Examples of using Affluent in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Affluent Society.
The Original Affluent Society.
חברת השפע המקורית.Affluent like this.
I have proposals from affluent families.
The Affluent Society.
חברת השפע.
People also translate
I came from Germany, where we were an affluent family.
אני באתי מגרמניה, שם היינו משפחה אמידה.Both are affluent neighborhoods.
שתיהן שכונות אמידות.In Sanskrit, which means happiness, and the chemical term“affluent.”.
בסנסקריט, שמשמעותה אושר, והסיומת הכימית“אמיד”.Among affluent, many have better English from private school.
Apparently he has been missing for six months in some affluent suburb.
An affluent couple wouldn't put a gift-shop poster above their fireplace.
זוג אמיד לא יתלה פוסטר מחנות מתנות מעל האח.Santa Cruz- the second-largest and most affluent city of Bolivia.
Affluent Palestinian Binj dreams of a bright future with his Jewish girlfriend.
בנג'י, פלסטיני ממשפחה יפואית אמידה, חולם על עתיד מזהיר עם חברתו היהודייה.Marchmont is a mainly residential affluent area of Edinburgh, Scotland.
For traditional bespoke men suits,one must head to Savile Row in affluent Mayfair.
חליפות גברים העידו מסורתיות,אחד חייב בראש בסוויל רו ב Mayfair האמיד.The marginal tax rate for affluent New Yorkers can exceed 50 percent.
In addition, the aim is to increasingly attract a younger, more affluent target group.
בנוסף, המטרה היא למשוך קבוצות יעד צעירות ואמידות יותר.A young urban professional with an affluent lifestyle they like to talk about endlessly.
מקצוען עירוני צעיר עם אורח חיים אמיד הם אוהבים לדבר על אינסוף.So the stuff I'm talkingabout is the peculiar problem of modern, affluent, Western societies.
ולכן הדברים עליהם אנימדבר הם בעיה ייחודית של חברות מערביות, אמידות ומודרניות.We, the city's most affluent businessmen and women hold its future in our hands.
אנחנו, אנשי ונשות העסקים האמידים ביותר של העיר מחזיקים את עתידה בידיים שלנו.We have studied private schools in large cities and affluent communities in the Northwest.
Overall, affluent Chinese consumers bode well for global luxury consumption in the coming years.
בסופו של דבר, הצרכנים האמידים בסין מבשרים טובות לשוק היוקרה העולמי בשנים הקרובות.Owners of makeshift hostels and restaurants were among the most affluent of the Wolbórz Jews.
בעלי אכסניות ומסעדות מאולתרות היו מהאמידים ביותר בין יהודי וולבוז'.In less affluent families were often the subject of such religious attributes that are passed down from generation to the next generation for many, many centuries.
במשפחות אמידות פחות היו לעתים קרובות את הנושא של תכונות דתי כזה, כי הם עברו מדור לדור במשך הבאים רבים, מאות רבות של שנים.Well, everyone also knows that overpopulation is not a problem in affluent countries and communities.
ובכן, ידוע לכול שעודף אוכלוסייה אינו מהווה בעיה בארצות ובקהילות עשירות.Even in affluent regions, like Europe(15%) and North America(17%), there are still a fairly large number of people who do not access the internet on their phones.
אפילו באזורים אמידים, כמו אירופה(15%) וצפון אמריקה(17%), עדיין יש מספר גדול למדי של אנשים שאינם גולשים באינטרנט עם הטלפונים שלהם.Some anthropologists call that the original affluent society, because they had bankers' hours, basically.
כמה מהאנתרופולוגים קוראים לזה חברת השפע המקורית. בגלל שהם עבדו כמו בבנק(אותם שעות).The Silverbird Group is the first company to launch a series of modern Cinema houses across major cities in Nigeria,mostly situated in affluent areas and districts.
קבוצת"סילברבירד"(Silverbird) הייתה הראשונה שהשיקה סדרת בתי קולנוע מודרניים ברחבי הערים הגדולות בניגריה,בעיקר באזורים ובמחוזות אמידים.Affluent Creative Class people who move into racially, ethnically or economically diverse neighborhoods cannot simply assume that their presence automatically‘revitalizes' these places.
אנשי המעמד היצירתי האמידים, אשר עוברים לשכונות מגוונות גזעית, אתנית או כלכלית, לא יכולים סתם להניח שנוכחותם באופן אוטומטי 'מחייה'(revitalizes) את המקומות הללו.For an arm and a leg, as the saying goes, but even so,if you are persistent and affluent enough, you can get your very own to have and use.
על זרוע וברגל, כמו שאומרים, אבל אפילו אז,אם אתה עקשן ולא אמידים מספיק, אתה יכול לקבל שלך מאוד משלו כדי להשתמש.
