What is the translation of " TRIBUTARY " in Hebrew?

• יובל
• מיסים
• מפולגות
• היובל

Examples of using Tributary in English and their translations into Hebrew

Tributary System.
מערכת המס.

The status of the Green River as a tributary of the Colorado River came about for mainly political reasons.
מעמדו הרשמי של הנהר גרין כיובל של נהר הקולורדו התקבל בעיקר מסיבות פוליטיות.

Tributary glaciers.
קרחונים יובליים.

As a result of this war, Korea ceased to be a tributary state of China, but fell into Japan's sphere of influence.
כתוצאה ממלחמה זו חדלה קוריאה להיות מדינת חסות של סין ועברה לתחום השפעתה של יפן.

According to al'Umari, who interviewed a Berber that had lived in Niani for 35 years, there were fourteen provinces(really tributary kingdoms).
על פי אלאומאר'י, שראיין ספר שחי בניאני 35 שנים, היו 14 מחוזות(או יותר נכון, ממלכות מפולגות).

The Ryukyu Kingdom had a tributary relationship with the Chinese Empire beginning in the 15th century.
לממלכת ריוקיו היו קשרי מסים עם האימפריה הסינית החל מהמאה ה-15.

According to al'Umari, who interviewed a Berber that had lived in Niani for 35 years, there were fourteen provinces(or, more accurately, tributary kingdoms).
על פי אלאומאר'י, שראיין ספר שחי בניאני 35 שנים, היו 14 מחוזות(או יותר נכון, ממלכות מפולגות).

Cherry Creek, the Tuolumne's biggest tributary, is also part of the San Francisco hydroelectric system.
גם הנהר צ'רי קריק, היובל הגדול ביותר של הטואולמי, הוא חלק המערכת ההידרואלקטרית של סן פרנסיסקו.

Finke Gorge National Park is known for its prehistoric red cabbage palms, which grow in the valley of Palm Creek, a tributary of the Finke River.
Finke Gorge הפארק הלאומי ידוע בכפות הידיים האדומות הפרהיסטוריות שלו, שצומחות בעמק של פאלם קריק, יובל של נהר פינקה.

The river, a tributary of the Yangtze via Poyang Lake, provided a route of communication from the north as well as irrigation for rice farming.
הנהר, יובל של נהר היאנגצה דרך אגם פויאנג, היווה את אמצעי הקשר עם הצפון כמו גם מקור להשקיה של שדות האורז.

Wadi Howar is the remnant of the ancient Yellow Nile, a tributary of the Nile during the Neolithic Subpluvial from about 9500 to 4500 years ago.
ואדי הוואר הוא שריד של מה שהיה פעם הנילוס הצהוב, יובל של הנילוס בתקופת הניאוליתית. באותה תקופה היה האזור סביב לנהר סוואנה.

The Amazon transports a billion tonnes of sediment a year, sediment clearly visible at the mixing of the waters where one massive tributary, the Rio Negro, flows into the main river.
האמזונס מוביל מיליארד טון של משקע בשנה, משקע שנראה בבירור בהתמזגות המים. היכן שנחל עצום, הריו-נגרו, זורם לנהר המרכזי.

Vietnam had long been a tributary state of China, and China agreed to arm and support the Black Flags and to covertly oppose French operations in Tonkin.
וייטנאם הייתה מזמן מדינת וסאל של סין, וסין הסכימה לחזק את צבא השודדים ולתמוך בהם בחשאי, ולהתנגד לפעולות הצרפתיות בטונקין.

In 1877, another California rainbow trout hatchery, the first federal fish hatchery in the National Fish Hatchery System, was established on Campbell Creek, a McCloud River tributary.
ב-1877 הוקמה מדגרה נוספת בקליפורניה, המדגרה הפדרלית הראשונה במערכת מדגרות הדגים הלאומית(National Fish Hatchery System) בקמפבל קריק(Campbell Creek), יובל של הנהר מקלאוד.

The Dolores River, a tributary of the Colorado River, naturally picks up about 100,000-200,000 tons of salt annually on its way through the valley.
תמלחת זו מצטרפת למי הנהר דולורס, יובל של נהר הקולורדו, דרך מעיינות וחלחול ותורמת בין 100, 000 ל-200, 000 טון של מלח מדי שנה לנהר בנתיבו דרך העמק.

To the southeast of the mountain, Mead Brook and Stony Brook flow to Mountain Brook, a tributary of the Contoocook River, which flows to the Merrimack River and ultimately the Gulf of Maine.
בצד הדרומי מזרחי של ההר, זורמים הנחלים מיד(Mead) וסטוני אל נחל ההר, יובל של נהר קונטוקוק(Contoocook River), שזורם אל נהר מרימק ובסופו אל מפרץ מיין.

Mykulyntsi(Ukrainian: Микулинці; Polish: Mikulińce) is an urban-type settlement in the Terebovlia Raion(district) of Ternopil Oblast(province) in western Ukraine.[3] The town lies on the banks of the Seret River, a tributary of the Dnister.
מיקולינצה(אוקראינית: Микулинці; פולנית: Mikulińce) הוא יישוב עירוני בראיון טרבובליה שבמחוז טרנופול במערב אוקראינה. העיירה שוכנת על גדות הנהר סרט, יובל של הדניסטר.

Miners began prospecting for gold in the watershed, including a Bear Creek tributary called Jackson Creek, where they established a mining camp in 1851 at the site of what later became Jacksonville.
כורים החלו לחפש זהב באגן הנהר, כולל יובל של בר קריק המכונה ג'קסון קריק, שבו הקימו מחנה כורים ב-1851, באתר שבעתיד יהפוך ליישוב ג'קסונוויל.

The earliest evidence of humans in the vicinity of the Chiricahua Mountains are Clovis archeological sites such as Double Adobe Site in the Whitewater Draw tributary of Rucker Creek north of Douglas.
העדות הקדומה ביותר לנוכחות אנושית בסביבת הרי צ'יריקאווה הם אתר ארכאולוגיים מתרבות קלוביס כדוגמת אתר דבל אדובי(Double Adobe Site) ביובל וייטווטר דרו(Whitewater Draw) של רקר קריק(Rucker Creek), צפונית לדאגלס.

Upon reading the message, Vlad's wife threw herself from the tower into a tributary of the Argeș River flowing below the castle, saying she would rather rot and be eaten by the fish of the Argeș than….
לאחר שקראה את ההודעה, אשתו של ולאד השליכה את עצמה מן הטירה אל יובל נהר הארג'ש הזורם מתחת לטירה, בעודה אומרת שהיא מעדיפה להירקב ולהיאכל על ידי הדגים של הארג'ש מאשר להיות מובלת לשבי על ידי העות'מאנים.

At the same time with the characteristics of two polar body, that is, with a positive cathode, only when the positive power from the LED will shine, so give tributary when the LED will be stable glow, if the AC power, the LED will appear flashing.
באותו זמן עם המאפיינים של שני קוטבי הגוף, כלומר, עם קתודה חיובית, רק כאשר הכוח החיובי של LED יזרח, כך לתת יובל כאשר LED יהיה זוהר יציב, אם כוח AC, LED יהיה מהבהבת.

In the canyon of Havasu Creek, a tributary of the Colorado River, some 450 Havasupai Indians(the"people of the blue-green water") live a secluded life, subsisting on their modest farming activities but now mainly dependent on the tourist trade.
בקניון של Havasu ערוץ, יובל של נהר קולורדו, כ 450 הוואסופאי ההודים("אנשים של מים כחולים-ירוקים") לחיות חיים מבודדים, המתמודדים על פעילויות החקלאות הצנועה שלהם, אבל עכשיו תלוי בעיקר על סחר התיירות.

Cherepovets(Russian: Череповец, IPA:[tɕɪrʲɪpɐˈvʲɛts]) is a city in Vologda Oblast, Russia, located in the west of the oblast on the banks of the Sheksna River(a tributary of the Volga River) and on the shores of the Rybinsk Reservoir. As of the 2010 Census, its population was 312,310, making it the most populous city in the oblast.[8].
צ'רפובץ(ברוסית: Череповец) היא עיר במחוז וולוגדה, ברוסיה, ממוקם במערב המחוז על גדות נהר שקסנה( יובל של נהר הוולגה), ועל חופי מאגר המים ריבינסק. במפקד האוכלוסין בשנת 2010 אוכלוסייתה של העיר הייתה 312, 310, שהיא העיר הגדולה במחוז.[8].

Below the confluence with the Green River, its largest tributary, in Canyonlands National Park, the Colorado enters Cataract Canyon, named for its dangerous rapids, and then Glen Canyon, known for its arches and erosion-sculpted Navajo sandstone formations.
מעבר לשפך הנהר גרין, היובל הגדול ביותר של הקולורדו, בפארק הלאומי קניונלנדס נכנס הקולורדו לקניון קטרקט, הקרוי על שם האשדות המסוכנים שלו, ואז לקניון גלן, הידוע בשל הקשתות הטבעיות והתצורות שנוצרו באבן חול נאוואחו עקב סחיפה.

Monforte de Lemos is located in a valley between the rivers Minho and Sil. The river Cabe, a tributary of Sil, runs through the city. It is the core of the region known as Terra de Lemos and capital of the area known as Ribeira Sacra or Terras de Lemos.
מונפורטה דה למוס ממוקמת בעמק בין הנהרות מיניו וסיל. נהר קאבה, יובל של נהר סיל, חוצה את העיר. הרשות נמצאת בלב אזור המכונה טרה דה למוס(אדמת למוס) והיא העיר המרכזית באזור ריביירה סאקרה.