What is the translation of " WE ATTACH " in Slovak?

• prikladáme
• pripisujeme
• pripevníme
• pripevňujeme
• prisudzujeme
• pripájame
• pripojiť
• priložíme

Examples of using We attach in English and their translations into Slovak

We attach a few photos.
Pripájame zopár fotografii.

Paper to which we attach a value.
Ktorou prisudzujeme hodnotu.

We attach much to people and things.
Veľmi sa viažu na ľudí a veci.

Only then can we attach the cables.
Až potom je možné pripojiť káble.

We attach 3 stamens to six segments.
K šiestim segmentom pripájame 3 tyčinky.

We sew the rectangle and pictures, and we attach the gears.
Šijeme obdĺžnik a obrázky a pripevňujeme výstroj.

Could we attach mister.
Mohli by sme pripojiť pána.

Using liquid nails on the facade part of the shelf we attach thin slats.
Pomocou tekutých klincov pripevniť polici prednej strane tenkých lamiel.

We attach to the house and make the recesses.
Pripájame sa k domu a vytvárame výklenky.

Not only in analogue life we attach great importance to quality.
Nielen v bežnom živote pripisujeme veľkú dôležitosť kvalite.

We attach the vibrator bolted to the base.
Pripevňujeme vibrátor naskrutkovaný na základňu.

Little Carmine says if we attach Ben Kingsley, the picture's a go.
Vravi maly Karmain ak ziskame Bena Kingsleyho, obraz je nas.

We attach the slings, previously cut into four equal parts.
Pripevnite slučky, pre-cut na štyri rovnaké časti.

Depending on the needs, we attach any LAN device or IP camera.
V závislosti na potrebách, pripojíme ktorékoľvek LAN zariadenie alebo IP kameru.

We attach on trucks a removable mat PVC self-adhesive label.
Kamióny poliepame odstrániteľnou matnou PVC samolepkou. Hrúbka 100 Micr.

We may create several different user profiles that we attach to a given picture.
Môžeme vytvoriť niekoľko rôznych užívateľských profilov, ktoré pripojíme k danému obrázku.

On the door we attach a small frame for the inscriptions.
Na dverách pripojiť malý rám pre nápisy.

We attach the jig to the side glass and in a place convenient for us.
Prípravok pripevníme na bočné sklo a na miesto, ktoré nám vyhovuje.

Together with Erste Asset Management we attach special importance to the theme of socially responsible investment.
Spolu s Erste Asset Management pripisujeme osobitný význam téme spoločensky zodpovedného investovania.

We attach our offer to your web site using FRAME, IFRAME, or XML API.
Naša ponuka spája na svojich webových stránkach pomocou FRAME, IFRAME a XML API.

On the back, we attach an elastic band to two eyelets.
Na zadnej strane pripevňujeme elastický pásik k dvom očkom.

We attach the first two bouquets closer to the center, cut off the excess wire.
Prvé dve kytice pripevňujeme bližšie k stredu, odrežeme prebytočný drôt.

This means we attach a lot of importance to being accountable to the public.
To znamená, že pripisujeme veľký význam našej zodpovednosti voči verejnosti.

We attach great importance to the development of relations with friendly Russia.
Pripisujeme veľký význam rozvoju priateľských vzťahov s Ruskou federáciou.

For each film, we attach a movie rating according to Rotten Tomatoes(first rating) and IMDb(second rating).
Ku každému filmu prikladáme hodnotenie filmu podľa Česko-Slovenskej filmovej databázy(prvé hodnotenie) a stránky IMDb(druhé hodnotenie).

We attach great importance to the protection of your data and your privacy.
Ochrane vašich osobných údajov v súvislosti s ich spracovaním pripisujeme veľkú dôležitosť.

Then we attach the zipper to one part of the skin with pins.
Potom pripevníme zips na jednu časť kože s kolíkmi.

Then we attach this blank to the head, sew and glue it.
Potom prilepíme tento blank na hlavu, prišijeme ho a prilepíme.

We attach great importance to the restoration of the Palestinian Unity and welcome the efforts of Egypt in this direction.
Veľký význam pripisujeme obnoveniu palestínskej jednoty a vítame úsilia Egypta týmto smerom.

We attach a great importance to the realization of the last summit at this century of OSCE in majestic Istanbul, one of the largest centers of world civilization.
Prikladáme veľký význam konaniu posledného v tomto storočí summitu OBSE v majestátnom Istanbule, v jednom z najväčších centier svetovej civilizácie.