What is the translation of " RICHNESS " in Polish?

• bogactwo
• wypełnienie
• bogactwa
• bogactwem
• bogactwie
• wypełnienia
• soczystość
• treściwość

Examples of using Richness in English and their translations into Polish

He's a richness for us.
On jest naszym bogactwem.

Borders classes poverty richness.
Granice klasy bogactwa i nędza.

The richness of our lives, it will be yours.
Bogactwo naszych żyć… Będzie twoim.

Mushrooms add a meatiness and richness.
Grzyby dodać mięsność i bogactwo.

Oil, to denote the richness of his industry;
Olej, oznaczajacy bogactwo swojej branzy;

The richness of the gown suggests marchesa demazzo.
Bogactwo sukni sugeruje markizę Demazzo.

Wooded meadows have high species richness.
Las równikowy cechuje się bogactwem gatunkowym drzew.

They color the richness of our experience.
Stanowią one o bogactwie naszych doświadczeń.

Richness of patterns and unique, individual design.
Bogactwo wzorów iunikatowy, indywidualny design.

There is also fleshiness, and richness, and density.
Jest więc i mięsistość, i wypełnienie, i gęstość.

And the richness of its original decor.
Przestrzennej oraz bogactwem oryginalnej dekoracji i wystroju.

There is a proper resolution and richness and dynamics.
Mamy tu i rozdzielczość, i wypełnienie, i dynamikę.

The richness of olive oil acts as an antioxidant.
Bogactwo oliwy z oliwek działa jako przeciwutleniacz.

It lacks proper midrange richness, strong top and bass.
Brakuje jej wypełnienia środka, mocnej góry i basu.

The richness of argan oil is its unique composition.
Bogactwem oleju arganowego jest jego unikalny skład.

His works are characterized by their richness of decoration.
Jego prace charakteryzują się m.in. bogactwem dekoracji.

Lastovo- a richness of nature and history under the sea.
Lastovo- bogactwo przyrody i historia w morzu.

How to understand the meaning in the richness of cultures and languages?
Jak odczytać to znaczenie w bogactwie kultur i języków?

The richness of antioxidants, selenium
Bogactwo antyutleniaczy, selen

Gerson sees in it a lot of brightness, richness, strength of color, plasticity.
Widzi w niej Gerson jasność, soczystość, silę barw, plastyczność.

The richness of life is communicated through relationships.
Bogactwo życia jest nam komunikowane przez relację.

its resolution and richness.
jego rozdzielczość i treściwość.

The richness of plant and animal life is evident everywhere.
Bogactwo roślin i zwierząt jest oczywiste wszędzie.

There are also points of reference to everyday life with all its richness.
Nie brakuje tu równie¿odniesieñ do¿ycia codziennego w ca³ym jego bogactwie.

Highlight the richness of cultural diversity in Europe.
Podkreślenie bogactwa kulturowej różnorodności w Europie.

I cannot function. If I am robbed of the richness of my morning routine.
Jeśli zostanę ograbiony z bogactwa mojej porannej rutyny, to nie mogę funkcjonować.

What is acidity, richness and other characteristics of the soil?
Co jest kwasowość, bogactwo i inne właściwości gleby?

Richness of music is preserved,
Bogactwo muzyki jest zachowywany,

This whole theological richness of Christmas is included in carols.
To całe bogactwo teologiczne Bożego Narodzenia zawarte jest w kolędach.

The richness of mating behaviours is greatest among insects,
Największym bogactwem zachowań godowych cechują się owady,

How to use "richness" in an English sentence

They added such richness and mystery.

The richness and flavour was delicious.

Lovely mid-palate richness and fine acidity.

Tomato paste adds richness and depth.

Exquisite depth, complexity, richness and balance.

The richness equal opportunity over outcome.

Species richness increased after the hurricane.

The two found their richness equal.

Let your richness make everyone happy.

Portugal gradually saw its richness decreasing.

How to use "bogactwa, wypełnienie, bogactwo" in a Polish sentence

Wśród bogactwa tematów przez niego poruszanych z łatwością znajdujemy wspólny mianownik.

Wypełnienie formularza rejestracyjnego stanowi potwierdzenie zapoznania się z ofertą Usługodawcy w zakresie świadczenia Usług na warunkach określonych w niniejszym Regulaminie.

Bogactwo wydawanych odgłosów znacznie ułatwia nam ob-serwację ptaków..

wprowadzenie kar za złe wypełnienie recept na leki refundowane.

Skorzystajcie z doskonałej obsługi oraz bogactwa udogodnień dostępnych w tym hotelu w mieście Phuket.

Porywająca opowieść o wielkiej miłości osadzona w czasach niewyobrażalnego bogactwa i władzy, morderczej rywalizacji cesarskich synów oraz krwawego despotyzmu.

Osoby zainteresowane rezerwacją noclegu w hotelu St Julians Bay w maltańskim systemie rezerwacyjnym proszone są o wypełnienie niniejszego formularza.

Ocieplana - wypełnienie syntetyczne. * Modelka ma założony rozmiar S.

W rzeczywistości prawdziwym majątkiem są aktywa pomnażające bogactwo i zapewniające bezpieczeństwo – środki produkcji, nieruchomości, narzędzia pozwalające utrzymać rodzinę nawet w najcięższych czasach.

Teraz juz nieodwolalnie brakuje mi w Polsce roznorodnosci i bogactwa smakow kuchni azjatyckiej…