What is the translation of " AFFLUENCE " in Hebrew?

• שפע
• עושר
• העושר
• אמידות

Examples of using Affluence in English and their translations into Hebrew

This graph shows an Affluence going.
גרף זה מראה שפע שעובר.

The Affluence trend has hit a new high range.
מגמת ה-'שפע' הגיעה לטווח גבוה חדש.

What do you think of that word,"affluence"?
מה דעתך על המילה"אמידות"?

This graph shows an Affluence going into Power.
הגרף הזה מראה 'שפע' שעובר ל-'עוצמה'.

This was the program that started the affluence!
זאת היתה התוכנית שהתחילה את השפע!

It occurs in ages of affluence, not poverty;
זה קורה בתקופות של שפע, לא של עוני;

Affluence of a country which really only.
ממש עושר של מדינה שניתן למצוא רק בהקשר של.

The graph is steeply Affluence trending.
הגרף עולה בתלילות במגמת 'שפע'.

Affluence of this magnitude in a US presidential cabinet is unprecedented.
עושר בקנה מידה כזה בקבינט של נשיא אמריקאי הוא חסר תקדים.

It had nothing to do with affluence or wealth.
זה לא קשור לעוני או לעושר.

The affluence relocation that will happen in this decade will be the biggest one in history.
העברת העושר שתתרחש בעשור הנוכחי היא הגדולה ביותר בהיסטוריה.

Which is the greater test of faith, affluence or poverty?
מהו מבחן האמונה הגדול יותר- עושר או עוני?

At a certain peak of Affluence, he will hit how many bricks he can lay.
בשיא מסוים של 'שפע', הוא יגיע למספר המרבי של לבֵנים שהוא יכול להניח.

The elite found a new way to showcase both affluence and social status.
האליטה מצאה דרך חדשה להציג את השפע ואת המעמד החברתי.

Anyone dealing with Affluence should be aware of the following peculiarities about it.
כל מי שמתעסק עם 'שפע' צריך להיות מודע למאפיינים המיוחדים הבאים בקשר אליו.

The powerful blow that will shock Europe will be the dissonance between affluence and poverty.
המכה החזקה שתזעזע את אירופה היא הדיסוננס בין השפע לעוני.

Anyone dealing with Affluence should be aware that it requires the most careful handling of all the conditions.
כל מי שמתעסק עם 'שפע' צריך להיות מודע לכך שזה דורש את הטיפול הזהיר ביותר מכל מצבי הפעולה.

Like most cities, Newcastle has a diverse cross section, from areas of poverty to areas of affluence.
כמו ברוב הערים, לניוקאסל יש חתך רחב מגוון, מאזורים של עוני לאזורים של עושר.

It is completely unacceptable to me to see how closely the affluence of the few is tied to the misery of the many.
זה בלתי מקובל עלי לחלוטין לראות עד כמה קרוב העושר של המעטים קשור לסבלם של הרבים.

Born into affluence, with silk scarves, suede leggings and a lifestyle that entices the admiration of European high society.
הוא נולד לתוך המותרות מטפחות משי, חותלות זמש, וסגנון חיים שעורר את הערצת הבוהמה והמעמד הגבוה באירופה.

Over 200 species of tropical birds have also made the grove home for the affluence of fruit trees.
יותר מ-200 מינים של ציפורים טרופיות יש גם עשה את הגן הביתה בשל שפע של עצי פרי.

As my colleague Barry Schwartz has shown, affluence leads people to believe they are wholly responsible for their own success.
כפי שהוכיח עמיתי, ברי שוורץ, שפע גורם לאנשים להאמין שהם ורק הם אחראים להצלחתם.

Paul and Anne Ehrlich's environmental impact equation: I is equal to P times A times T: population, affluence and technology.
המשוואה הסביבתית של פול ו-אן ארליך: ה' שווה א' כפול ש' כפול ט'. אוכלוסיה, שפע וטכנולוגיה.

Because of its size, relative affluence, and technological advancement, Sweden does make for a useful first market for homegrown Internet companies.
בזכות הגודל שלה, העושר היחסי והקדמה הטכנולוגית, שוודיה היא שוק ראשון יעיל עבור חברות אינטרנט מקומיות.

John Bruce's success ensured that Stanley Bruce, his sister Mary and his brothers Ernest, William and Robert were born into affluence.
הצלחתו הכלכלית של ג'ון ברוס הבטיחה שסטנלי, אחותו מרי, ואחיו ארנסט, ויליאם ורוברט, ייוולדו לתוך שפע.

But when he really studies how he created the affluence, he realizes that he had been doing a program that heavily promotes for people to“take a test drive.”.
אבל כשהוא באמת בוחן איך הוא יצר את השפע, הוא מבין שהוא עשה תוכנית שמקדמת בצורה מסיבית לאנשים"לעשות נסיעת מבחן".

According to Paul and Anne Ehrlich and a well-known environmental impact equation, impact-- a bad thing-- is the product of population, affluence and technology.
לפי פול ו-אן ארליך, ומשוואה מפורסמת של ההשפעה על הסביבה, ההשפעה-- דבר רע-- היא תוצר של אוכלוסיה, שפע וטכנולוגיה.

In 1972, the Australian moral philosopher Peter Singer published an essay called‘Famine, Affluence, and Morality', which contained the following thought experiment.
הפילוסוף המוסרי האוסטרלי פיטר סינגר פרסם ב-1972 מאמר בשם"רעב, עושר ומוסריות", שתיאר את הניסוי המחשבתי הבא.

And though the equation is largely subjective, you can perhaps quantify people, and perhaps quantify affluence, but technology is abusive in too many ways to quantify.
ואף שהמשוואה היא סובייקטיבית מאד, אפשר אולי לכמת בני אדם ואולי לכמת שפע, אך הטכנולוגיה היא פוגענית בדרכים רבות מכדי לכמת.