What is the translation of " TO ATTACH " in Danish?

• at vedhæfte
• at fastgøre
• at knytte
• at montere
• at lægge
• at vedlægge
• at sætte
• til at forbinde
• at tilknytte
• at tillægge
• til fastgørelse
• fast
• at fæste

Examples of using To attach in English and their translations into Danish

Easy to attach to the seat.
Let at fastgøre til sædet.

STRONG-GRIP is simple to attach and remove.
STRONG-GRIP er let at fastgøre og fjerne.

Remember to attach your resume as well as photo.
Husk at vedhæfte dit CV samt foto.

The belt has a ring to attach a scabbard.
Bæltet har en ring til fastgørelse af en skede.

Easy to attach handle with comfortable flexi design.
Nem at fastgøre håndtag med behageligt flexi design.

System walls are easy to attach to the ceiling.
Systemvægge er lette at fastgøre til loftet.

Easy to attach handle with comfortable pull-out design.
Nem at fastgøre håndtag med behageligt pull-out design.

The handle is very easy to attach and detach.
Håndtaget er meget let at sætte på og tage af slanger og rør.

Remember to attach a copy of the invoice.
Husk at vedlægge en kopi af fakturaen.

For a start it is required to attach to the wall.
Til en start er det nødvendigt at knytte til væggen.

I forgot to attach a stamp to the envelope.
Jeg glemte at sætte et frimærke på konvolutten.

The peroneal tendon passes behind the lateral malleolus to attach into the foot.
Den n. peroneus senen passerer bag laterale malleol at vedlægge i foden.

Don't forget to attach your documents!
Glem ikke at vedhæfte dine dokumenter!

This Teddy is with attachment drive which makes it possible to attach the meat mincer.
Denne Teddy er i hvid med kraftudtag, der gør det muligt at montere kødhakker.

Do not forget to attach your CV and cover letter.
Glem ikke at vedhæfte dit CV og følgebrev.

Click the Attach File(paper clip) icon and select the file you wish to attach;
Klik på Vedlæg fil(papirklip)- ikonen og vælg filen du ønsker at vedlægge;

Another method is to attach the files directly.
En anden metode er at vedhæfte filer direkte.

Easy to attach handle with comfortable fixed grip design.
Nem at fastgøre håndtag med behageligt fast greb designe.

Here you also have the option to attach a trailing stop loss.
Her har man også mulighed for at tilknytte et trailing stop loss.

Remember to attach documentation for your illness.
Du skal huske at vedlægge dokumentation for din sygdom.

When using the mineral wool, it is necessary to attach to the roof sheathing evenly.
Ved brug af mineraluld, er det nødvendigt at knytte til tag beklædningen jævnt.

Easy to attach to any kind of presentation material.
Let at fastgøre til al slags præsentations-materiale.

The built-in magnets make it possible to attach the AtomX to any magnetic surface.
De indbyggede magneter gør det muligt at fastgøre AtomX på enhver magnetisk overflade.

Place to attach poles with side compression straps Material.
Sted til fastgørelse af stave med sidekompressionsremme.

We would therefore be well advised, to our mutual benefit, to attach the necessary importance to that country.
Vi ville derfor gøre klogt i at tillægge landet den fornødne betydning til fælles gavn.

He seemed to attach almost a spiritual importance to it.
Han syntes at vedhæfte næsten en åndelig betydning.

I then returned the same way, I came down, through Sj˙r arberg to find a place to attach a line.
Jeg gik så op igen, samme vej som jeg var kommet ned gennem Sjúrðarberg for at finde mig et sted at fæste en line.

It is nice to attach a face to the voice.
Det er rart at knytte et ansigt til stemmen.

Waking up every hour because you think someone is stealing your stuff can spoil your holidays(let alone if it actually happens), so get a padlock for your suitcase, rucksack, purse, or to attach your belongings to the bed.
Det kan ødelægge din ferie, hvis du vågner op hver time, fordi du tror, at nogen stjæler dine ting(eller hvis det faktisk sker), så køb en hængelås til din kuffert eller rygsæk eller til at låse dine ting fast til sengen med.

You will only need to attach rails and hang partition.
Du behøver kun at vedhæfte skinner og hænge partition.