Examples of using Richness in English and their translations into Russian
{-}
-
Official
-
Colloquial
Pure Richness of Content!!
Fascination and emotional richness of information.
Richness of color, taste and aroma!
Bio-diversity, as species richness in grasslands.
Биоразнообразие как богатство видов на пастбищных угодьях.That richness does not allow for just one path.
Это богатство не предполагает только один путь.
People also translate
Robusta gives the drink a richness and chocolate flavor.
Робуста придает напитку насыщенность и шоколадный арома.That richness does not allow for just one path.
Такое богатство не позволяет идти лишь одним путем.The area poses high species productivity and richness.
Этот район отличается большой продуктивностью и богатством видов.Spiritual richness(knowledge, culture);
Духовное богатство( знания, культура);The contrast of white andred gives the composition a richness.
Контраст белого икрасного придает композиции насыщенность.And the richness of texture filling cityscapes.
И богатство фактурного наполнения городских пейзажей.Informality has ensured openness and a richness of dialogue;
Неформальность обеспечивает открытость и насыщенность диалога;The richness of this drink is in its exquisite taste.
Богатство этого напитка- в его изысканном вкусе.Biodiversity, illustrated as species richness in grasslands.
Richness and splendor of decoration, he"was like heaven.
Богатством и пышностью оформления он« был небеси подобен».Overlays of protected area coverage with species richness;
It gives richness, variety and precision to the execution.
Это придает богатство, многообразие и точность исполнению.Cultural diversity is based on the variety and richness of these communities.
Культурное разнообразие основано на разнообразии и богатстве этих общин.Preserving the richness of multicultural and multilingual diversity.
Her works were full of temperament, joy,love, richness and zeal.
Уже тогда в ее работах бурлил темперамент, жизнерадостность,любовь, насыщенность и пыл.Hone your verbal richness, use synonyms and avoid repetitions.
Хон ваши словесные богатство, использовать синонимы и избежать повторений.Red fruit give the wine finesse,elegance and richness of sweet.
Оттенки красных фруктов придают вкусу вина утонченность, сладость,изящность и насыщенность.Not only due to the richness of ingredients, but also the preparation methods.
Не только из-за богатства составных частей, но и способов приготовления.The number of dishes from trout surprises with its diversity and richness of taste.
Количество блюд из форели удивит своим разнообразием и богатством вкусов.Awareness can add richness to your life and thumbs up to your health.
Осведомленность можно добавить богатства в вашей жизни и превью до вашего здоровья.He showed that sport gives the ability to feel the fullness and richness of the life.
Показал, что спорт дает возможность ощутить полноту и насыщенность жизни.You can't imagine the richness of all the mysteries concerning the Blessed Virgin.
Что вы не можете представить себе все разнообразие… загадок Девы Марии.The main advantages of our tomato paste is its taste, richness, and long shelf life.
Главными преимуществами нашей томатной пасты являются вкус, насыщенность и длительный срок хранения.Its richness in bioflavonoids and vitamin C gives it all its benefits.
Это его насыщенность в биофлавоноидов и витамина С, что дает ему все свои преимущества.Specificity of rice bran is its richness in Gamma-oryzanol and tocotrienols.
Специфика рисовых отрубей является его богатство в гамма oryzanol и токотриенолы.
