TRIBUTARY Meaning in Malay - translations and usage examples

• anak sungai
• ufti
• jajahan
• uftian

Examples of using Tributary in English and their translations into Malay

Post-war Japan is a tributary state.
Selepas perang Jepun adalah sebuah negara subsidiari.

Its main tributary is the Jordan River.
Cawang sungai utamanya ialah Sungai Jordan.

Here we have that cliff and exactly that tributary.
Di sini ada tebing itu dan anak sungai itu.

Its main tributary is the Jordan River.
Cabang sungai utamanya ialah Sungai Jordan.

Song is situated by the banks of the Katibas River, a tributary of the Rajang River.
Song terletak di tebing Sungai Katibas, sebuah sungai Sungai Rajang.

It is a tributary of the Danube, which it meets near the city of Linz.
Merupakan anak sungai Donau, yang bertemu dekat kota Linz.

Anyway, it's fed by a tributary of the Madison.
Bagaimanapun, ia diberi makan oleh anak sungai Madison.

Both Kuroshio tributary current(during summer) and Mainland China's coastal current(during winter) pass through the Penghu sea territory.
Kedua-dua arus cabang Kuroshio( semasa musim panas) dan arus pantai Tanah Besar China( semasa musim sejuk) melalui wilayah laut Penghu.

Back, foolish tears, back to your native spring; Your tributary drops belong to woe.
Kembali, air mata bodoh, kembali ke musim bunga ibunda anda; titisan jajahan anda tergolong dalam kecelakaanlah.

It flows into the Ill(a tributary of the Rhine) near Ensisheim, north of Mulhouse.
Ia mengalir ke dalam Sungai Ill( sebatang anak sungai Sungai Rhine) berdekatan Ensisheim, utara Mulhouse.

The Thur is a river in the Haut-Rhin department, Alsace, France, left tributary of the river Ill.
Sungai Thur ialah sebatang sungai di jabatan Haut-Rhin, Alsace, Perancis, meninggalkan anak sungai Sungai Ill.

Bunga Mas, a gift from tributary state to Siam in the 19th century.
Bunga Mas, hadiah dari negeri uftian kepada Siam dalam abad ke-19.

In the arid regions of the south, the grass mixture consists of yellow alfalfa, a tributary, a rootless wheatgrass.
Di kawasan gersang selatan, campuran rumput terdiri daripada alfalfa kuning, anak sungai, wheatgrass tanpa akar.

Joseon then became a tributary state to the Qing Dynasty, and the Qing went on to conquer the Ming Dynasty in 1644.
Joseon kemudian menjadi negara ufti Dinasti Qing, dan Qing terus menakluki Dinasti Ming pada tahun 1644.

Hyeonjong stopped Hyojong's insuperable plan of northern conquest, since the Joseon had become a tributary state of the Qing Dynasty.
Hyeonjong menghentikan rancangan penaklukan utara Hyojong kerana Joseon telah menjadi negeri ufti Dinasti Qing.

According to the treaty, it ended Joseon's status as a tributary state of the Qing dynasty and opened three ports to Japanese trade.
Menurut perjanjian itu, ia mengakhiri status Joseon sebagai negara ufti dinasti Qing dan membuka tiga pelabuhan untuk perdagangan Jepun.

At the time, the Qing Dynasty of China still asserted sovereignty over the islands, since the Ryūkyū Kingdom had been a tributary nation of China.
Pada masa itu, Dinasti Qing China menegaskan kedaulatan ke atas pulau-pulau Ryukyu, mereka mengatakan bahawa Ryukyu Kingdom merupakan negara jajahan China.

Korea surrendered to the Manchus and became a tributary state of the Qing dynasty, which at that time involved two-way trade missions with China.
Korea menyerah kepada Manchus dan menjadi negara anak sungai dinasti Qing, yang pada masa itu melibatkan misi perdagangan dua hala dengan China.

In, after the death of Ranjit Deo, the Raja of Jammu, the kingdom of Jammu to the south of the Kashmir valley was also captured by the Sikhs and afterwards, until, became a tributary to the Sikh power.
Pada 1780, selepas kematian Ranjit Deo, Raja Jammu, kerajaan Jammu( ke selatan Lembah Kashmir) juga ditawan oleh Sikh dan menjadi jajahan kuasa Sikh.

Government meteorologist Godfrey Mujuni said it was the River Sume, a tributary of the River Manafwa, that had burst its banks.
Ahli meteorologi kerajaan Godfrey Mujuni menyatakan ia adalah Sungai Sume, sebuah cawang sungai bagi Sungai Manafwa, yang telah melimpah dari tebingnya.

When Kedah was a tributary state of Siam, it had to regularly send Bunga Mas or Golden Flowers and other valuable gifts to the Siamese kingdom.
Semasa kedah merupakan negeri uftian Siam, ia terpaksa kerap menghantar Bunga Mas atau Bunga Emas dan hadiah-hadiah berharga yang lain kepada kerajaan Siam.

The name Kuala Kangsar is believed to be derived from'Kuala Kurang-Sa', which literally means'100 minus(-) one', usually interpreted as'the 99th small tributary to flow into the Perak River'.
Kuala Kangsar mendapat namanya daripada perkataan' Kuala Kurang-Sa', yang bermaksud' 100 tolak satu', yang ditafsirkan sebagai' anak sungai kecil ke-99 yang mengalir ke dalam Sungai Perak.

Situated on the(imaginary) river Tannes, a tributary of the Garonne, it is described as"a blip on the fast road between Toulouse and Bordeaux".
Terletak di sungai( khayalan) Tannes, anak sungai dari Garonne, ia digambarkan sebagai" sekelip di jalan pantas antara Toulouse dan Bordeaux".

Suzerainty(/ˈsuːzərənti,-rɛnti/) is a relationship in which one state or other polity controls the foreign policy and relations of a tributary state, while allowing the tributary state to have internal autonomy.[1].
Pertuanan() adalah hubungan apabila sesebuah negara atau tatanegara lain mengawal dasar luar negeri dan hubungan negeri ufti, sementara membiarkan negeri ufti tersebut memiliki autonomi dalaman.[ 1].

It was eye opening Azizia, which was a tributary of the best stretch of pilgrims and residents of Mecca freshwater since Shawwal 1371 AH, it has also been working to harness a lot of services to the pilgrims by the possibilities available at the time.
Ia telah membuka mata Azizia, yang merupakan anak sungai terbentang yang terbaik jemaah dan penduduk Mekah air tawar sejak Syawal 1371 Hijrah, ia juga telah berusaha untuk memanfaatkan banyak perkhidmatan kepada jemaah dengan kemungkinan yang ada pada masa itu.

Kelantan was once a powerful state with ancient trade links with China, Champa and India, but became tributary to the Majapahit Empire during the 13th and 14th centuries.
Suatu ketika dahulu Kelantan adalah sebuah negeri yang kuat yang mempunyai hubungan perdagangan dengan kerajaan kuno China, Champa dan India tetapi menjadi negeri jajahan kepada Empayar Majapahit pada abad ke-13 dan 14.

In the 19th century, the political power shifted, and Terengganu became a tributary state of Siam and had to regularly send Bunga Mas or Golden Flowers and other valuable gifts to the Siamese kingdom.
Pada abad ke-19, kuasa politik telah beralih, dan Teerngganu menjadi negeri uftian Siam dan terpaksa kerap menghantar Bunga Mas atau Bunga Emas dan hadiah-hadiah berharga yang lain kepada kerajaan Siam.

The Siamese Rattanakosin Kingdom weighed in on the side of Wan Ahmad, viewing the disorder as an opportunity to exercise greater control over their east coast tributary states and extend their influence farther south into Pahang.
Kerajaan Siam Rattanakosin ditimbang di sebelah Wan Ahmad, melihat gangguan itu sebagai peluang untuk menjalankan kawalan yang lebih besar ke atas negara-negara anak sungai pantai timur dan melanjutkan pengaruh mereka ke selatan ke Pahang.

The Nile basin, comprising all the tributaries of the Ruvubu and the Kanyaru.
The Nil, terdiri daripada semua anak sungai yang Ruvubu dan Kanyaru.