AFFLICT in Hebrew Translation

Afflict long promised!

לייסר ארוך הבטיח!

What you today afflict?

מה אתה היום לייסר?

If thou afflict them in any wise, and they cry at all unto me, I will surely hear their cry;

אם ענה תענה אתו כי אם צעק יצעק אלי שמע אשמע צעקתו׃.

There are two major types of glaucoma that can afflict the eyes.

ישנם שני סוגים של הרפס שיכולים לפגוע בעיניים.

Eating disorders afflict millions of people, thousands of which will die from them yearly.

הפרעות אכילה מייסרות מיליוני אנשים, אלפים מתוכם מתים מהן מדי שנה.

There are more than 150 internal parasites that afflict horses.

ישנם יותר מ 150 מינים של פרזיטים פנימיים המדביקים את הסוס.

For nearly 26 hours we“afflict our souls” by avoiding the following five actions.

במשך כמעט 26 שעות אנחנו“סובלים את הנשמות שלנו” על ידי הימנעות מ-6 הפעולות הבאות.

They both also differ in the nature and types of diseases that afflict them.

שניהם גם נבדלים בטבע וסוגי מחלות הסובלות אותם.

In consideration of the peanut allergies which may afflict some passengers, we hereby state that.

בהתחשב באלרגיות לבוטנים מהן עשויים לסבול נוסעים אחדים, אנחנו מצהירים בזאת.

My trajectory through the world is thus informed, at every step,by the anxieties that afflict me.

משום כך, מסלול ההתקדמות שלי בעולם,מתחשב בכל צעד בחרדות שמציקות לי.

These diseases afflict the upper part of the human body, and they have a definite peculiarity.

מחלות אלו פוגעות בחלק העליון של הגוף האנושי, ויש להן תכונות ייחודיות מוגדרות.

There are more than 150 species of internal parasites that afflict horses.

ישנם יותר מ 150 מינים של פרזיטים פנימיים המדביקים את הסוס.

Several of these disorders afflict humans alone or occur at higher rates in humans than in other primates.

כמה מן המחלות האלה פוגעות בבני אדם בלבד, או מופיעות בבני אדם בקצב גבוה יותר משהן מופיעות בפרימטים אחרים.

Hence, when one has no gladness from this work, one should afflict oneself for it.

לכן כשאין לו שמחה מעבודה זו, הוא צריך לצער עצמו על זה.

Given the extreme levels of poverty that would afflict the elderly without any societal help, governments worldwide play an active….

לאור רמות העוני הקיצוניות שהיו פוקדות את הקשישים ללא סיוע סוציאלי, לממשלות בכל רחבי העולם יש תפקיד פעיל וחשוב בהבטחת….

Spreading many of the anti-Zionist conspiracy theories that afflict the Middle East;

וכן הפצת תיאוריות קונספירציה אנטי־ציוניות אשר מייסרות את המזרח התיכון;

The most common malaria deaths afflict the most vulnerable- children under 5, pregnant women, and individuals who are already weakened by malnutrition or other diseases.

המוות השכיח ביותר ממלריה פוגע בחלשים ביותר- ילדים מתחת לגיל 5, נשים הרות, ואנשים שכבר הוחלשו על ידי תת-תזונה ומחלות אחרות.

Though they are most commonly found on the scrotum of elderly men,they can afflict younger men as well.

למרות שהם נמצאים ברוב המקרים בשק האשכים של גברים קשישים,הם יכולים לפגוע גם גברים צעירים.

It is true that the World War, with all the consequences that still afflict us today, would not have occurred if human beings had known something of the inhumanity beforehand.

זה נכון שמלחמת העולם, עם כל תוצאותיה שעדיין משפיעות עלינו היום, לא היתה מתרחשת אם בני האדם היו מודעים לאנושיות שלהם במידה מסוימת מראש.

Even though they are in most cases found in the scrotum of elderly men,they can afflict younger men as well.

למרות שהם נמצאים ברוב המקרים בשק האשכים של גברים קשישים,הם יכולים לפגוע גם גברים צעירים.

In paraphrasing, he said that Alzheimer's and related dementias now afflict one in two people over age 85, and it has become the nation's scariest disease.

אלצהיימר(ודמנציות אחרות) כיום פוגעת בממוצע באחד משני אנשים מעל גיל 85, והיא הפכה למחלה המפחידה ביותר של האומה.

In the ancient world, people placed heavy stones on the graves of theirdead so their souls would not wander and afflict the living.

בעולם העתיק, אנשים הניחו אבנים כבדות על קברי המתים,כדי שהנשמות שלהם לא ישוטטו ויפריעו לאלו שחיים.

It may afflict people who benefit from all sorts of success or windfall, whether from the sale of a valuable business, signing an NFL contract or inheriting a huge sum from a maiden aunt.

היא עשויה להשפיע על אנשים שמרוויחים מכל מני סוגים של הצלחה פתאומית או קבלת הון גדול, בין אם ממכירת חברה מצליחה, חתימה על חוזה בליגת העל או ירושה של סכום גדול מדודה עשירה.

The origin of the money are the answers to these questions andthe roots of the ills that afflict almost all the world's population.

מקורו של הכסף הם התשובות לשאלותהללו ואת השורשים של תחלואי הפוגעים כמעט בכל את העולם של האוכלוסייה.

Thus, to contribute to the solution of the main problems that afflict humanity, and in particular those of its state and regional environment, the University's purpose is the fulfillment of the following functions.

לפיכך, כדי לתרום לפתרון הבעיות המרכזיות הפוגעות באנושות, ובמיוחד בסביבתה הממלכתית ובסביבתה האזורית, מטרת האוניברסיטה היא מילוי התפקידים הבאים.

Ocular inflammatory disorders(uveitis) can occur for a variety of reasons, and unfortunately,glaucoma can afflict up to 20% of these patients.

הפרעות דלקתיות בעינים(uveitis) יכולות להתרחש מסיבות שונות, ולמרבה הצער,DrDeramus יכול לסבול עד 20% מחולים אלה.

From full compliance with all its functions,it has the opportunity to contribute to the solution of the main problems that afflict humanity, such as poverty, inequality and environmental problems.

מתוך מילוי מלא של כל תפקידיה,יש לה הזדמנות לתרום לפתרון הבעיות המרכזיות הפוגעות באנושות, כגון עוני, אי-שוויון ובעיות סביבתיות.

The dictatorship was brought to its knees by mass demonstrations and protests and by the intolerable contradictions that afflict Pakistan at all levels.

הדיקטטורה הורדה על ברכיה באמצעות הפגנות ומחאות ובשל סתירות בלתי-נסבלות אשר שייסרו את פקיסטן בכל רמה שהיא.

His other legacies include making Jerusalem into the flash point it remains today,spreading many of the anti-Zionist conspiracy theories that afflict the Middle East, and being one of the first Islamists to call for jihad.".

המורשת שלו כוללת גם את הפיכת ירושלים לסלע המחלוקת שהיא מהווה עד ימינו;וכן הפצת תיאוריות קונספירציה אנטי־ציוניות אשר מייסרות את המזרח התיכון; וכן את היותו אחד האיסלאמיסטים הראשונים שקראו לג׳יהאד.