What is the translation of " WE ATTACH " in Vietnamese?

• chúng ta gắn
• chúng tôi chú
• chúng tôi coi
• chúng tôi đính kèm
• ta gán

Examples of using We attach in English and their translations into Vietnamese

We attach meaning to everything.
Chúng ta gắn ý nghĩa cho mọi thứ.

The relative importance we attach is“high”.
Tầm quan trọng chúng tôi gắn là“ cao”.

When we attach to life it takes us to death.
Khi ta bám vào sự sống thì nó đưa ta đến cõi chết.

Size. The relative importance we attach is“high”.
Kích thước. Tầm quan trọng chúng tôi gắn là“ cao”.

Which book tips we attach to your heart, you can find out here.
Những lời khuyên cuốn sách chúng tôi đính kèm với trái tim của bạn, bạn có thể tìm hiểu ở đây.

Thoughts don't attach themselves to us, we attach to them.
Suy nghĩ không gắn bó với chúng tôi, chúng tôi đính kèm với họ.

We attach the utmost importance to the security of customer and supplier information.
Chúng tôi chú trọng đến sự an toàn của thông tin khách hàng và nhà cung cấp.

Life is meaningless unless we attach meaning to it.
Cuộc đời vốn không có ý nghĩa, trừ khi ta gán cho nó một ý nghĩa.

We attach the photo to the candle, then firmly press the wax paper and heat the image with a hairdryer.
Chúng tôi gắn ảnh vào nến, sau đó ấn mạnh giấy sáp và làm nóng hình ảnh bằng máy sấy tóc.

Feelings are the labels we attach to our emotions.
Cảm xúc là nhãn hiệu chúng ta gắn liền với cảm xúc của chúng ta..

And the meaning we attach to our words must be something with which we are acquainted.
Và ý nghĩa chúng ta đính kèm với những từ chúng ta dùng phải là điều gì đó chúng ta có quen biết với.

Joint production, providing a loan and early delivery are criteria that we attach importance to.
Sản xuất chung, cung cấp một khoản vay và giao hàng sớm là những tiêu chí mà chúng tôi coi trọng.

To make the light less dazzling, we attach a frost plastic cover, which makes the color much more soft.
Để làm cho ánh sáng bớt chói hơn, chúng tôi gắn một tấm nhựa mờ, làm cho màu sắc mềm mại hơn nhiều.

Government funding to tackle this threat underlines the importance we attach to these issues.”.
Mức đầu tư củachính phủ để xử trí mối đe dọa này nhấn mạnh tầmquan trọng mà chúng ta gắn với các vấn đề đó”.

We attach tracking tags to your social media marketing campaigns so that you can properly monitor them.
Đính kèm thẻ theo dõi vào các chiến dịch tiếp thị truyền thông xã hội của bạn để bạn có thể theo dõi chúng đúng cách.

In order to avoid the powder leakage problem, we attach the sealing on each head of toner TN513.
Để tránh sự cố rò rỉ bột, chúng tôi gắn miếng niêm phong trên mỗi đầu của mực TN513.

But then there is the second part of each statement or memory- which is the story we attach to the events.
Nhưng sau đó là phần thứ hai của mỗi tuyên bố hoặc ký ức- đó là câu chuyện chúng tôi gắn liền với các sự kiện.

We attach a handle stick to the wheel, on which we glue a long strip- that is, the cheat sheet itself.
Chúng tôi gắn một tay cầm vào bánh xe, trên đó chúng tôi dán một dải dài- đó là, chính tấm cheat.

But the next step is the one that gets us in trouble- the part where we attach a judgment to the observation.
Nhưng bước tiếp theo là bước khiến chúng ta gặp rắc rối- phần mà chúng ta gắn phán quyết vào quan sát.

We attach more importance in product quality and customer service, our technical engineers are with rich field….
Chúng tôi chú trọng hơn đến chất lượng sản phẩm và dịch vụ khách hàng, các kỹ sư kỹ thuật của chúng tôi có kinh nghiệm phong….

When things happen in our lives, we attach storylines to these events based on our beliefs about life.
Khi mọi thứ xảy ra trong cuộc sống của chúng ta, chúng ta gắn các cốt truyện vào những sự kiện này dựa trên niềm tin của chúng ta về cuộc sống.

We attach importance to the development of overseas markets, we have build a good business relationships with global companies.
Chúng tôi chú trọng đến sự phát triển của thị trường nước ngoài, chúng tôi đã xây dựng một mối quan hệ kinh doanh tốt với các công ty toàn cầu.

This new dealership underlines the importance we attach to Nagaland, north east, Indian market and growth prospects in the country.”.
Đại lý mới này nhấn mạnh tầm quan trọng chúng ta gắn vào Nagaland, đông bắc, thị trường và tăng trưởng triển vọng của Ấn Độ tại Việt Nam.”.

So we attach this light-sensitive switch of channelrhodopsin to the sensor we have been talking about and inject this into the brain.
Vậy là chúng ta sẽ gắn cái công tắc này với bộ phận cảm biến mà chúng ta đã nói tới và đưa nó vào bên trong bộ não.

An emotion is something we attach to an event and it arises as a result of our interpretation of the event.
Một cảm xúc là một cái gì đó chúng ta gắn liền với một sự kiện và nó phát sinh như là kết quả của sự giải thích của chúng ta về sự kiện.

We attach names to eras and titles to chapters, and we stick it in a book, and we call it history.
Chúng ta gắn tên gọi vào các thời đại và dùng chúng để đặt nhan đề cho các chương, rồi chúng ta dán nó vào một cuốn sách và chúng ta gọi nó môn lịch sử.

Words are not just labels that we attach to concepts and ideas that are manipulated and combined at a deeper cognitive level.
Từ ngữ không chỉ là các ký hiệu mà chúng ta gắn vào các khái niệm và các ý tưởng được điều khiển và kết hợp ở mức nhận thức sâu hơn.

We attach to superficial objects and ideas and then we try to live through them using the people we become close to.
Chúng ta gắn bản thân mình vào những đối tượng và ý tưởng bên ngoài và sau đó cố gắng sống với chúng một cách gián tiếp thông qua những người mà ta gắn bó.

The problem occurs when we attach our happiness to future outcomes without being able to see and appreciate what's already good in our lives.
Vấn đề ở chỗ: Chúng ta gắn hạnh phúc với kết quả trong tương lai mà không nhìn thấy hay trân trọng những điều tốt đẹp ở hiện tại.