What is the translation of " WE ATTACH " in Czech?

• přikládáme
• připojit
• přisuzujeme
• připisujeme
• přidělat
• připevnili

Examples of using We attach in English and their translations into Czech

Could we attach Mr?
Můžete připojit pana?

We attach it to that door in plain view of that lens.
Přiděláme ji na dveře tak, aby to viděla ta kamera.

Where can we attach the…?
Kam můžeme přivázat.

And we attach Bluetooth cameras to all the runners.
A připojili jme bluetooth kamery na závodníky.

Yeah, and how do you suppose that we attach this around this?
Jo a jak bychom to asi připevnily okolo tohohle?

Can we attach them to you?
Můžeme je přidělat na tebe?

And if we did get an eye, how would we attach it to you?
A i kdybychom ho sehnali, jak bychom ti ho připevnili?

No. Can we attach them to you?
Můžeme je přidělat na tebe? Ne?

But maintains the data about the Ancestor. it filters out the parasite, We attach it to the middle piece.
Odfiltruje to parazita, Upevníme ho do středního dílu, ale ponechá to údaje o Předkovi.

For this reason, we attach great importance to two points.
Proto přikládáme velký význam dvěma bodům.

PL Madam President, this is now the third debate in the European Parliament which shows the great importance we attach to safety in the extraction of crude oil in European seas.
PL Paní předsedající, toto je třetí rozprava v Evropském parlamentu, která ukazuje, jak velkou důležitost přisuzujeme bezpečnosti při těžbě surové ropy v evropských mořích.

If we attach many more pods, we won't be able to slipstream.
Jestli připojíme víc modulů, nemůžeme do vířivého proudu.

Beauty is only Skin Deep," and we attach the skin of an actual student?
Krása je jen na povrchu" a připojit kůži nějakého studenta?

We attach ourselves to each other, and in two weeks you will hate my guts.
Připoutáme se k sobě, a za dva tejdny mě budeš mít plný zuby.

I think it is time for us to say that we attach great importance to human rights.
Myslím, že je čas, abychom řekli, že přikládáme velký význam lidským právům.

We attach a great deal of importance to the quality of our products and services.
Klademe velkou důležitost na kvalitu našich produktů a služeb.

We can even save more money if we attach them in a circle like a perpetuum mobile.
Můžeme ještě ušetřit více peněz kdybychom připojit je do kruhu jako perpetuum mobile.

We attach great value to the active participation of the European Parliament in this process.
Velkou hodnotu přikládáme aktivní účasti Evropského parlamentu v tomto procesu.

I say we send the divers out again, we attach C-4 charges to each mine, we blow them up one by one.
Navrhuji znovu vyslat potápěče, připevnit na miny C4 a postupně je odpálit.

Here, we attach great importance to successful completion of the Doha Development Agenda DDA.
Zde přikládáme velký význam úspěšnému dokončení rozvojového programu z Dohá DDA.

It is crucial to the EU's relations with important trading partners that we attach increased importance to linking trading relations to human rights reforms.
Pro vztahy EU s významnými obchodními partnery je nezbytné, abychom připisovali větší význam propojení obchodních vztahů s reformami v oblasti lidských práv.

We attach a great deal of importance to issues relating to good social management and human rights.
Přikládáme velký význam otázkám dobrého sociálního řízení a dodržování lidských práv.

PL Mr President, within the European Union we attach great importance to ensuring that food is of an appropriate quality.
PL Vážený pane předsedající, v rámci Evropské unie připisujeme velký význam zabezpečení přiměřené kvality potravin.

We attach great importance to the joint action to be undertaken up until the middle of 2009 and in the second half of 2009.
My přikládáme velký význam společné akci, jež má být uskutečněna do poloviny roku 2009 a v druhé polovině roku 2009.

We would put him under a local anesthetic. We attach a stereotactic frame to localize the radiation and keep him perfectly still.
Podáme lokální anestezii, přiložíme sterotaktický rám, abychom lokalizovali záření a drželi ho úplně nehybného.

We attach great importance to freedom of thought and expression: cornerstones, as we are all aware, of our democratic system.
My přisuzujeme velký význam svobodě myšlení a projevu: jsou to základní kameny našeho demokratického systému.

However, we are such great advocates of their accession precisely because we attach such great importance to the reforms that are required in order to attain membership.
Tak velkými zastánci jejich přistoupení jsme však právě proto, že přikládáme tak velký význam reformám vyžadovaným pro dosažení členství.

We attach particular importance to this point, even though it was a little difficult to resolve it in our negotiations with the Council.
Této věci přikládáme zvláštní význam, třebaže bylo poněkud obtížné tuto situaci na našich jednáních s Radou vyřešit.

Azerbaijan is one of the six partner countries under the Eastern Partnership, and we attach great importance to respect for the common values underpinning this relationship.
Ázerbájdžán je jednou ze šesti partnerských zemí v rámci Východního partnerství, a my přikládáme velký význam dodržování společných hodnot zakládajících tento vztah.

As stated earlier, we attach great importance to Zimbabwe's compliance with the rule of law and human rights.
Jak už bylo řečeno, přisuzujeme velký význam tomu, aby Zimbabwe respektovalo právní stát a lidská práva.