth of artistic accomplishments and innovative thinking- a heritage that we explore in our summer programs.
מתוך עושר תרבותי זה צמחה שפע של הישגים אמנותיים וחשיבה חדשנית- מורשת שאנו חוקרים בתוכניות הקיץ שלנו.

To show Israeli audiences the complexity and richness of the Ethiopian community in Israel;
להציג בפני הקהל הישראלי הרחב את מורכבותה ואת עושרה של הקהילה האתיופית בישראל;

Its architectural richness, plan and particularly the artifacts that were discovered among its ruins bear witness to the unequivocal Roman character of the building.
עושרו האדריכלי של המבנה, תכניתו, ובעיקר הממצא הנלווה שנתגלה בין חורבותיו מעידים על אופיו הרומי המובהק.

If you can share your enlightenment too, your enlightenment will have much more richness, much more aliveness, much more celebration, many more dimensions.
אם תוכל לשתף גם את ההארה שלך, ההארה שלך עצמה תהיה הרבה יותר עשירה, חיה, חוגגת, בעלת ממדים רבים יותר.

We steep ourselves in the richness of the colors, the richness of the tone, by learning to experience the images inwardly, not in terms of thought but as pictures, as symbols.
אנו מספיגים עצמנו בעושר של הצבעים, בעושר הצלילים, על ידי למידה להתנסות בתמונות פנימה, לא במונחים של חשיבה אלא כתמונות, כסמלים.

From the fjords of Norway to the waterways of Venice to the ruins of the Mediterranean, explore the richness and beauty of Europe in a totally new way.
החל מהפיורדים בנורבגיה ועד דרכי המים בוונציה לחורבות באזור הים התיכון, סיירו בעושר וביופי של אירופה בדרך חדשה לחלוטין.

This, the seasonal availability of cabbage, and its richness in vitamin C made bigos a traditional part of the winter diet in Poland and elsewhere.
הזמינות העונתית של הכרוב, ירק העשיר בוויטמין C, היא שעשתה את הביגוס לחלק מסורתי מהתזונה בחורף בפולין ובמקומות אחרים.

I know that the many races, religions, customs, nationalities and beliefs within our world bring us great richness and allow us the benefit and teachings of such diverseness.
אני יודעת שגזעים, דתות, מנהגים, אומות ואמונות רבים בעולם שלנו מביאים לנו עושר רב ומאפשרים לנו את התועלת שבתורות מגוונות.

Apart from its richness with regard to architecture palaces, temples and historic buildings, there are other top attractions like national parks, shopping centers, mountains, beaches and many more.
מלבד עושרו לגבי אדריכלות ארמונות, מקדשים ומבנים היסטוריים, יש אטרקציות נוספות העליון כמו פארקים לאומיים, מרכזי קניות, הרים, חופים ועוד רבים.