What is the translation of " AFFLUENT " in Hungarian?

• gazdag
• jómódú
• tehetős
• a bőség
• jóléti
• gazdagabb
• leggazdagabb
• jómódúak

Examples of using Affluent in English and their translations into Hungarian

Affluent like this.
Gazdagok, mint ők.

The driver was obviously not affluent.
A sofőr minden bizonnyal nem volt bekötve.

The Affluent Society.
Bőség társadalma.

Such armor is found mainly in more affluent soldiers.
Az ilyen páncélt főként gazdagabb katonákban találják.

Affluent and deprived areas.
Felzárkózó és leszakadó régiók.

As I said before, the affluent are going everywhere.
Mint említettem, a szögezés mindenütt megindult.

The affluent are a very elusive demo.
A gazdagok nagyon nehezen megfogható célcsoport.

Beatrix Potter was born in London in 1866 into an affluent family.
Beatrix Potter 1866-ban született Londonban, jómódú családba.

Not only affluent individuals exercise direct power.
Nem csak tehetős egyének gyakorolnak közvetlen hatalmat.

Lilla Ecséri was born in Budapest in 1928 to an affluent middle class family.
Ecséri Lilla 1928-ban született Budapesten, jómódú nagypolgári környezetben.

The most affluent consumer market in history.
The mosta legtöbb affluentMáté consumerfogyasztó marketpiac in historytörténelem.

The conquest of the Americas in 1492 made Sevilla one of the most affluent cities in Europe.
Amerika felfedezése után Sevilla Európa egyik leggazdagabb városává vált.

In New York, the affluent typically send their children to private schools.
New Yorkban a tehetősek általában magániskolába küldik a gyerekeiket.

If that were the case, then Haiti would be the most affluent place on earth.
Ha mindez megvalósulna, Magyarország lenne a legélhetőbb ország a Földön.

Just ten years before, affluent travelers watched buses when the last measure, a signal of desperation.
Csak 10 évvel ezelőtt, tehetős utazók látta buszok a legutolsó megoldás, egy jel a kétségbeesés.

Like any other country, Venezuela has its poorer and more affluent regions.
Csak úgy, mint minden más országnak, Magyarországnak is vannak fejlettebb és elmaradottabb régiói….

Some anthropologists call that the original affluent society, because they had bankers' hours, basically.
Ezt nevezik eredeti jóléti társadalomnak. Rövid munkanapjuk volt.

Following the above advice will raise your profile and attract a more serious, affluent clientele.
A fenti tanácsokat követve növelni fogja a profilját, és komolyabb, gazdagabb ügyfeleket vonz.

Affluent and healthy elderly individuals, who are in fairly good health overall but have higher alcohol intake and high blood pressure.
Jómódú és egészséges idősek- általános jó egészségi állapotnak örvendenek, de a magas vérnyomás és a túlzott alkoholfogyasztás problémát okozhat.

Malahide- Ideal for Children& Teenagers- Malahide is one of Dublin's most Affluent and Safe Towns.
Malahide- Ideális gyermekek és tizenévesek- Malahide egyike Dublin leggazdagabb és biztonságos települések.

Executive dating sites provide single affluent men with the opportunity to find other single beautiful women online, and then in person.
Végrehajtó társkereső oldalak nyújtanak egyetlen tehetős férfiak számára a lehetőséget, hogy megtalálja más egyetlen gyönyörű nők az online, majd személyesen.

This is a serious abuse, an affront to human dignity and the common good when it occurs in affluent societies.
Ez egy komoly visszaélés, sértés az emberi méltóság és a közjó ellen, ha a bőség társadalmában fordul elő.

Meat is now the single largest source of protein in all affluent nations and demand for animal flesh is expected to more than double by 2050.
Most a hús az egyedi legnagyobb állati fehérjeforrás minden gazdag országban, és az állati hús iránti igény 2050-ig várhatóan több mint duplájára növekszik.

Liszt Ferenc Square is the center for Budapest's café society and is home to many of the restaurants and bars frequented by Hungary's affluent foreign executives and diplomatic community.
A Liszt Ferenc tér a budapesti kávézó-központ középpontja, és számos magyarországi gazdag külföldi vezetés és diplomáciai közösség által látogatott éttermek és bároknak ad otthont.

In addition, bitcoin is rapidly minting a new class of affluent consumers around the globe, and businesses are keen to market themselves to this community.
Ezen túlmenően, a Bitcoin gyorsan verése egy új osztályát tehetős fogyasztók szerte a világon, és a vállalkozások igyekeznek maguk, hogy ez a közösség.

The empirical findings of the Affluent Worker Project tell us more about the masculinist values of mid-century sociology than they inform the processes of stratification, politics and material life.”.
Az empirikus vizsgálat eredményeit a bőség munkás Project többet mond a maszkulin értékek század közepén a szociológia, mint tájékoztatják a folyamatokat a rétegződés, a politika és az anyagi élet.".

Two ongoing media trends are getting linked together as contributors to one another's affluent presence among this generation's culture: selfies and mental disorders.
Két folyamatban lévő médiastrend összekapcsolódik, mint hozzájárulók egymás gazdag jelenlétéhez a nemzedék kultúrájában: önportrék és mentális rendellenességek.

Nowadays, the world we live in-- we affluent, industrialized citizens, with perfection the expectation-- the best you can ever hope for is that stuff is as good as you expect it to be.
Manapság az a világ amiben élünk, mi gazdag, iparosodott polgárok, a tökéletesség elvárásával, a legjobb dolog amit remélhetünk, hogy egy dolog olyan jó, amennyire elvárjuk tőle.

During the 20th century an increasingly larger part of the world became so called affluent societies and the demand for ornamental plants increased many fold during the past decades.
A XX. század folyamán a világ egyre nagyobb része vált úgynevezett jóléti társadalmakká, és a dísznövények iránti kereslet a többszörösére növekedett az elmúlt évtizedekben.

The decay started in the developed or affluent part of the world which is feverishly parting with the last shreds of its Christian intellectual and moral heritage.
A hanyatlás a világnak abban fejlett vagy jómódú részében kezdődött, amely lázasan válik meg keresztény szellemi és erkölcsi örökségének foszlányaitól.